Logo Jusline

§ 402 BSO Schallzeichen der Fahrzeuge

Bodensee-Schiffahrts-Ordnung

Versionenvergleich

Information zum Versionenvergleich

Mit den nachstehenden Auswahlboxen können Sie zwei Versionen wählen und diese miteinander vergleichen. Zusätzlich erlaubt Ihnen dieses Tool eine Hervorhebung der Änderungen vorzunehmen und diese einerseits separat und andererseits in Form eines zusammengeführten Texts anzuzeigen.

Legende:
Ein grün hinterlegter Text zeigt eine neu hinzugekommene Passage im linken Textcontainer an.
Ist eine Textpassage rot hinterlegt, ist diese in der linken Box weggefallen.

Aktuelle Fassung

In Kraft vom 01.04.1976 bis 31.12.9999
  1. (1)Absatz eins,Vorbehaltlich der in dieser Verordnung sonst vorgeschriebenen Schallzeichen müssen Fahrzeuge mit Maschinenantrieb, wenn die Sicherheit der Schiffahrt dies erfordert, die nachstehenden Schallzeichen geben. Dabei bedeutet
    1. a)Litera aein langer Ton: „Achtung“ oder „Ich halte meinen Kurs bei“;
    2. b)Litera bein kurzer Ton: „Ich richte meinen Kurs nach Steuerbord“;
    3. c)Litera czwei kurze Töne: „Ich richte meinen Kurs nach Backbord“;
    4. d)Litera ddrei kurze Töne: „Meine Maschine geht rückwärts“;
    5. e)Litera evier kurze Töne: „Ich bin manövrierunfähig“.
  2. (2)Absatz 2,Das Schallzeichen „Achtung“ müssen erforderlichenfalls auch Segelfahrzeuge geben.
  3. (3)Absatz 3,Alle übrigen Fahrzeuge dürfen im Falle einer Gefahr die Schallzeichen nach Abs. 1 geben.Alle übrigen Fahrzeuge dürfen im Falle einer Gefahr die Schallzeichen nach Absatz eins, geben.

Aktuelle Fassung

In Kraft vom 01.04.1976 bis 31.12.9999
  1. (1)Absatz eins,Vorbehaltlich der in dieser Verordnung sonst vorgeschriebenen Schallzeichen müssen Fahrzeuge mit Maschinenantrieb, wenn die Sicherheit der Schiffahrt dies erfordert, die nachstehenden Schallzeichen geben. Dabei bedeutet
    1. a)Litera aein langer Ton: „Achtung“ oder „Ich halte meinen Kurs bei“;
    2. b)Litera bein kurzer Ton: „Ich richte meinen Kurs nach Steuerbord“;
    3. c)Litera czwei kurze Töne: „Ich richte meinen Kurs nach Backbord“;
    4. d)Litera ddrei kurze Töne: „Meine Maschine geht rückwärts“;
    5. e)Litera evier kurze Töne: „Ich bin manövrierunfähig“.
  2. (2)Absatz 2,Das Schallzeichen „Achtung“ müssen erforderlichenfalls auch Segelfahrzeuge geben.
  3. (3)Absatz 3,Alle übrigen Fahrzeuge dürfen im Falle einer Gefahr die Schallzeichen nach Abs. 1 geben.Alle übrigen Fahrzeuge dürfen im Falle einer Gefahr die Schallzeichen nach Absatz eins, geben.

Sofortabfrage ohne Anmeldung!

Jetzt Abfrage starten