Begründung: I. Der Beschwerdeführer ist Staatsangehöriger von Afghanistan und - laut eigener Angaben vor der Polizeiinspektion Kittsee - von dort etwa Anfang Juni 2011 über Pakistan, den Iran, die Türkei und Griechenland letztlich auf dem Landweg nach Österreich eingereist. Vor der Polizeiinspektion Nickelsdorf erklärte der Beschwerdeführer zudem, dass er die Grenze von Serbien nach Ungarn gemeinsam mit anderen Afghanen zu Fuß überschritten habe. Danach seien alle in einen gelben Kastenw... mehr lesen...
Begründung: : Gang des Verfahrens und Sachverhalt: Die Beschwerdeführerin reiste am 19.06.2011 illegal in das österreichische Bundesgebiet ein und stellte am 22.06.2011 beim Bundesasylamt einen Antrag auf internationalen Schutz. Als Grund für das Verlassen der Heimat gab sie an zu ihrem in Österreich lebenden Mann zu wollen um mit ihm zusammenzuleben. Mit dem angefochtenen Bescheid hat das Bundesasylamt den Antrag der beschwerdeführenden Partei auf internationalen Schutz gemäß §... mehr lesen...
