TE Bvwg Erkenntnis 2026/9/7 W150 2346054-1

JUSLINE Entscheidung

Veröffentlicht am 07.09.2026
beobachten
merken

Entscheidungsdatum

07.09.2026

Norm

B-VG Art133 Abs4
FPG §46a
  1. B-VG Art. 133 heute
  2. B-VG Art. 133 gültig von 01.01.2019 bis 24.05.2018 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 138/2017
  3. B-VG Art. 133 gültig ab 01.01.2019 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 22/2018
  4. B-VG Art. 133 gültig von 25.05.2018 bis 31.12.2018 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 22/2018
  5. B-VG Art. 133 gültig von 01.08.2014 bis 24.05.2018 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 164/2013
  6. B-VG Art. 133 gültig von 01.01.2014 bis 31.07.2014 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 51/2012
  7. B-VG Art. 133 gültig von 01.01.2004 bis 31.12.2013 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 100/2003
  8. B-VG Art. 133 gültig von 01.01.1975 bis 31.12.2003 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 444/1974
  9. B-VG Art. 133 gültig von 25.12.1946 bis 31.12.1974 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 211/1946
  10. B-VG Art. 133 gültig von 19.12.1945 bis 24.12.1946 zuletzt geändert durch StGBl. Nr. 4/1945
  11. B-VG Art. 133 gültig von 03.01.1930 bis 30.06.1934
  1. FPG § 46a heute
  2. FPG § 46a gültig ab 12.06.2026 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 39/2026
  3. FPG § 46a gültig von 01.11.2017 bis 11.06.2026 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 145/2017
  4. FPG § 46a gültig von 01.11.2017 bis 31.10.2017 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 84/2017
  5. FPG § 46a gültig von 20.07.2015 bis 31.10.2017 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 70/2015
  6. FPG § 46a gültig von 01.01.2014 bis 19.07.2015 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 87/2012
  7. FPG § 46a gültig von 01.07.2011 bis 31.12.2013 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 38/2011
  8. FPG § 46a gültig von 01.01.2010 bis 30.06.2011 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 122/2009

Spruch


,

W150 2346054-1/9E
IM NAMEN DER REPUBLIK!
W150 2346054-1/9E, IM NAMEN DER REPUBLIK!

Das Bundesverwaltungsgericht erkennt durch den Richter Mag. KLEIN über die Beschwerde von Herrn XXXX XXXX XXXX , geboren am XXXX . XXXX .1996, Staatsangehörigkeit Republik Guinea-Bissau, vertreten durch den Verein LegalFocus, ZVR-Zahl 1940972861, gegen den Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom 13.05.2026, Zahl XXXX , zu Recht:Das Bundesverwaltungsgericht erkennt durch den Richter Mag. KLEIN über die Beschwerde von Herrn römisch 40 römisch 40 römisch 40 , geboren am römisch 40 . römisch 40 .1996, Staatsangehörigkeit Republik Guinea-Bissau, vertreten durch den Verein LegalFocus, ZVR-Zahl 1940972861, gegen den Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom 13.05.2026, Zahl römisch 40 , zu Recht:

A)       

Der Beschwerde wird stattgegeben. Der Aufenthalt von XXXX XXXX XXXX im Bundesgebiet ist gemäß § 46a Abs. 1 Z 3 iVm Abs. 4 FPG geduldet.Der Beschwerde wird stattgegeben. Der Aufenthalt von römisch 40 römisch 40 römisch 40 im Bundesgebiet ist gemäß Paragraph 46 a, Absatz eins, Ziffer 3, in Verbindung mit Absatz 4, FPG geduldet.

B)       

Die Revision ist gemäß Art 133 Abs. 4 B-VG nicht zulässig.Die Revision ist gemäß Artikel 133, Absatz 4, B-VG nicht zulässig.

Text

Entscheidungsgründe:

I. Verfahrensgang:römisch eins. Verfahrensgang:

1. Der Beschwerdeführer (in der Folge auch: „BF“) stellte am 25.09.2021 in Österreich einen Antrag auf internationalen Schutz.

2. Am 26.09.2021 erfolgte die Erstbefragung des BF vor Organen des öffentlichen Sicherheitsdienstes.

3. Die niederschriftliche Einvernahme des BF fand am 19.01.2022 vor dem Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (in der Folge auch: „BFA“ oder „belangte Behörde“) statt.

4. Mit Bescheid des BFA vom 17.11.2022, GZ XXXX , wurde der Antrag des BF hinsichtlich der Zuerkennung des Status des Asylberechtigten gemäß § 3 Abs. 1 iVm § 2 Abs. 1 Z 13 AsylG 2005 abgewiesen (Spruchpunkt I.). Gemäß § 8 Abs. 1 iVm § 2 Abs. 1 Z 13 AsylG 2005 wurde ihm der Status des subsidiär Schutzberechtigten in Bezug auf seinen Herkunftsstaat Guinea-Bissau nicht zuerkannt (Spruchpunkt II.). Eine „Aufenthaltsberechtigung besonderer Schutz“ im Sinne des § 57 AsylG 2005 wurde dem BF ebenso nicht erteilt (Spruchpunkt III.). Gemäß § 10 Abs. 1 Z 3 AsylG 2005 iVm § 9 BFA-VG wurde gegen den BF eine Rückkehrentscheidung gemäß § 52 Abs. 2 Z 2 FPG erlassen (Spruchpunkt IV.). Gestützt auf § 52 Abs. 9 FPG wurde weiters festgestellt, dass seine Abschiebung gemäß § 46 FPG nach Guinea-Bissau zulässig sei (Spruchpunkt V.). § 55 Abs. 1-3 FPG folgend wurde dem BF eine zweiwöchige Frist zur freiwilligen Ausreise ab Rechtskraft der Rückkehrentscheidung gesetzt (Spruchpunkt VI.). 4. Mit Bescheid des BFA vom 17.11.2022, GZ römisch 40 , wurde der Antrag des BF hinsichtlich der Zuerkennung des Status des Asylberechtigten gemäß Paragraph 3, Absatz eins, in Verbindung mit Paragraph 2, Absatz eins, Ziffer 13, AsylG 2005 abgewiesen (Spruchpunkt römisch eins.). Gemäß Paragraph 8, Absatz eins, in Verbindung mit Paragraph 2, Absatz eins, Ziffer 13, AsylG 2005 wurde ihm der Status des subsidiär Schutzberechtigten in Bezug auf seinen Herkunftsstaat Guinea-Bissau nicht zuerkannt (Spruchpunkt römisch zwei.). Eine „Aufenthaltsberechtigung besonderer Schutz“ im Sinne des Paragraph 57, AsylG 2005 wurde dem BF ebenso nicht erteilt (Spruchpunkt römisch drei.). Gemäß Paragraph 10, Absatz eins, Ziffer 3, AsylG 2005 in Verbindung mit Paragraph 9, BFA-VG wurde gegen den BF eine Rückkehrentscheidung gemäß Paragraph 52, Absatz 2, Ziffer 2, FPG erlassen (Spruchpunkt römisch vier.). Gestützt auf Paragraph 52, Absatz 9, FPG wurde weiters festgestellt, dass seine Abschiebung gemäß Paragraph 46, FPG nach Guinea-Bissau zulässig sei (Spruchpunkt römisch fünf.). Paragraph 55, Absatz eins -, 3, FPG folgend wurde dem BF eine zweiwöchige Frist zur freiwilligen Ausreise ab Rechtskraft der Rückkehrentscheidung gesetzt (Spruchpunkt römisch sechs.).

5. Gegen den Bescheid des BFA vom 17.11.2022, GZ XXXX , erhob der BF im Wege seiner Rechtsvertretung Beschwerde. 5. Gegen den Bescheid des BFA vom 17.11.2022, GZ römisch 40 , erhob der BF im Wege seiner Rechtsvertretung Beschwerde.

6. Mit Erkenntnis des Bundesverwaltungsgerichts (in der Folge auch: „BVwG“) vom 10.05.2024, GZ W142 2263955-1/15E, wurde die Beschwerde des BF gegen vorgenannten Bescheid als unbegründet abgewiesen.

7. Seitens des BFA erging mit 20.06.2024 ein Ladungsbescheid, mit welchem der BF gemäß § 19 AVG aufgefordert wurde, sich zur Abklärung seiner Identität an näher genannter Adresse und Uhrzeit einzufinden. 7. Seitens des BFA erging mit 20.06.2024 ein Ladungsbescheid, mit welchem der BF gemäß Paragraph 19, AVG aufgefordert wurde, sich zur Abklärung seiner Identität an näher genannter Adresse und Uhrzeit einzufinden.

Dieser Bescheid wurde dem BF am 22.06.2024 persönlich ausgehändigt.

8. Am 21.11.2024 stellte der BF im Bundesgebiet einen Folgeantrag auf internationalen Schutz, zu welchem er am selben Tage von Organen des öffentlichen Sicherheitsdienstes erstbefragt wurde.

9. Am 29.11.2024 erließ das BFA eine Verfahrensanordnung nach § 29 Abs. 3, § 15a AsylG 2005, wonach aufgrund des Standes des Ermittlungsverfahrens die belangte Behörde beabsichtige, den Folgeantrag des BF zurückzuweisen. Aufgrund des bisherigen Ermittlungsergebnisses sei davon auszugehen, dass eine entschiedene Sache im Sinne des § 68 AVG vorliege. 9. Am 29.11.2024 erließ das BFA eine Verfahrensanordnung nach Paragraph 29, Absatz 3,, Paragraph 15 a, AsylG 2005, wonach aufgrund des Standes des Ermittlungsverfahrens die belangte Behörde beabsichtige, den Folgeantrag des BF zurückzuweisen. Aufgrund des bisherigen Ermittlungsergebnisses sei davon auszugehen, dass eine entschiedene Sache im Sinne des Paragraph 68, AVG vorliege.

10. Zu seinem Folgeantrag wurde der BF am 21.01.2025 niederschriftlich vor dem BFA einvernommen.

11. Mit Bescheid des BFA vom 19.03.2025, GZ XXXX , wurde der Folgeantrag des BF auf internationalen Schutz hinsichtlich des Status des Asylberechtigten gemäß § 68 Abs. 1 AVG wegen entschiedener Sache zurückgewiesen (Spruchpunkt I.). Ebenso wurde der Folgeantrag im Hinblick auf den Status des subsidiär Schutzberechtigen gemäß § 68 Abs. 1 AVG zurückgewiesen (Spruchpunkt II.). Zudem wurde dem BF keine „Aufenthaltsberechtigung besonderer Schutz“ im Sinne des § 57 AsylG 2005 erteilt (Spruchpunkt III.). Gemäß § 10 Abs. 1 Z 3 AsylG 2005 iVm § 9 BFA-VG wurde gegen den BF eine Rückkehrentscheidung gemäß § 52 Abs. 2 Z 2 FPG erlassen (Spruchpunkt IV.). Es wurde gemäß § 52 Abs. 9 FPG festgestellt, dass die Abschiebung des BF gemäß § 46 FPG nach Guinea-Bissau zulässig sei (Spruchpunkt V.). Nach § 55 Abs. 1a FPG wurde keine Frist zur freiwilligen Ausreise eingeräumt (Spruchpunkt VI.). Des Weiteren wurde gegenüber dem BF ein zweijähriges Einreiseverbot gemäß § 53 Abs. 1 iVm Abs. 2 FPG erlassen (Spruchpunkt VII.). 11. Mit Bescheid des BFA vom 19.03.2025, GZ römisch 40 , wurde der Folgeantrag des BF auf internationalen Schutz hinsichtlich des Status des Asylberechtigten gemäß Paragraph 68, Absatz eins, AVG wegen entschiedener Sache zurückgewiesen (Spruchpunkt römisch eins.). Ebenso wurde der Folgeantrag im Hinblick auf den Status des subsidiär Schutzberechtigen gemäß Paragraph 68, Absatz eins, AVG zurückgewiesen (Spruchpunkt römisch zwei.). Zudem wurde dem BF keine „Aufenthaltsberechtigung besonderer Schutz“ im Sinne des Paragraph 57, AsylG 2005 erteilt (Spruchpunkt römisch drei.). Gemäß Paragraph 10, Absatz eins, Ziffer 3, AsylG 2005 in Verbindung mit Paragraph 9, BFA-VG wurde gegen den BF eine Rückkehrentscheidung gemäß Paragraph 52, Absatz 2, Ziffer 2, FPG erlassen (Spruchpunkt römisch vier.). Es wurde gemäß Paragraph 52, Absatz 9, FPG festgestellt, dass die Abschiebung des BF gemäß Paragraph 46, FPG nach Guinea-Bissau zulässig sei (Spruchpunkt römisch fünf.). Nach Paragraph 55, Absatz eins a, FPG wurde keine Frist zur freiwilligen Ausreise eingeräumt (Spruchpunkt römisch sechs.). Des Weiteren wurde gegenüber dem BF ein zweijähriges Einreiseverbot gemäß Paragraph 53, Absatz eins, in Verbindung mit Absatz 2, FPG erlassen (Spruchpunkt römisch sieben.).

12. Gegen den Bescheid des BFA vom 19.03.2025, GZ XXXX , brachte der BF im Wege seiner Rechtsvertretung Beschwerde beim BVwG ein. 12. Gegen den Bescheid des BFA vom 19.03.2025, GZ römisch 40 , brachte der BF im Wege seiner Rechtsvertretung Beschwerde beim BVwG ein.

13. Mit Erkenntnis des BVwG vom 14.04.2025, GZ I425 2263955-2/3E, wurde die genannte Beschwerde als unbegründet abgewiesen.

14. Mit Schreiben vom 15.08.2025 brachte der BF im Wege seiner Rechtsvertretung einen Antrag auf Ausstellung einer Karte für Geduldete gemäß § 46 Abs. 1 Z 3 FPG bei der belangten Behörde ein. 14. Mit Schreiben vom 15.08.2025 brachte der BF im Wege seiner Rechtsvertretung einen Antrag auf Ausstellung einer Karte für Geduldete gemäß Paragraph 46, Absatz eins, Ziffer 3, FPG bei der belangten Behörde ein.

15. Mit Bescheid des BFA vom 07.10.2025, GZ XXXX , wurde dem BF gemäß § 46 Abs 2a, Abs. 2b FPG iVm § 19 AVG aufgetragen, zur Einholung eines Ersatzreisedokuments zum Videointerviewtermin mit einer Delegation von Guinea-Bissau an näher genannter Adresse und angeführtem Datum zu erscheinen und an der Identifizierung mitzuwirken (Spruchpunkt I.). Die aufschiebende Wirkung einer Beschwerde wurde gemäß § 13 Abs. 2 VwGVG ausgeschlossen (Spruchpunkt II.). 15. Mit Bescheid des BFA vom 07.10.2025, GZ römisch 40 , wurde dem BF gemäß Paragraph 46, Absatz 2 a,, Absatz 2 b, FPG in Verbindung mit Paragraph 19, AVG aufgetragen, zur Einholung eines Ersatzreisedokuments zum Videointerviewtermin mit einer Delegation von Guinea-Bissau an näher genannter Adresse und angeführtem Datum zu erscheinen und an der Identifizierung mitzuwirken (Spruchpunkt römisch eins.). Die aufschiebende Wirkung einer Beschwerde wurde gemäß Paragraph 13, Absatz 2, VwGVG ausgeschlossen (Spruchpunkt römisch zwei.).

Dieser Mitwirkungsbescheid wurde der Rechtsvertretung des BF am 09.10.2025 zugestellt.

16. Mit E-Mail seiner Rechtsvertretung vom 22.04.2026 erhob der BF Säumnisbeschwerde gegenüber der belangten Behörde, nachdem noch keine Entscheidung über seinen eingebrachten Antrag auf Ausstellung einer Karte für Geduldete ergangen war.

17. Mit gegenständlichem Bescheid des BFA vom 13.05.2026, GZ XXXX , wurde der Antrag des BF auf Ausstellung einer Karte für Geduldete gemäß § 46 Abs. 4 iVm Abs. 1 Z 3 FPG abgewiesen. 17. Mit gegenständlichem Bescheid des BFA vom 13.05.2026, GZ römisch 40 , wurde der Antrag des BF auf Ausstellung einer Karte für Geduldete gemäß Paragraph 46, Absatz 4, in Verbindung mit Absatz eins, Ziffer 3, FPG abgewiesen.

Die belangte Behörde führte zusammengefasst aus, dass der BF nicht rückkehrwillig sei, im Besitz eines bis 18.06.2026 gültigen Reisepasses für Guinea-Bissau und habe bisher nicht versucht aus eigenem Reisedokumente zu erhalten. Am 20.06.2024 sei seitens des BFA ein Verfahren zur Erlangung eines Heimreisezertifikates mit Guinea-Bissau eingeleitet worden. Eine ständige Vertretung des Landes gäbe es in Österreich nicht. Einem für den 25.06.2024 anberaumten Interviewtermin in Wien sei der BF – trotz kurzfristiger Stornierung durch die Delegation – nachgekommen. Der für den am 14.10.2025 angesetzten Videoeinvernahmetermin mit der Vertretung Guinea-Bissaus sei bestätigt worden. Der hierzu erlassene Mitwirkungsbescheid sei der Rechtsvertretung des BF zugestellt worden. Eine Zustellung an den BF sei auch nach Hinterlassung einer schriftlichen Verständigung und nach mehrmaliger Nachschau an der von ihm angegebenen Wohnanschrift nicht durchgeführt werden. Der BF sei zu dem Interviewtermin am 14.10.2025 nicht erschienen. Am 27.10.2025 habe der BF nachweislich an seiner Meldeadresse das Schriftstück über eine verpflichtende Rückkehrberatung entgegengenommen, zum Beratungstermin sei er der Mitteilung der Bundesagentur für Betreuungs- und Unterstützungsleistungen GmbH (BBU) vom 24.11.2025 zufolge jedoch nicht erschienen. Am 11.11.2025 sei der BF von amtlich von seiner Meldeadresse abgemeldet worden. Die Botschaft von Guinea-Bissau in Brüssel sei laut ihrer Homepage geöffnet und habe Parteienverkehr, das Verfahren zur Erlangung des Heimreisezertifikates sei noch laufend und eine Abschiebung scheine nach wie vor möglich.

Dieser Bescheid wurde der Rechtsvertretung des BF mittels Hinterlegung zugestellt.

18. Gegen den verfahrensgegenständlichen Bescheid des BFA erhob der BF im Wege seiner Rechtsvertretung am 11.06.2025 Beschwerde beim BVwG.

19. Mit 07.08.2026 erging seitens des BVwG an das BFA eine Aufforderung zur Stellungnahme zum bisherigen Verfahren.

20. Eine Anfragebeantwortung des BFA zum laufenden Verfahren wurde am 11.08.2026 erstattet.

21. Der BF brachte mit Schreiben vom 17.08.2026 eine ergänzende Stellungnahme beim BVwG ein.

II. Das Bundesverwaltungsgericht hat erwogen:römisch zwei. Das Bundesverwaltungsgericht hat erwogen:

1. Feststellungen:

1.1. Mit Bescheid des BFA vom 17.11.2022, GZ XXXX , wurde der Antrag des BF hinsichtlich der Zuerkennung des Status des Asylberechtigten gemäß § 3 Abs. 1 iVm § 2 Abs. 1 Z 13 AsylG 2005 abgewiesen (Spruchpunkt I.). Gemäß § 8 Abs. 1 iVm § 2 Abs. 1 Z 13 AsylG 2005 wurde ihm nicht der Status des subsidiär Schutzberechtigten in Bezug auf seinen Herkunftsstaat Guinea-Bissau nicht zuerkannt (Spruchpunkt II.). Eine „Aufenthaltsberechtigung besonderer Schutz“ im Sinne des § 57 AsylG 2005 wurde dem BF ebenso nicht erteilt (Spruchpunkt III.). Gemäß § 10 Abs. 1 Z 3 AsylG 2005 iVm § 9 BFA-VG wurde gegen den BF eine Rückkehrentscheidung gemäß § 52 Abs. 2 Z 2 FPG erlassen (Spruchpunkt IV.). Gestützt auf § 52 Abs. 9 FPG wurde weiters festgestellt, dass seine Abschiebung gemäß § 46 FPG nach Guinea-Bissau zulässig sei (Spruchpunkt V.). § 55 Abs. 1-3 FPG folgend wurde dem BF eine zweiwöchige Frist zur freiwilligen Ausreise ab Rechtskraft der Rückkehrentscheidung gesetzt (Spruchpunkt VI.). 1.1. Mit Bescheid des BFA vom 17.11.2022, GZ römisch 40 , wurde der Antrag des BF hinsichtlich der Zuerkennung des Status des Asylberechtigten gemäß Paragraph 3, Absatz eins, in Verbindung mit Paragraph 2, Absatz eins, Ziffer 13, AsylG 2005 abgewiesen (Spruchpunkt römisch eins.). Gemäß Paragraph 8, Absatz eins, in Verbindung mit Paragraph 2, Absatz eins, Ziffer 13, AsylG 2005 wurde ihm nicht der Status des subsidiär Schutzberechtigten in Bezug auf seinen Herkunftsstaat Guinea-Bissau nicht zuerkannt (Spruchpunkt römisch zwei.). Eine „Aufenthaltsberechtigung besonderer Schutz“ im Sinne des Paragraph 57, AsylG 2005 wurde dem BF ebenso nicht erteilt (Spruchpunkt römisch drei.). Gemäß Paragraph 10, Absatz eins, Ziffer 3, AsylG 2005 in Verbindung mit Paragraph 9, BFA-VG wurde gegen den BF eine Rückkehrentscheidung gemäß Paragraph 52, Absatz 2, Ziffer 2, FPG erlassen (Spruchpunkt römisch vier.). Gestützt auf Paragraph 52, Absatz 9, FPG wurde weiters festgestellt, dass seine Abschiebung gemäß Paragraph 46, FPG nach Guinea-Bissau zulässig sei (Spruchpunkt römisch fünf.). Paragraph 55, Absatz eins -, 3, FPG folgend wurde dem BF eine zweiwöchige Frist zur freiwilligen Ausreise ab Rechtskraft der Rückkehrentscheidung gesetzt (Spruchpunkt römisch sechs.).

Dieser beim BVwG in Beschwerde gezogene Bescheid erwuchs mit 10.05.2024 in Rechtskraft.

Mit Bescheid des BFA vom 19.03.2025, GZ XXXX , wurde der Folgeantrag des BF auf internationalen Schutz hinsichtlich des Status des Asylberechtigten gemäß § 68 Abs. 1 AVG wegen entschiedener Sache zurückgewiesen (Spruchpunkt I.). Ebenso wurde der Folgeantrag im Hinblick auf den Status des subsidiär Schutzberechtigen gemäß § 68 Abs. 1 AVG zurückgewiesen (Spruchpunkt II.). Zudem wurde dem BF keine „Aufenthaltsberechtigung besonderer Schutz“ im Sinne des § 57 AsylG 2005 erteilt (Spruchpunkt III.). Gemäß § 10 Abs. 1 Z 3 AsylG 2005 iVm § 9 BFA-VG wurde gegen den BF eine Rückkehrentscheidung gemäß § 52 Abs. 2 Z 2 FPG erlassen (Spruchpunkt IV.). Es wurde gemäß § 52 Abs. 9 FPG festgestellt, dass die Abschiebung des BF gemäß § 46 FPG nach Guinea-Bissau zulässig sei (Spruchpunkt V.). Nach § 55 Abs. 1a FPG wurde keine Frist zur freiwilligen Ausreise eingeräumt (Spruchpunkt VI.). Des Weiteren wurde gegenüber dem BF ein zweijähriges Einreiseverbot gemäß § 53 Abs. 1 iVm Abs. 2 FPG erlassen (Spruchpunkt VII.). Mit Bescheid des BFA vom 19.03.2025, GZ römisch 40 , wurde der Folgeantrag des BF auf internationalen Schutz hinsichtlich des Status des Asylberechtigten gemäß Paragraph 68, Absatz eins, AVG wegen entschiedener Sache zurückgewiesen (Spruchpunkt römisch eins.). Ebenso wurde der Folgeantrag im Hinblick auf den Status des subsidiär Schutzberechtigen gemäß Paragraph 68, Absatz eins, AVG zurückgewiesen (Spruchpunkt römisch zwei.). Zudem wurde dem BF keine „Aufenthaltsberechtigung besonderer Schutz“ im Sinne des Paragraph 57, AsylG 2005 erteilt (Spruchpunkt römisch drei.). Gemäß Paragraph 10, Absatz eins, Ziffer 3, AsylG 2005 in Verbindung mit Paragraph 9, BFA-VG wurde gegen den BF eine Rückkehrentscheidung gemäß Paragraph 52, Absatz 2, Ziffer 2, FPG erlassen (Spruchpunkt römisch vier.). Es wurde gemäß Paragraph 52, Absatz 9, FPG festgestellt, dass die Abschiebung des BF gemäß Paragraph 46, FPG nach Guinea-Bissau zulässig sei (Spruchpunkt römisch fünf.). Nach Paragraph 55, Absatz eins a, FPG wurde keine Frist zur freiwilligen Ausreise eingeräumt (Spruchpunkt römisch sechs.). Des Weiteren wurde gegenüber dem BF ein zweijähriges Einreiseverbot gemäß Paragraph 53, Absatz eins, in Verbindung mit Absatz 2, FPG erlassen (Spruchpunkt römisch sieben.).

Dieser beim BVwG in Beschwerde gezogene Bescheid wurde mit 14.04.2025 rechtskräftig.

Gegen den BF besteht eine rechtskräftige Rückkehrentscheidung.

1.2. Mit gegenständlichem Bescheid des BFA wurde der Antrag des BF auf Ausstellung einer Karte für Geduldete gemäß § 46 Abs. 4 iVm Abs. 1 Z 3 FPG abgewiesen. 1.2. Mit gegenständlichem Bescheid des BFA wurde der Antrag des BF auf Ausstellung einer Karte für Geduldete gemäß Paragraph 46, Absatz 4, in Verbindung mit Absatz eins, Ziffer 3, FPG abgewiesen.

1.3. Das BFA leitete am 20.06.2024 ein Verfahren zur Ausstellung eines Heimreisezertifikates hinsichtlich des BF ein, welches durch dem Folgeantrag des BF auf internationalen Schutz unterbrochen wurde. Ein weiteres Verfahren zur Erlangung eines Heimreisezertifikates wurde sodann mit 17.07.2025 angestoßen. Bis dato konnte für den BF noch kein Heimreisezertifikat erlangt werden, das diesbezügliche Verfahren ist weiterhin offen.

1.4. Seitens des BFA erging mit 20.06.2024 ein Ladungsbescheid, mit welchem der BF gemäß § 19 AVG aufgefordert wurde, sich zur Abklärung seiner Identität an näher genannter Adresse und Uhrzeit einzufinden. 1.4. Seitens des BFA erging mit 20.06.2024 ein Ladungsbescheid, mit welchem der BF gemäß Paragraph 19, AVG aufgefordert wurde, sich zur Abklärung seiner Identität an näher genannter Adresse und Uhrzeit einzufinden.

Dieser Bescheid wurde dem BF am 22.06.2024 persönlich ausgehändigt.

Der BF erschien zu dem am 25.06.2024 angesetzten Termin für eine Videoeinvernahme mit einer Delegation seines Herkunftslandes. Der anberaumte Termin wurde in weiterer Folge seitens der Vertretungsbehörde kurzfristig storniert.

Mit Bescheid des BFA vom 07.10.2025, GZ XXXX , wurde dem BF gemäß § 46 Abs 2a, Abs. 2b FPG iVm § 19 AVG aufgetragen, zur Einholung eines Ersatzreisedokuments an seiner Identifizierung mitzuwirken, wobei die aufschiebende Wirkung einer Beschwerde ausgeschlossen wurde. Mit Bescheid des BFA vom 07.10.2025, GZ römisch 40 , wurde dem BF gemäß Paragraph 46, Absatz 2 a,, Absatz 2 b, FPG in Verbindung mit Paragraph 19, AVG aufgetragen, zur Einholung eines Ersatzreisedokuments an seiner Identifizierung mitzuwirken, wobei die aufschiebende Wirkung einer Beschwerde ausgeschlossen wurde.

Dieser Mitwirkungsbescheid wurde der Rechtsvertretung des BF am 09.10.2025 zugestellt.

Der BF nahm den angeordneten Ladungstermin nicht wahr.

2. Beweiswürdigung:

Die getroffenen Feststellungen ergeben sich aus dem Inhalt des vorgelegten Verwaltungsaktes, einem amtswegig eingeholten Auszug aus dem Informationsverbundsystem Zentrales Fremdenregister (IZR) sowie der Anfragebeantwortung des BFA an das BVwG vom 11.08.2026 (OZ 2, 6).

3. Rechtliche Beurteilung:

3.1. Zu Spruchpunkt A):

§ 125 FPG in der Fassung BGBl. I Nr. 39/2026 sieht für die im vorliegenden Fall heranzuziehenden Normen keine Übergangsbestimmungen vor, somit ist für die Entscheidung die Rechtslage nach Inkrafttreten des Asyl- und Migrationspakt-Anpassungsgesetzes (AMPAG), BGBl. I Nr. 39/2026 (AMPAG) anzuwenden. Paragraph 125, FPG in der Fassung Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 39 aus 2026, sieht für die im vorliegenden Fall heranzuziehenden Normen keine Übergangsbestimmungen vor, somit ist für die Entscheidung die Rechtslage nach Inkrafttreten des Asyl- und Migrationspakt-Anpassungsgesetzes (AMPAG), Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 39 aus 2026, (AMPAG) anzuwenden.

3.1.1. Rechtliche Grundlagen:

Die vorliegend einschlägigen Bestimmungen der §§ 46, 46a FPG werden nachstehend (auszugsweise) wiedergegeben: Die vorliegend einschlägigen Bestimmungen der Paragraphen 46, 46 a, FPG werden nachstehend (auszugsweise) wiedergegeben:

„Abschiebung

§ 46. (1) Fremde, gegen die eine Rückkehrentscheidung, eine Überstellungsentscheidung (Art. 42 der Asyl- und Migrationsmanagementverordnung), eine Anordnung zur Außerlandesbringung, eine Ausweisung oder ein Aufenthaltsverbot durchsetzbar ist, sind von den Organen des öffentlichen Sicherheitsdienstes im Auftrag des Bundesamtes zur Ausreise zu verhalten (Abschiebung), wennParagraph 46, (1) Fremde, gegen die eine Rückkehrentscheidung, eine Überstellungsentscheidung (Artikel 42, der Asyl- und Migrationsmanagementverordnung), eine Anordnung zur Außerlandesbringung, eine Ausweisung oder ein Aufenthaltsverbot durchsetzbar ist, sind von den Organen des öffentlichen Sicherheitsdienstes im Auftrag des Bundesamtes zur Ausreise zu verhalten (Abschiebung), wenn

1. die Überwachung ihrer Ausreise aus Gründen der Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung oder Sicherheit notwendig scheint,

2. sie ihrer Verpflichtung zur Ausreise nicht zeitgerecht nachgekommen sind,

3. auf Grund bestimmter Tatsachen zu befürchten ist, sie würden ihrer Ausreiseverpflichtung nicht nachkommen, oder

4. sie einem Einreiseverbot oder Aufenthaltsverbot zuwider in das Bundesgebiet zurückgekehrt sind.

(2) Ein zur Ausreise verpflichteter Fremder, der über kein Reisedokument verfügt und ohne ein solches seiner Ausreiseverpflichtung nicht nachkommen kann, hat – vorbehaltlich des Abs. 2a – bei der für ihn zuständigen ausländischen Behörde aus Eigenem ein Reisedokument einzuholen und gegenüber dieser Behörde sämtliche zu diesem Zweck erforderlichen Handlungen, insbesondere die Beantragung des Dokumentes, die wahrheitsgemäße Angabe seiner Identität (§ 36 Abs. 2 BFA-VG) und seiner Herkunft sowie die Abgabe allfälliger erkennungsdienstlicher Daten, zu setzen; es sei denn, dies wäre aus Gründen, die der Fremde nicht zu vertreten hat, nachweislich nicht möglich. Die Erfüllung dieser Verpflichtung hat der Fremde dem Bundesamt gegenüber nachzuweisen. Satz 1 und 2 gilt nicht, wenn der Aufenthalt des Fremden gemäß § 46a geduldet ist.(2) Ein zur Ausreise verpflichteter Fremder, der über kein Reisedokument verfügt und ohne ein solches seiner Ausreiseverpflichtung nicht nachkommen kann, hat – vorbehaltlich des Absatz 2 a, – bei der für ihn zuständigen ausländischen Behörde aus Eigenem ein Reisedokument einzuholen und gegenüber dieser Behörde sämtliche zu diesem Zweck erforderlichen Handlungen, insbesondere die Beantragung des Dokumentes, die wahrheitsgemäße Angabe seiner Identität (Paragraph 36, Absatz 2, BFA-VG) und seiner Herkunft sowie die Abgabe allfälliger erkennungsdienstlicher Daten, zu setzen; es sei denn, dies wäre aus Gründen, die der Fremde nicht zu vertreten hat, nachweislich nicht möglich. Die Erfüllung dieser Verpflichtung hat der Fremde dem Bundesamt gegenüber nachzuweisen. Satz 1 und 2 gilt nicht, wenn der Aufenthalt des Fremden gemäß Paragraph 46 a, geduldet ist.

(2a) Das Bundesamt ist jederzeit ermächtigt, bei der für den Fremden zuständigen ausländischen Behörde die für die Abschiebung notwendigen Bewilligungen (insbesondere Heimreisezertifikat oder Ersatzreisedokument) einzuholen oder ein Reisedokument für die Rückführung von Drittstaatsangehörigen (§ 97 Abs. 1) auszustellen. Macht es davon Gebrauch, hat der Fremde an den Amtshandlungen des Bundesamtes, die der Erlangung der für die Abschiebung notwendigen Bewilligung oder der Ausstellung des Reisedokumentes gemäß § 97 Abs. 1 dienen, insbesondere an der Feststellung seiner Identität (§ 36 Abs. 2 BFA-VG) und seiner Herkunft, im erforderlichen Umfang mitzuwirken und vom Bundesamt zu diesem Zweck angekündigte Termine wahrzunehmen.(2a) Das Bundesamt ist jederzeit ermächtigt, bei der für den Fremden zuständigen ausländischen Behörde die für die Abschiebung notwendigen Bewilligungen (insbesondere Heimreisezertifikat oder Ersatzreisedokument) einzuholen oder ein Reisedokument für die Rückführung von Drittstaatsangehörigen (Paragraph 97, Absatz eins,) auszustellen. Macht es davon Gebrauch, hat der Fremde an den Amtshandlungen des Bundesamtes, die der Erlangung der für die Abschiebung notwendigen Bewilligung oder der Ausstellung des Reisedokumentes gemäß Paragraph 97, Absatz eins, dienen, insbesondere an der Feststellung seiner Identität (Paragraph 36, Absatz 2, BFA-VG) und seiner Herkunft, im erforderlichen Umfang mitzuwirken und vom Bundesamt zu diesem Zweck angekündigte Termine wahrzunehmen.

(2b) Die Verpflichtung gemäß Abs. 2 oder 2a Satz 2 kann dem Fremden mit Bescheid auferlegt werden. Für die Auferlegung der Verpflichtung gemäß Abs. 2a Satz 2 gilt § 19 Abs. 2 bis 4 iVm § 56 AVG sinngemäß mit der Maßgabe, dass an die Stelle der Ladung die Auferlegung der Verpflichtung tritt; ein solcher Bescheid kann mit einer Ladung vor das Bundesamt oder zu einer Amtshandlung des Bundesamtes zur Erlangung der für die Abschiebung notwendigen Bewilligung bei der zuständigen ausländischen Behörde verbunden werden (§ 19 AVG). § 3 Abs. 3 BFA-VG gilt.(2b) Die Verpflichtung gemäß Absatz 2, oder 2a Satz 2 kann dem Fremden mit Bescheid auferlegt werden. Für die Auferlegung der Verpflichtung gemäß Absatz 2 a, Satz 2 gilt Paragraph 19, Absatz 2 bis 4 in Verbindung mit Paragraph 56, AVG sinngemäß mit der Maßgabe, dass an die Stelle der Ladung die Auferlegung der Verpflichtung tritt; ein solcher Bescheid kann mit einer Ladung vor das Bundesamt oder zu einer Amtshandlung des Bundesamtes zur Erlangung der für die Abschiebung notwendigen Bewilligung bei der zuständigen ausländischen Behörde verbunden werden (Paragraph 19, AVG). Paragraph 3, Absatz 3, BFA-VG gilt.

[…]“

„Duldung

§ 46a. (1) Der Aufenthalt von Fremden im Bundesgebiet ist zu dulden, wennParagraph 46 a, (1) Der Aufenthalt von Fremden im Bundesgebiet ist zu dulden, wenn

1. deren Abschiebung gemäß §§ 50 oder 51 unzulässig ist;1. deren Abschiebung gemäß Paragraphen 50, oder 51 unzulässig ist;

2. deren Abschiebung gemäß §§ 8 Abs. 3 oder 9 Abs. 1 AsylG 2005 als unzulässig festgestellt wurde oder denen ein Aufenthaltstitel aus Gründen des Art. 2 oder 3 EMRK (§ 54a AsylG 2005) wegen eines Ausschlussgrundes nicht erteilt oder entzogen wurde (§ 54a Abs. 2 AsylG 2005);2. deren Abschiebung gemäß Paragraphen 8, Absatz 3, oder 9 Absatz eins, AsylG 2005 als unzulässig festgestellt wurde oder denen ein Aufenthaltstitel aus Gründen des Artikel 2, oder 3 EMRK (Paragraph 54 a, AsylG 2005) wegen eines Ausschlussgrundes nicht erteilt oder entzogen wurde (Paragraph 54 a, Absatz 2, AsylG 2005);

3. deren Abschiebung aus tatsächlichen, vom Fremden nicht zu vertretenen Gründen unmöglich erscheint oder

4. die Rückkehrentscheidung im Sinne des § 9 Abs. 1 bis 3 BFA-VG vorübergehend unzulässig ist;4. die Rückkehrentscheidung im Sinne des Paragraph 9, Absatz eins bis 3 BFA-VG vorübergehend unzulässig ist;

es sei denn, es besteht nach einer Entscheidung gemäß § 61 weiterhin die Zuständigkeit eines anderen Staates oder dieser erkennt sie weiterhin oder neuerlich an. Die Ausreiseverpflichtung eines Fremden, dessen Aufenthalt im Bundesgebiet gemäß Satz 1 geduldet ist, bleibt unberührt. Kommen mehrere Zielstaaten in Betracht, so ist der Aufenthalt nur zu dulden, wenn die Abschiebung in sämtliche dieser Staaten unmöglich oder unzulässig ist.es sei denn, es besteht nach einer Entscheidung gemäß Paragraph 61, weiterhin die Zuständigkeit eines anderen Staates oder dieser erkennt sie weiterhin oder neuerlich an. Die Ausreiseverpflichtung eines Fremden, dessen Aufenthalt im Bundesgebiet gemäß Satz 1 geduldet ist, bleibt unberührt. Kommen mehrere Zielstaaten in Betracht, so ist der Aufenthalt nur zu dulden, wenn die Abschiebung in sämtliche dieser Staaten unmöglich oder unzulässig ist.

(2) Die Duldung gemäß Abs. 1 Z 3 kann vom Bundesamt mit Auflagen verbunden werden; sie endet jedenfalls mit Wegfall der Hinderungsgründe. Die festgesetzten Auflagen sind dem Fremden vom Bundesamt mit Verfahrensanordnung (§ 7 Abs. 1 VwGVG) während des anhängigen Verfahrens mitzuteilen; über sie ist insbesondere hinsichtlich ihrer Fortdauer im verfahrensabschließenden Bescheid abzusprechen. § 56 gilt sinngemäß.(2) Die Duldung gemäß Absatz eins, Ziffer 3, kann vom Bundesamt mit Auflagen verbunden werden; sie endet jedenfalls mit Wegfall der Hinderungsgründe. Die festgesetzten Auflagen sind dem Fremden vom Bundesamt mit Verfahrensanordnung (Paragraph 7, Absatz eins, VwGVG) während des anhängigen Verfahrens mitzuteilen; über sie ist insbesondere hinsichtlich ihrer Fortdauer im verfahrensabschließenden Bescheid abzusprechen. Paragraph 56, gilt sinngemäß.

(3) Vom Fremden zu vertretende Gründe (Abschiebungshindernisse) liegen jedenfalls vor, wenn er

1. seine Identität verschleiert,

2. einen Ladungstermin zur Klärung seiner Identität oder zur Einholung eines Ersatzreisedokumentes nicht befolgt oder

3. an den zur Erlangung eines Ersatzreisedokumentes notwendigen Schritten nicht mitwirkt oder diese vereitelt.

(4) Bei Vorliegen der Voraussetzungen nach Abs. 1 hat das Bundesamt von Amts wegen oder auf Antrag eine Karte für Geduldete auszustellen. Im Antrag ist der Grund der Duldung gemäß Abs. 1 Z 1, 2, 3 oder 4 zu bezeichnen. Die Karte dient dem Nachweis der Identität des Fremden im Verfahren vor dem Bundesamt und hat insbesondere die Bezeichnungen „Republik Österreich“ und „Karte für Geduldete“, weiters Namen, Geschlecht, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Lichtbild und Unterschrift des Geduldeten sowie die Bezeichnung der Behörde und das Datum der Ausstellung zu enthalten. Die nähere Gestaltung der Karte legt der Bundesminister für Inneres durch Verordnung fest.(4) Bei Vorliegen der Voraussetzungen nach Absatz eins, hat das Bundesamt von Amts wegen oder auf Antrag eine Karte für Geduldete auszustellen. Im Antrag ist der Grund der Duldung gemäß Absatz eins, Ziffer eins, 2, 3, oder 4 zu bezeichnen. Die Karte dient dem Nachweis der Identität des Fremden im Verfahren vor dem Bundesamt und hat insbesondere die Bezeichnungen „Republik Österreich“ und „Karte für Geduldete“, weiters Namen, Geschlecht, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Lichtbild und Unterschrift des Geduldeten sowie die Bezeichnung der Behörde und das Datum der Ausstellung zu enthalten. Die nähere Gestaltung der Karte legt der Bundesminister für Inneres durch Verordnung fest.

(5) Die Karte für Geduldete gilt ein Jahr beginnend mit dem Ausstellungsdatum und wird im Falle des weiteren Vorliegens der Voraussetzungen nach Abs. 1 über Antrag des Fremden für jeweils ein weiteres Jahr verlängert. Die Karte ist zu entziehen, wenn(5) Die Karte für Geduldete gilt ein Jahr beginnend mit dem Ausstellungsdatum und wird im Falle des weiteren Vorliegens der Voraussetzungen nach Absatz eins, über Antrag des Fremden für jeweils ein weiteres Jahr verlängert. Die Karte ist zu entziehen, wenn

1. deren Gültigkeitsdauer abgelaufen ist;

2. die Voraussetzungen der Duldung im Sinne des Abs. 1 nicht oder nicht mehr vorliegen;2. die Voraussetzungen der Duldung im Sinne des Absatz eins, nicht oder nicht mehr vorliegen;

3. das Lichtbild auf der Karte den Inhaber nicht mehr zweifelsfrei erkennen lässt oder

4. andere amtliche Eintragungen auf der Karte unlesbar geworden sind.

Der Fremde hat die Karte unverzüglich dem Bundesamt vorzulegen, wenn die Karte entzogen wurde oder Umstände vorliegen, die eine Entziehung rechtfertigen würden. Wurde die Karte entzogen oder ist diese vorzulegen, sind die Organe des öffentlichen Sicherheitsdienstes und das Bundesamt ermächtigt, die Karte abzunehmen. Von den Organen des öffentlichen Sicherheitsdienstes abgenommene Karten sind unverzüglich dem Bundesamt vorzulegen.

(6) Der Aufenthalt des Fremden gilt mit Ausfolgung der Karte als geduldet, es sei denn das Vorliegen der Voraussetzungen nach Abs. 1 wurde bereits zu einem früheren Zeitpunkt rechtskräftig festgestellt. Diesfalls gilt der Aufenthalt ab dem Zeitpunkt der Rechtskraft der Feststellung als geduldet.“(6) Der Aufenthalt des Fremden gilt mit Ausfolgung der Karte als geduldet, es sei denn das Vorliegen der Voraussetzungen nach Absatz eins, wurde bereits zu einem früheren Zeitpunkt rechtskräftig festgestellt. Diesfalls gilt der Aufenthalt ab dem Zeitpunkt der Rechtskraft der Feststellung als geduldet.“

3.1.2. Maßgebliche Judikatur:

Soweit im Folgenden auf höchstgerichtliche Rechtsprechung zur Rechtslage vor Inkrafttreten der Reform des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems (GEAS) bzw des AMPAG verwiesen wird, ist diese nach Rechtsauffassung des BVwG auf die nunmehr geltende Rechtslage übertragbar.

Laut Judikatur des VwGH ist nach § 46a Abs. 1 Z 3 FPG der Aufenthalt von Fremden im Bundesgebiet zu dulden, solange deren Abschiebung aus tatsächlichen, vom Fremden nicht zu vertretenden Gründen unmöglich erscheint. Die Regelung setzt somit zum einen die Unmöglichkeit der Abschiebung und zum anderen eine Zuordnung des dafür maßgeblichen Grundes zum Fremden voraus. Vom Fremden zu vertretende Gründe liegen gemäß § 46a Abs. 3 Z 3 FPG jedenfalls vor, wenn er an den zur Erlangung eines Ersatzreisedokuments notwendigen Schritten nicht mitwirkt oder diese vereitelt. Mit diesem Tatbestand wird insbesondere an die Verpflichtung des Fremden nach § 46 Abs. 2a FPG angeknüpft, am Verfahren zur Erlangung eines Ersatzreisedokuments mitzuwirken (VwGH 30.03.2023, Ra 2021/21/0092, Rn. 11). Laut Judikatur des VwGH ist nach Paragraph 46 a, Absatz eins, Ziffer 3, FPG der Aufenthalt von Fremden im Bundesgebiet zu dulden, solange deren Abschiebung aus tatsächlichen, vom Fremden nicht zu vertretenden Gründen unmöglich erscheint. Die Regelung setzt somit zum einen die Unmöglichkeit der Abschiebung und zum anderen eine Zuordnung des dafür maßgeblichen Grundes zum Fremden voraus. Vom Fremden zu vertretende Gründe liegen gemäß Paragraph 46 a, Absatz 3, Ziffer 3, FPG jedenfalls vor, wenn er an den zur Erlangung eines Ersatzreisedokuments notwendigen Schritten nicht mitwirkt oder diese vereitelt. Mit diesem Tatbestand wird insbesondere an die Verpflichtung des Fremden nach Paragraph 46, Absatz 2 a, FPG angeknüpft, am Verfahren zur Erlangung eines Ersatzreisedokuments mitzuwirken (VwGH 30.03.2023, Ra 2021/21/0092, Rn. 11).

Der VwGH hat zu § 46a Abs. 3 Z 3 FPG entschieden, dass vom Fremden zu vertretende Gründe für die Unmöglichkeit der Abschiebung – die einer Duldung gemäß § 46a Abs 1 Z 3 FPG entgegenstehen – jedenfalls dann vorliegen, wenn er an den zur Erlangung eines Ersatzreisedokuments notwendigen Schritte nicht mitwirkt oder diese vereitelt. Nach § 46a FPG ist demzufolge der Ausstellung einer Karte für Geduldete keine Feststellung über die tatsächliche Unmöglichkeit der Abschiebung vorgeschaltet. Liegen die Voraussetzungen des § 46a Abs. 1 Z 3 FPG vor, ist die Karte gemäß Abs. 4 leg. cit. von Amts wegen oder auf Antrag auszustellen. Die Behörde hat – nur als Vorfrage – zu prüfen, ob die im Antrag bezeichneten Voraussetzungen für die Duldung vorliegen und je nach Prüfungsergebnis die Karte auszustellen oder den Antrag abzuweisen (vgl. VwGH 10.11.2025, Ra 2025/22/0059, Rn. 9 f). Der VwGH hat zu Paragraph 46 a, Absatz 3, Ziffer 3, FPG entschieden, dass vom Fremden zu vertretende Gründe für die Unmöglichkeit der Abschiebung – die einer Duldung gemäß Paragraph 46 a, Absatz eins, Ziffer 3, FPG entgegenstehen – jedenfalls dann vorliegen, wenn er an den zur Erlangung eines Ersatzreisedokuments notwendigen Schritte nicht mitwirkt oder diese vereitelt. Nach Paragraph 46 a, FPG ist demzufolge der Ausstellung einer Karte für Geduldete keine Feststellung über die tatsächliche Unmöglichkeit der Abschiebung vorgeschaltet. Liegen die Voraussetzungen des Paragraph 46 a, Absatz eins, Ziffer 3, FPG vor, ist die Karte gemäß Absatz 4, leg. cit. von Amts wegen oder auf Antrag auszustellen. Die Behörde hat – nur als Vorfrage – zu prüfen, ob die im Antrag bezeichneten Voraussetzungen für die Duldung vorliegen und je nach Prüfungsergebnis die Karte auszustellen oder den Antrag abzuweisen vergleiche VwGH 10.11.2025, Ra 2025/22/0059, Rn. 9 f).

Weiters hat der VwGH ausgesprochen, dass die Tatbestände des § 46a Abs. 3 Z 2 und Z 3 FPG an die Verpflichtung des § 46 Abs. 2a FPG anknüpfen, am Verfahren zur Erlangung eines Ersatzreisedokuments mitzuwirken. Nach § 46 Abs. 2a FPG ist die Behörde jederzeit ermächtigt, von Amts wegen bei der für den Fremden zuständigen Vertretungsbehörde die für die Abschiebung notwendigen Bewilligungen einzuholen oder ein Reisedokument für die Rückführung gemäß § 97 Abs. 1 FPG auszustellen. Macht sie davon Gebrauch, so hat der Fremde an den Amtshandlungen der Behörde zur Erlangung eines derartigen Dokuments im erforderlichen Umfang mitzuwirken und von der Behörde zu dem Zweck angekündigte Termine wahrzunehmen. Nach der ständigen Rechtsprechung des VwGH bestehen für den Fremden keine parallelen Mitwirkungspflichten gemäß § 46 Abs. 2 und Abs. 2a FPG. Macht die Behörde von der Ermächtigung zur Führung eines amtswegigen Verfahrens zur Erlangung eines Heimreisezertifikats gemäß § 46 Abs. 2a FPG Gebrauch, so hat der Fremde lediglich seiner diesbezüglichen Mitwirkungspflicht nachzukommen. Es trifft ihn dann gleichzeitig keine Verpflichtung, im Sinn des § 46 Abs. 2 FPG aus Eigenem bei der zuständigen Vertretungsbehörde die Ausstellung eines Reisedokuments zu erwirken und dies der Behörde nachzuweisen (VwGH 21.08.2025, Ra 2022/22/0018, Rn. 10 ff). Weiters hat der VwGH ausgesprochen, dass die Tatbestände des Paragraph 46 a, Absatz 3, Ziffer 2 und Ziffer 3, FPG an die Verpflichtung des Paragraph 46, Absatz 2 a, FPG anknüpfen, am Verfahren zur Erlangung eines Ersatzreisedokuments mitzuwirken. Nach Paragraph 46, Absatz 2 a, FPG ist die Behörde jederzeit ermächtigt, von Amts wegen bei der für den Fremden zuständigen Vertretungsbehörde die für die Abschiebung notwendigen Bewilligungen einzuholen oder ein Reisedokument für die Rückführung gemäß Paragraph 97, Absatz eins, FPG auszustellen. Macht sie davon Gebrauch, so hat der Fremde an den Amtshandlungen der Behörde zur Erlangung eines derartigen Dokuments im erforderlichen Umfang mitzuwirken und von der Behörde zu dem Zweck angekündigte Termine wahrzunehmen. Nach der ständigen Rechtsprechung des VwGH bestehen für den Fremden keine parallelen Mitwirkungspflichten gemäß Paragraph 46, Absatz 2 und Absatz 2 a, FPG. Macht die Behörde von der Ermächtigung zur Führung eines amtswegigen Verfahrens zur Erlangung eines Heimreisezertifikats gemäß Paragraph 46, Absatz 2 a, FPG Gebrauch, so hat der Fremde lediglich seiner diesbezüglichen Mitwirkungspflicht nachzukommen. Es trifft ihn dann gleichzeitig keine Verpflichtung, im Sinn des Paragraph 46, Absatz 2, FPG aus Eigenem bei der zuständigen Vertretungsbehörde die Ausstellung eines Reisedokuments zu erwirken und dies der Behörde nachzuweisen (VwGH 21.08.2025, Ra 2022/22/0018, Rn. 10 ff).

3.1.3. Anwendung auf den vorliegenden Fall:

Hinsichtlich des BF wurde durch die belangte Behörde am 20.06.2024 ein Verfahren zur Erlangung eines Heimreisezertifikates bei der damals für Österreich akkreditierten Botschaft Guinea-Bissaus in Berlin eingeleitet. Zwischenzeitlich kam es zu einer Schließung dieser Vertretungsbehörde, der behördliche Austausch seitens des BFA erfolgt nunmehr mit der Botschaft Guinea-Bissaus in Brüssel.

Dem BF wurde mit Ladungsbescheid vom 20.06.2024 sowie mit Bescheid vom 07.10.2025 aufgetragen, an seiner Identifikation im Rahmen des Verfahrens zur Erlangung eines Heimreisezertifikates mitzuwirken.

Es ist angesichts der bisherigen Dauer des Verfahrens von etwa zweieinhalb Jahren in absehbarer Zeit nicht mit der Erlangung eines Ersatzreisedokuments für den BF auszugehen. Die baldige Ausstellung eines Heimreisezertifikates durch die zuständige Vertretungsbehörde ist im konkreten Fall auch deshalb nicht zeitnah zu erwarten, zumal das BFA auf keine rezenten Korrespondenzen verwies, die auf einen aufrechten Kontakt und funktionierendem Austausch mit der Botschaft Guinea-Bissaus in Brüssel (oder einer anderen bestehenden Vertretungsbehörde des Landes innerhalb der EU) hindeuten. Die bisherige Zeitspanne des Verfahrens zur Erlangung eines Ersatzreisedokuments relativiert zudem das Nichterscheinen des BF zum zweiten vom BFA angeordneten Identifizierungstermin. Der BF brachte außerdem im Jänner 2022 – schon im Zuge seines ersten Antrages auf internationalen Schutz – eine Kopie seines Reisepasses in Form eines Fotos auf seinem Mobiltelefon in Vorlage, trotzdem war es der belangten Behörde bis dato nicht möglich, über die Botschaft Guinea-Bissaus ein Ersatzreisedokument ausstellen zu lassen.

Folglich war der Beschwerde stattzugeben und auszusprechen, dass der Aufenthalt des BF im Bundesgebiet aufgrund von § 46a Abs. 1 Z 3 FPG zu dulden und ihm gemäß § 46 Abs. 4 FPG eine Karte für Geduldete auszustellen ist. Folglich war der Beschwerde stattzugeben und auszusprechen, dass der Aufenthalt des BF im Bundesgebiet aufgrund von Paragraph 46 a, Absatz eins, Ziffer 3, FPG zu dulden und ihm gemäß Paragraph 46, Absatz 4, FPG eine Karte für Geduldete auszustellen ist.

3.2. Zu Spruchpunkt B): Unzulässigkeit der Revision

Gemäß § 25a Abs. 1 VwGG hat das Verwaltungsgericht im Spruch seines Erkenntnisses oder Beschlusses auszusprechen, ob die Revision gemäß Art 133 Abs. 4 B-VG zulässig ist. Der Ausspruch ist kurz zu begründen.Gemäß Paragraph 25 a, Absatz eins, VwGG hat das Verwaltungsgericht im Spruch seines Erkenntnisses oder Beschlusses auszusprechen, ob die Revision gemäß Artikel 133, Absatz 4, B-VG zulässig ist. Der Ausspruch ist kurz zu begründen.

Die Revision ist gemäß Art 133 Abs. 4 B-VG nicht zulässig, weil die Entscheidung nicht von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt. Weder weicht die gegenständliche Entscheidung von der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes ab, noch fehlt es an einer Rechtsprechung; weiters ist die vorliegende Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes auch nicht als uneinheitlich zu beurteilen. Auch liegen keine sonstigen Hinweise auf eine grundsätzliche Bedeutung der zu lösenden Rechtsfrage vor.Die Revision ist gemäß Artikel 133, Absatz 4, B-VG nicht zulässig, weil die Entscheidung nicht von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt. Weder weicht die gegenständliche Entscheidung von der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes ab, noch fehlt es an einer Rechtsprechung; weiters ist die vorliegende Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes auch nicht als uneinheitlich zu beurteilen. Auch liegen keine sonstigen Hinweise auf eine grundsätzliche Bedeutung der zu lösenden Rechtsfrage vor.

Schlagworte

Duldung Heimreisezertifikat Mitwirkungspflicht Verfahrensdauer

European Case Law Identifier (ECLI)

ECLI:AT:BVWG:2026:W150.2346054.1.00

Im RIS seit

05.10.2026

Zuletzt aktualisiert am

05.10.2026
Quelle: Bundesverwaltungsgericht BVwg, https://www.bvwg.gv.at
Zurück Haftungsausschluss Vernetzungsmöglichkeiten

Sofortabfrage ohne Anmeldung!

Jetzt Abfrage starten