Logo Jusline

Art. 15 CSC

Internationales Übereinkommen über sichere Container

Versionenvergleich

Information zum Versionenvergleich

Mit den nachstehenden Auswahlboxen können Sie zwei Versionen wählen und diese miteinander vergleichen. Zusätzlich erlaubt Ihnen dieses Tool eine Hervorhebung der Änderungen vorzunehmen und diese einerseits separat und andererseits in Form eines zusammengeführten Texts anzuzeigen.

Legende:
Ein grün hinterlegter Text zeigt eine neu hinzugekommene Passage im linken Textcontainer an.
Ist eine Textpassage rot hinterlegt, ist diese in der linken Box weggefallen.

Aktuelle Fassung

In Kraft vom 28.08.1987 bis 31.12.9999

Artikel XVArtikel römisch fünfzehn

Notifikation

Außer den Notifikationen und Mitteilungen nach den Artikeln IX, X und XIV notifiziert der Generalsekretär allen in Artikel VII bezeichneten Staaten Außer den Notifikationen und Mitteilungen nach den Artikeln römisch neun, römisch zehn und römisch vierzehn notifiziert der Generalsekretär allen in Artikel römisch sieben bezeichneten Staaten

  1. a)Litera adie Unterzeichnungen, Ratifikationen, Annahmen, Genehmigungen und Beitritte nach Artikel VII;die Unterzeichnungen, Ratifikationen, Annahmen, Genehmigungen und Beitritte nach Artikel römisch sieben;
  2. b)Litera bdie Zeitpunkte des Inkrafttretens dieses Übereinkommens nach Artikel VIII;die Zeitpunkte des Inkrafttretens dieses Übereinkommens nach Artikel römisch acht;
  3. c)Litera cden Zeitpunkt des Inkrafttretens der Änderungen dieses Übereinkommens nach den Artikeln IX und X;den Zeitpunkt des Inkrafttretens der Änderungen dieses Übereinkommens nach den Artikeln römisch neun und römisch zehn;
  4. d)Litera ddie Kündigungen nach Artikel XI;die Kündigungen nach Artikel römisch elf;
  5. e)Litera edas Außerkrafttreten dieses Übereinkommens nach Artikel XII.das Außerkrafttreten dieses Übereinkommens nach Artikel römisch zwölf.

Aktuelle Fassung

In Kraft vom 28.08.1987 bis 31.12.9999

Artikel XVArtikel römisch fünfzehn

Notifikation

Außer den Notifikationen und Mitteilungen nach den Artikeln IX, X und XIV notifiziert der Generalsekretär allen in Artikel VII bezeichneten Staaten Außer den Notifikationen und Mitteilungen nach den Artikeln römisch neun, römisch zehn und römisch vierzehn notifiziert der Generalsekretär allen in Artikel römisch sieben bezeichneten Staaten

  1. a)Litera adie Unterzeichnungen, Ratifikationen, Annahmen, Genehmigungen und Beitritte nach Artikel VII;die Unterzeichnungen, Ratifikationen, Annahmen, Genehmigungen und Beitritte nach Artikel römisch sieben;
  2. b)Litera bdie Zeitpunkte des Inkrafttretens dieses Übereinkommens nach Artikel VIII;die Zeitpunkte des Inkrafttretens dieses Übereinkommens nach Artikel römisch acht;
  3. c)Litera cden Zeitpunkt des Inkrafttretens der Änderungen dieses Übereinkommens nach den Artikeln IX und X;den Zeitpunkt des Inkrafttretens der Änderungen dieses Übereinkommens nach den Artikeln römisch neun und römisch zehn;
  4. d)Litera ddie Kündigungen nach Artikel XI;die Kündigungen nach Artikel römisch elf;
  5. e)Litera edas Außerkrafttreten dieses Übereinkommens nach Artikel XII.das Außerkrafttreten dieses Übereinkommens nach Artikel römisch zwölf.

Sofortabfrage ohne Anmeldung!

Jetzt Abfrage starten