RS OGH 2010/6/10 11Os91/08d, 12Os76/10h

1. JGG § 44 heute
2. JGG § 44 gültig ab 01.01.2025 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 157/2024
3. JGG § 44 gültig von 01.01.2016 bis 31.12.2024 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 154/2015
4. JGG § 44 gültig von 01.01.2008 bis 31.12.2015 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 93/2007
5. JGG § 44 gültig von 01.01.1989 bis 31.12.2007

1. StPO § 65 heute
2. StPO § 65 gültig ab 01.06.2016 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 26/2016
3. StPO § 65 gültig von 01.01.2010 bis 31.05.2016 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 135/2009
4. StPO § 65 gültig von 01.01.2008 bis 31.12.2009 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 19/2004
5. StPO § 65 gültig von 31.12.1975 bis 31.12.2007

Nach § 44 Abs 2 JGG steht ua das in § 195 Abs 1 StPO insbesondere Opfern iSd § 65 StPO eingeräumte Recht, die Fortführung eines von der Staatsanwaltschaft gemäß §§ 190 bis 192 StPO beendeten Ermittlungsverfahrens zu begehren, einem Privatbeteiligten in einem Verfahren gegen einen jugendlichen Beschuldigten nicht zu. Diese Beschränkung des Verfolgungsrechts (und per analogiam generell wegen Jugendstraftaten - die Neufassung des § 44 Abs 2 JGG sollte keine inhaltlichen Änderungen gegenüber dem bisherigen Rechtsbestand bewirken, vgl EBRV StPRBegleitG I, 231 BlgNR XXIII.GP 31 letzter Absatz und § 44 Abs 2 JGG aF) auf den öffentlichen Ankläger gilt argumento a maiori ad minus nicht nur für den Privatbeteiligten, sondern für sämtliche in § 195 Abs 1 StPO genannten Personen: der Privatbeteiligte ist gemäß § 65 Z 2 StPO Opfer iSv Z 1 leg cit, die „anderen Personen" des § 195 Abs 1 StPO sind diesen normativ gleichgeordnet („an der Strafverfolgung sonst ein rechtliches Interesse haben könnten").Nach Paragraph 44, Absatz 2, JGG steht ua das in Paragraph 195, Absatz eins, StPO insbesondere Opfern iSd Paragraph 65, StPO eingeräumte Recht, die Fortführung eines von der Staatsanwaltschaft gemäß Paragraphen 190 bis 192 StPO beendeten Ermittlungsverfahrens zu begehren, einem Privatbeteiligten in einem Verfahren gegen einen jugendlichen Beschuldigten nicht zu. Diese Beschränkung des Verfolgungsrechts (und per analogiam generell wegen Jugendstraftaten - die Neufassung des Paragraph 44, Absatz 2, JGG sollte keine inhaltlichen Änderungen gegenüber dem bisherigen Rechtsbestand bewirken, vergleiche EBRV StPRBegleitG römisch eins, 231 BlgNR römisch 23 .GP 31 letzter Absatz und Paragraph 44, Absatz 2, JGG aF) auf den öffentlichen Ankläger gilt argumento a maiori ad minus nicht nur für den Privatbeteiligten, sondern für sämtliche in Paragraph 195, Absatz eins, StPO genannten Personen: der Privatbeteiligte ist gemäß Paragraph 65, Ziffer 2, StPO Opfer iSv Ziffer eins, leg cit, die „anderen Personen" des Paragraph 195, Absatz eins, StPO sind diesen normativ gleichgeordnet („an der Strafverfolgung sonst ein rechtliches Interesse haben könnten").