Mit den nachstehenden Auswahlboxen können Sie zwei Versionen wählen und diese miteinander vergleichen. Zusätzlich erlaubt Ihnen dieses Tool eine Hervorhebung der Änderungen vorzunehmen und diese einerseits separat und andererseits in Form eines zusammengeführten Texts anzuzeigen.
Legende:
Ein grün hinterlegter Text zeigt eine neu hinzugekommene Passage im linken Textcontainer an.
Ist eine Textpassage rot hinterlegt, ist diese in der linken Box weggefallen.
1. Abschnitt | |
§ 1Paragraph eins | Anwendungsbereich |
§ 2Paragraph 2 | Begriffsbestimmungen |
2. Abschnitt | |
| A. Allgemeine Anforderungen an Becken |
§ 3Paragraph 3 | Beschaffenheit von Beckenwänden und -böden |
§ 4Paragraph 4 | Beckendurchströmung |
| B. Anforderungen an die Wasserbeschaffenheit in Becken |
§ 5Paragraph 5 | Füllwasser |
§ 6Paragraph 6 | Wasser aus der Wasseraufbereitungsanlage vor Chlorung (Anm.: Badewasser aus der Wasseraufbereitungsanlage vor Chlorung)Wasser aus der Wasseraufbereitungsanlage vor Chlorung Anmerkung, Badewasser aus der Wasseraufbereitungsanlage vor Chlorung) |
§ 7Paragraph 7 | Beckenwasser |
§ 8Paragraph 8 | Untersuchungsmethoden |
| C. Wasseraufbereitungsanlagen und Aufbereitungsverfahren bei Becken |
§§ 9 bis 13Paragraphen 9 bis 13 | Wasseraufbereitungsanlagen |
§ 14Paragraph 14 | Zugelassene Aufbereitungsverfahren |
§ 14aParagraph 14 a | UV-Bestrahlung von Badewasser |
§§ 15 bis 21Paragraphen 15 bis 21 | Berechnung der Förderströme |
§ 22Paragraph 22 | Berechnung der Zuschläge zum Förderstrom |
§ 23Paragraph 23 | Berechnung der Nennbelastung |
§ 24Paragraph 24 | Wasseraufbereitung bei Tauchbecken |
§ 25Paragraph 25 | Wasseraufbereitung bei Wat-, Tret- und Durchschreitebecken |
§§ 26 bis 28Paragraphen 26 bis 28 | Filter und Filtration |
§ 29Paragraph 29 | Anforderungen an die Anlagen zur Desinfektion des Beckenwassers |
§ 30Paragraph 30 | Anforderungen an die Ozon-Oxidationsstufe |
| D. Hygienisch-technische Betriebsführung von Becken |
§ 31Paragraph 31 | Beckenentleerung, -reinigung, -desinfektion |
§ 32Paragraph 32 | Füllwasserzusatz |
§ 33Paragraph 33 | Betrieb |
§§ 34 und 35Paragraphen 34 und 35 | Betrieb mit reduziertem Förderstrom |
§ 36Paragraph 36 | Spülung der Filteranlage |
§ 37Paragraph 37 | Reinigung der Überlaufrinne |
§ 38Paragraph 38 | Probenahmehähne |
§§ 39 und 40Paragraphen 39 und 40 | Desinfektionsmittel und weitere zulässige Chemikalien |
| E. Innerbetriebliche Kontrolle von Becken |
§ 41Paragraph 41 | Betriebstagebuch |
§§ 42 und 43Paragraphen 42 und 43 | Jährlich einzuholendes wasserhygienisches Gutachten |
| F. Behördliche Kontrolle |
§ 44Paragraph 44 | Überprüfungen vor Erteilung der Betriebsbewilligung |
§ 45Paragraph 45 | Kontrolle während des Betriebs |
§ 45aParagraph 45 a | Vorübergehende Stilllegung |
3. Abschnitt | |
§ 46Paragraph 46 | A. Allgemeine Anforderungen an Warmsprudelwannen |
| B. Anforderungen an die Wasserbeschaffenheit in Warmsprudelwannen |
§ 47Paragraph 47 | Füllwasser |
§ 48Paragraph 48 | Wannenwasser |
§ 49Paragraph 49 | Untersuchungsmethoden |
§ 50Paragraph 50 | Zusatzstoffe zum Badewasser (Anm.: Zusatzstoffe zum Wannenwasser)Zusatzstoffe zum Badewasser Anmerkung, Zusatzstoffe zum Wannenwasser) |
| C. Desinfektion und hygienisch-technische Betriebsführung von Warmsprudelwannen |
§ 51Paragraph 51 | Desinfektion des Wannenkreislaufs |
§ 52Paragraph 52 | Reinigung der Wannenoberfläche |
§ 53Paragraph 53 | Dosieranlage |
§ 54Paragraph 54 | Desinfektionsmittel |
§ 55Paragraph 55 | Wiederinbetriebnahme nach längerem Stillstand |
| D. Innerbetriebliche Kontrolle von Warmsprudelwannen |
§ 56Paragraph 56 | Betriebstagebuch |
§§ 57 und 58Paragraphen 57 und 58 | Jährlich einzuholendes wasserhygienisches Gutachten |
| E. Behördliche Kontrolle |
§ 59Paragraph 59 | Überprüfung vor Erteilung der Betriebsbewilligung |
§ 60Paragraph 60 | Kontrolle während des Betriebes |
4. Abschnitt | |
§§ 61 bis 64Paragraphen 61 bis 64 | A. Allgemeine Anforderungen und hygienisch-technische Betriebsführung für Saunaanlagen, Warmluft- und Dampfbäder |
§ 65Paragraph 65 | B. Innerbetriebliche Kontrolle von Saunaanlagen, Warmluft- und Dampfbädern |
§ 66Paragraph 66 | C. Behördliche Kontrolle (Anm.: C. Behördliche Kontrolle von Saunaanlagen, Warmluft- und Dampfbädern)C. Behördliche Kontrolle Anmerkung, C. Behördliche Kontrolle von Saunaanlagen, Warmluft- und Dampfbädern) |
5. Abschnitt | |
§ 67Paragraph 67 | A. Allgemeine Anforderungen an Bäder an Oberflächengewässern |
§ 68Paragraph 68 | B. Behördliche Kontrolle (Anm.: B. Behördliche Kontrolle von Bädern an Oberflächengewässern)B. Behördliche Kontrolle Anmerkung, B. Behördliche Kontrolle von Bädern an Oberflächengewässern) |
6. Abschnitt | |
| A. Allgemeine Anforderungen an Kleinbadeteiche |
§ 69Paragraph 69 | Kleinbadeteiche |
§ 70Paragraph 70 | Regenerationsbereich und Badebereich (Anm.: Badebereich und Regenerationsbereich)Regenerationsbereich und Badebereich Anmerkung, Badebereich und Regenerationsbereich) |
§ 71Paragraph 71 | Zusätzliche technische Einrichtungen |
§ 72Paragraph 72 | Nennbelastung |
§ 73Paragraph 73 | Mittlere Wassertiefe, Mindestwassertiefe, Flachwasserbereiche, Attraktionen |
§ 74Paragraph 74 | Zutrittsbereiche |
§ 75Paragraph 75 | Möglichkeit der Zuspeisung von Füllwasser |
§ 76Paragraph 76 | Wasservögel, Fische und Haustiere |
| B. Anforderungen an die Wasserbeschaffenheit in Kleinbadeteichen |
§ 77Paragraph 77 | Füllwasser |
§ 78Paragraph 78 | Speisung aus Wasserversorgungsanlagen gemäß Trinkwasserverordnung, Brunnen oder Quellen |
§ 79Paragraph 79 | Speisung aus oberirdischen Zuflüssen |
§ 80Paragraph 80 | Badewasser eines Kleinbadeteiches |
§ 81Paragraph 81 | Untersuchungsmethoden |
| C. Hygienisch-technische Betriebsführung von Kleinbadeteichen |
§ 82Paragraph 82 | Badeordnung und Hinweise für Badegäste |
| D. Innerbetriebliche Kontrolle von Kleinbadeteichen |
§ 83Paragraph 83 | Betriebstagebuch |
§§ 84 und 85Paragraphen 84 und 85 | Jährlich einzuholendes wasserhygienisches Gutachten |
| E. Behördliche Kontrolle (Anm.: E. Behördliche Kontrolle von Kleinbadeteichen)E. Behördliche Kontrolle Anmerkung, E. Behördliche Kontrolle von Kleinbadeteichen) |
§ 86Paragraph 86 | Überprüfungen vor Erteilung der Betriebsbewilligung |
§ 87Paragraph 87 | Kontrolle während des Betriebs |
7. Abschnitt | |
§ 88Paragraph 88 | Gewährleistung eines hygienisch einwandfreien Betriebs |
§ 89Paragraph 89 | Begehbare Flächen |
§ 90Paragraph 90 | Wände |
§ 91Paragraph 91 | Einrichtungsgegenstände und Einbauten |
§ 92Paragraph 92 | Umkleidegelegenheiten |
§§ 93 und 94Paragraphen 93 und 94 | Nassräume, Duschanlagen, WC-Anlagen |
§ 95Paragraph 95 | Erste-Hilfe-Raum |
§ 96Paragraph 96 | Badeordnung |
8. Abschnitt | |
§ 97Paragraph 97 | Vorschreibung weitergehender Maßnahmen |
§ 98Paragraph 98 | Bäderhygienerechtlich bewilligte und gewerberechtlich genehmigte Hallenbäder und künstliche Freibäder |
§ 99Paragraph 99 | Wasserbeschaffenheit von Becken (Badewassererwärmung) |
§ 100Paragraph 100 | Bäderhygienerechtlich bewilligte und gewerberechtlich genehmigte Saunaanlagen |
§ 101Paragraph 101 | Gewerberechtlich nicht genehmigungspflichtige Anlagen |
§ 102Paragraph 102 | Nach den Rechtsvorschriften auf den Gebieten der natürlichen Heilvorkommen und des Kurortewesens oder der Heil- und Pflegeanstalten bewilligte Bäder und Warmsprudelwannen |
§ 103Paragraph 103 | Bäderhygienerechtlich bewilligte und gewerberechtlich genehmigte Warmsprudelbäder |
§ 104Paragraph 104 | Bäderhygienerechtlich bewilligte Warmsprudelwannen |
§ 105Paragraph 105 | Gewerberechtlich genehmigte Warmsprudelwannen |
§§ 106 und 107Paragraphen 106 und 107 | Inkrafttreten |
Anlage 1 | |
Analyse- und Prüfverfahren für Wasser von Becken und Warmsprudelwannen | |
Anlage 2 | |
Zugelassene Flockungsmittel | |
Anlage 3 | |
Zugelassene Desinfektionsmittel (Anm.: Zugelassene Desinfektionsmittel (Wirkstoffe))Zugelassene Desinfektionsmittel Anmerkung, Zugelassene Desinfektionsmittel (Wirkstoffe)) | |
Anlage 4 | |
Zugelassene Oxidationsmittel | |
Anlage 5 | |
Zugelassene Mittel zur Einstellung des pH- | |
Anlage 6 | |
Analyse- und Prüfverfahren für Kleinbadeteiche | |
Anlage 7 | |
Hinweis für Badegäste an Kleinbadeteichen (Anm.: Hinweis für Badegäste)Hinweis für Badegäste an Kleinbadeteichen Anmerkung, Hinweis für Badegäste) | |
Anlage 8 | |
Anforderungen an den Ortsbefund für wasserhygienische Gutachten gemäß § 14 Abs. 2 ff BHygG über die Beschaffenheit des Wassers von BeckenAnforderungen an den Ortsbefund für wasserhygienische Gutachten gemäß Paragraph 14, Absatz 2, ff BHygG über die Beschaffenheit des Wassers von Becken | |
Anlage 9 | |
Anforderungen an den Ortsbefund für wasserhygienische Gutachten gemäß § 14 Abs. 2 ff BHygG über die Beschaffenheit des Wassers von | |
Anlage 10 | |
Anforderungen an den Ortsbefund für wasserhygienische Gutachten gemäß § 14 Abs. 2 ff BHygG über die Beschaffenheit des Wassers von KleinbadeteichenAnforderungen an den Ortsbefund für wasserhygienische Gutachten gemäß Paragraph 14, Absatz 2, ff BHygG über die Beschaffenheit des Wassers von Kleinbadeteichen | |
Anlage 11 | |
Verfahren zur Bestimmung der Formaldehydabgabe bei Hölzern | |
Anlage 12 | |
Zugelassene Mittel zur Aufsalzung bei Salzwasserbecken | |
1. Abschnitt | |
§ 1Paragraph eins | Anwendungsbereich |
§ 2Paragraph 2 | Begriffsbestimmungen |
2. Abschnitt | |
| A. Allgemeine Anforderungen an Becken |
§ 3Paragraph 3 | Beschaffenheit von Beckenwänden und -böden |
§ 4Paragraph 4 | Beckendurchströmung |
| B. Anforderungen an die Wasserbeschaffenheit in Becken |
§ 5Paragraph 5 | Füllwasser |
§ 6Paragraph 6 | Wasser aus der Wasseraufbereitungsanlage vor Chlorung (Anm.: Badewasser aus der Wasseraufbereitungsanlage vor Chlorung)Wasser aus der Wasseraufbereitungsanlage vor Chlorung Anmerkung, Badewasser aus der Wasseraufbereitungsanlage vor Chlorung) |
§ 7Paragraph 7 | Beckenwasser |
§ 8Paragraph 8 | Untersuchungsmethoden |
| C. Wasseraufbereitungsanlagen und Aufbereitungsverfahren bei Becken |
§§ 9 bis 13Paragraphen 9 bis 13 | Wasseraufbereitungsanlagen |
§ 14Paragraph 14 | Zugelassene Aufbereitungsverfahren |
§ 14aParagraph 14 a | UV-Bestrahlung von Badewasser |
§§ 15 bis 21Paragraphen 15 bis 21 | Berechnung der Förderströme |
§ 22Paragraph 22 | Berechnung der Zuschläge zum Förderstrom |
§ 23Paragraph 23 | Berechnung der Nennbelastung |
§ 24Paragraph 24 | Wasseraufbereitung bei Tauchbecken |
§ 25Paragraph 25 | Wasseraufbereitung bei Wat-, Tret- und Durchschreitebecken |
§§ 26 bis 28Paragraphen 26 bis 28 | Filter und Filtration |
§ 29Paragraph 29 | Anforderungen an die Anlagen zur Desinfektion des Beckenwassers |
§ 30Paragraph 30 | Anforderungen an die Ozon-Oxidationsstufe |
| D. Hygienisch-technische Betriebsführung von Becken |
§ 31Paragraph 31 | Beckenentleerung, -reinigung, -desinfektion |
§ 32Paragraph 32 | Füllwasserzusatz |
§ 33Paragraph 33 | Betrieb |
§§ 34 und 35Paragraphen 34 und 35 | Betrieb mit reduziertem Förderstrom |
§ 36Paragraph 36 | Spülung der Filteranlage |
§ 37Paragraph 37 | Reinigung der Überlaufrinne |
§ 38Paragraph 38 | Probenahmehähne |
§§ 39 und 40Paragraphen 39 und 40 | Desinfektionsmittel und weitere zulässige Chemikalien |
| E. Innerbetriebliche Kontrolle von Becken |
§ 41Paragraph 41 | Betriebstagebuch |
§§ 42 und 43Paragraphen 42 und 43 | Jährlich einzuholendes wasserhygienisches Gutachten |
| F. Behördliche Kontrolle |
§ 44Paragraph 44 | Überprüfungen vor Erteilung der Betriebsbewilligung |
§ 45Paragraph 45 | Kontrolle während des Betriebs |
§ 45aParagraph 45 a | Vorübergehende Stilllegung |
3. Abschnitt | |
§ 46Paragraph 46 | A. Allgemeine Anforderungen an Warmsprudelwannen |
| B. Anforderungen an die Wasserbeschaffenheit in Warmsprudelwannen |
§ 47Paragraph 47 | Füllwasser |
§ 48Paragraph 48 | Wannenwasser |
§ 49Paragraph 49 | Untersuchungsmethoden |
§ 50Paragraph 50 | Zusatzstoffe zum Badewasser (Anm.: Zusatzstoffe zum Wannenwasser)Zusatzstoffe zum Badewasser Anmerkung, Zusatzstoffe zum Wannenwasser) |
| C. Desinfektion und hygienisch-technische Betriebsführung von Warmsprudelwannen |
§ 51Paragraph 51 | Desinfektion des Wannenkreislaufs |
§ 52Paragraph 52 | Reinigung der Wannenoberfläche |
§ 53Paragraph 53 | Dosieranlage |
§ 54Paragraph 54 | Desinfektionsmittel |
§ 55Paragraph 55 | Wiederinbetriebnahme nach längerem Stillstand |
| D. Innerbetriebliche Kontrolle von Warmsprudelwannen |
§ 56Paragraph 56 | Betriebstagebuch |
§§ 57 und 58Paragraphen 57 und 58 | Jährlich einzuholendes wasserhygienisches Gutachten |
| E. Behördliche Kontrolle |
§ 59Paragraph 59 | Überprüfung vor Erteilung der Betriebsbewilligung |
§ 60Paragraph 60 | Kontrolle während des Betriebes |
4. Abschnitt | |
§§ 61 bis 64Paragraphen 61 bis 64 | A. Allgemeine Anforderungen und hygienisch-technische Betriebsführung für Saunaanlagen, Warmluft- und Dampfbäder |
§ 65Paragraph 65 | B. Innerbetriebliche Kontrolle von Saunaanlagen, Warmluft- und Dampfbädern |
§ 66Paragraph 66 | C. Behördliche Kontrolle (Anm.: C. Behördliche Kontrolle von Saunaanlagen, Warmluft- und Dampfbädern)C. Behördliche Kontrolle Anmerkung, C. Behördliche Kontrolle von Saunaanlagen, Warmluft- und Dampfbädern) |
5. Abschnitt | |
§ 67Paragraph 67 | A. Allgemeine Anforderungen an Bäder an Oberflächengewässern |
§ 68Paragraph 68 | B. Behördliche Kontrolle (Anm.: B. Behördliche Kontrolle von Bädern an Oberflächengewässern)B. Behördliche Kontrolle Anmerkung, B. Behördliche Kontrolle von Bädern an Oberflächengewässern) |
6. Abschnitt | |
| A. Allgemeine Anforderungen an Kleinbadeteiche |
§ 69Paragraph 69 | Kleinbadeteiche |
§ 70Paragraph 70 | Regenerationsbereich und Badebereich (Anm.: Badebereich und Regenerationsbereich)Regenerationsbereich und Badebereich Anmerkung, Badebereich und Regenerationsbereich) |
§ 71Paragraph 71 | Zusätzliche technische Einrichtungen |
§ 72Paragraph 72 | Nennbelastung |
§ 73Paragraph 73 | Mittlere Wassertiefe, Mindestwassertiefe, Flachwasserbereiche, Attraktionen |
§ 74Paragraph 74 | Zutrittsbereiche |
§ 75Paragraph 75 | Möglichkeit der Zuspeisung von Füllwasser |
§ 76Paragraph 76 | Wasservögel, Fische und Haustiere |
| B. Anforderungen an die Wasserbeschaffenheit in Kleinbadeteichen |
§ 77Paragraph 77 | Füllwasser |
§ 78Paragraph 78 | Speisung aus Wasserversorgungsanlagen gemäß Trinkwasserverordnung, Brunnen oder Quellen |
§ 79Paragraph 79 | Speisung aus oberirdischen Zuflüssen |
§ 80Paragraph 80 | Badewasser eines Kleinbadeteiches |
§ 81Paragraph 81 | Untersuchungsmethoden |
| C. Hygienisch-technische Betriebsführung von Kleinbadeteichen |
§ 82Paragraph 82 | Badeordnung und Hinweise für Badegäste |
| D. Innerbetriebliche Kontrolle von Kleinbadeteichen |
§ 83Paragraph 83 | Betriebstagebuch |
§§ 84 und 85Paragraphen 84 und 85 | Jährlich einzuholendes wasserhygienisches Gutachten |
| E. Behördliche Kontrolle (Anm.: E. Behördliche Kontrolle von Kleinbadeteichen)E. Behördliche Kontrolle Anmerkung, E. Behördliche Kontrolle von Kleinbadeteichen) |
§ 86Paragraph 86 | Überprüfungen vor Erteilung der Betriebsbewilligung |
§ 87Paragraph 87 | Kontrolle während des Betriebs |
7. Abschnitt | |
§ 88Paragraph 88 | Gewährleistung eines hygienisch einwandfreien Betriebs |
§ 89Paragraph 89 | Begehbare Flächen |
§ 90Paragraph 90 | Wände |
§ 91Paragraph 91 | Einrichtungsgegenstände und Einbauten |
§ 92Paragraph 92 | Umkleidegelegenheiten |
§§ 93 und 94Paragraphen 93 und 94 | Nassräume, Duschanlagen, WC-Anlagen |
§ 95Paragraph 95 | Erste-Hilfe-Raum |
§ 96Paragraph 96 | Badeordnung |
8. Abschnitt | |
§ 97Paragraph 97 | Vorschreibung weitergehender Maßnahmen |
§ 98Paragraph 98 | Bäderhygienerechtlich bewilligte und gewerberechtlich genehmigte Hallenbäder und künstliche Freibäder |
§ 99Paragraph 99 | Wasserbeschaffenheit von Becken (Badewassererwärmung) |
§ 100Paragraph 100 | Bäderhygienerechtlich bewilligte und gewerberechtlich genehmigte Saunaanlagen |
§ 101Paragraph 101 | Gewerberechtlich nicht genehmigungspflichtige Anlagen |
§ 102Paragraph 102 | Nach den Rechtsvorschriften auf den Gebieten der natürlichen Heilvorkommen und des Kurortewesens oder der Heil- und Pflegeanstalten bewilligte Bäder und Warmsprudelwannen |
§ 103Paragraph 103 | Bäderhygienerechtlich bewilligte und gewerberechtlich genehmigte Warmsprudelbäder |
§ 104Paragraph 104 | Bäderhygienerechtlich bewilligte Warmsprudelwannen |
§ 105Paragraph 105 | Gewerberechtlich genehmigte Warmsprudelwannen |
§§ 106 und 107Paragraphen 106 und 107 | Inkrafttreten |
Anlage 1 | |
Analyse- und Prüfverfahren für Wasser von Becken und Warmsprudelwannen | |
Anlage 2 | |
Zugelassene Flockungsmittel | |
Anlage 3 | |
Zugelassene Desinfektionsmittel (Anm.: Zugelassene Desinfektionsmittel (Wirkstoffe))Zugelassene Desinfektionsmittel Anmerkung, Zugelassene Desinfektionsmittel (Wirkstoffe)) | |
Anlage 4 | |
Zugelassene Oxidationsmittel | |
Anlage 5 | |
Zugelassene Mittel zur Einstellung des pH- | |
Anlage 6 | |
Analyse- und Prüfverfahren für Kleinbadeteiche | |
Anlage 7 | |
Hinweis für Badegäste an Kleinbadeteichen (Anm.: Hinweis für Badegäste)Hinweis für Badegäste an Kleinbadeteichen Anmerkung, Hinweis für Badegäste) | |
Anlage 8 | |
Anforderungen an den Ortsbefund für wasserhygienische Gutachten gemäß § 14 Abs. 2 ff BHygG über die Beschaffenheit des Wassers von BeckenAnforderungen an den Ortsbefund für wasserhygienische Gutachten gemäß Paragraph 14, Absatz 2, ff BHygG über die Beschaffenheit des Wassers von Becken | |
Anlage 9 | |
Anforderungen an den Ortsbefund für wasserhygienische Gutachten gemäß § 14 Abs. 2 ff BHygG über die Beschaffenheit des Wassers von | |
Anlage 10 | |
Anforderungen an den Ortsbefund für wasserhygienische Gutachten gemäß § 14 Abs. 2 ff BHygG über die Beschaffenheit des Wassers von KleinbadeteichenAnforderungen an den Ortsbefund für wasserhygienische Gutachten gemäß Paragraph 14, Absatz 2, ff BHygG über die Beschaffenheit des Wassers von Kleinbadeteichen | |
Anlage 11 | |
Verfahren zur Bestimmung der Formaldehydabgabe bei Hölzern | |
Anlage 12 | |
Zugelassene Mittel zur Aufsalzung bei Salzwasserbecken | |