Mit den nachstehenden Auswahlboxen können Sie zwei Versionen wählen und diese miteinander vergleichen. Zusätzlich erlaubt Ihnen dieses Tool eine Hervorhebung der Änderungen vorzunehmen und diese einerseits separat und andererseits in Form eines zusammengeführten Texts anzuzeigen.
Legende:
Ein grün hinterlegter Text zeigt eine neu hinzugekommene Passage im linken Textcontainer an.
Ist eine Textpassage rot hinterlegt, ist diese in der linken Box weggefallen.
| I)römisch eins) Anforderungen an Einleitungen in ein Fließgewässer | II)römisch zwei) Anforderungen an Einleitungen in eine öffentliche Kanalisation |
A.1.1 Allgemeine Parameter |
|
|
Temperatur | 30 ºC | 40 ºC a) |
Toxizität |
|
|
Bakterientoxizität GL | 8 | c) |
Fischeitoxizität GFEi b) | 2 | c) |
Abfiltrierbare Stoffe d) | 30 mg/l | 150 mg/l |
pH-Wert | 6,5-8,5 | 6,5-10,0 |
A.1.2 Anorganische Parameter |
|
|
Blei ber. als Pb | 0,5 mg/l | 0,5 mg/l |
Eisen ber. als Fe | 3,0 mg/l | durch Abfiltrierbare Stoffe begrenzt |
Kupfer ber. als Cu | 0,5 mg/l | 0,5 mg/l |
Nickel ber. als Ni | 0,5 mg/l | 0,5 mg/l |
Quecksilber ber. als Hg | 0,02 mg/l | 0,02 mg/l |
Vanadium ber. als Vber. als römisch fünf | 1,0 mg/l | 1,0 mg/l |
Ammonium ber. als N | 5,0 mg/l | e) |
Cyanid – leicht freisetzbar ber. als CN f) | 0,1 mg/l 0,06 g/t | 0,5 mg/l 0,3 g/t |
Ges. geb. Stickstoff (TNb) ber. als N f), g) | 40 mg/l 24 g/t | - |
Phosphor – Gesamt ber. als P f) | 2,0 mg/l 1,2 g/t | - |
Sulfat ber. als SO4 | - | 200 mg/l h) |
Sulfid – leicht freisetzbar ber. als S b) | 0,5 mg/l 0,3 g/t | 1,0 mg/l 0,6 g/t |
Sulfit ber. als SO3 | 2,0 mg/l | 10 mg/l i) |
A.1.3 Organische Parameter |
|
|
Gesamter org. geb. Kohlenstoff (TOC) f), j) | 25 mg/l 15 g/t | - |
Chem. Sauerstoffbedarf (CSB) ber. als O2 f), j) | 75 mg/l 45 g/t | - |
Biochem. Sauerstoffbedarf (BSB5) ber. als O2 f) | 20 mg/l 12 g/t | - |
Adsorb. org. geb. Halogene (AOX) ber. als Cl f), k) | 0,1 mg/l l) 0,06 g/t | 1,0 mg/l l) 0,06 g/t |
Kohlenwasserstoff-Index f) | 5,0 mg/l 3,0 g/t | 20 mg/l m) 12 g/t m) |
Phenolindex ber. als Phenol f) | 0,20 mg/l 0,12 g/t | 20 mg/l 12 g/t |
Summe der anionischen und nichtionischen Tenside | 2,0 mg/l | keine Beeinträchtigungen des Betriebes |
Summe der flücht. aromat. Kohlenwasserstoffe Benzol, Toluol, Xylole und Ethylbenzol (BTXE) f) | 0,5 mg/l 0,3 g/t | 0,5 mg/l n) 0,3 g/t n) |
A.2.1 Allgemeine Parameter |
|
Abfiltrierbare Stoffe d) | 25 mg/l |
A.2.2 Anorganische Parameter |
|
Blei ber. als Pb | 0,03 mg/l |
Cadmium ber. als Cd | 0,008 mg/l |
Nickel ber. als Ni | 0,1 mg/l |
Quecksilber ber. als Hg | 0,001 mg/l |
Ges. geb. Stickstoff (TNb) ber. als N g) | 25 mg/l o) |
A.2.3 Organische Parameter |
|
Gesamter org. geb. Kohlenstoff (TOC) j) | p) |
Chem. Sauerstoffbedarf (CSB) ber. als O2 j) | p) |
Kohlenwasserstoff-Index | 2,5 mg/l |
Summe der flücht. aromat. Kohlenwasserstoffe Benzol, Toluol, Xylole und Ethylbenzol (BTXE) | 0,05 mg/l q) |
| I)römisch eins) Anforderungen an Einleitungen in ein Fließgewässer | II)römisch zwei) Anforderungen an Einleitungen in eine öffentliche Kanalisation |
A.1.1 Allgemeine Parameter |
|
|
Temperatur | 30 ºC | 40 ºC a) |
Toxizität |
|
|
Bakterientoxizität GL | 8 | c) |
Fischeitoxizität GFEi b) | 2 | c) |
Abfiltrierbare Stoffe d) | 30 mg/l | 150 mg/l |
pH-Wert | 6,5-8,5 | 6,5-10,0 |
A.1.2 Anorganische Parameter |
|
|
Blei ber. als Pb | 0,5 mg/l | 0,5 mg/l |
Eisen ber. als Fe | 3,0 mg/l | durch Abfiltrierbare Stoffe begrenzt |
Kupfer ber. als Cu | 0,5 mg/l | 0,5 mg/l |
Nickel ber. als Ni | 0,5 mg/l | 0,5 mg/l |
Quecksilber ber. als Hg | 0,02 mg/l | 0,02 mg/l |
Vanadium ber. als Vber. als römisch fünf | 1,0 mg/l | 1,0 mg/l |
Ammonium ber. als N | 5,0 mg/l | e) |
Cyanid – leicht freisetzbar ber. als CN f) | 0,1 mg/l 0,06 g/t | 0,5 mg/l 0,3 g/t |
Ges. geb. Stickstoff (TNb) ber. als N f), g) | 40 mg/l 24 g/t | - |
Phosphor – Gesamt ber. als P f) | 2,0 mg/l 1,2 g/t | - |
Sulfat ber. als SO4 | - | 200 mg/l h) |
Sulfid – leicht freisetzbar ber. als S b) | 0,5 mg/l 0,3 g/t | 1,0 mg/l 0,6 g/t |
Sulfit ber. als SO3 | 2,0 mg/l | 10 mg/l i) |
A.1.3 Organische Parameter |
|
|
Gesamter org. geb. Kohlenstoff (TOC) f), j) | 25 mg/l 15 g/t | - |
Chem. Sauerstoffbedarf (CSB) ber. als O2 f), j) | 75 mg/l 45 g/t | - |
Biochem. Sauerstoffbedarf (BSB5) ber. als O2 f) | 20 mg/l 12 g/t | - |
Adsorb. org. geb. Halogene (AOX) ber. als Cl f), k) | 0,1 mg/l l) 0,06 g/t | 1,0 mg/l l) 0,06 g/t |
Kohlenwasserstoff-Index f) | 5,0 mg/l 3,0 g/t | 20 mg/l m) 12 g/t m) |
Phenolindex ber. als Phenol f) | 0,20 mg/l 0,12 g/t | 20 mg/l 12 g/t |
Summe der anionischen und nichtionischen Tenside | 2,0 mg/l | keine Beeinträchtigungen des Betriebes |
Summe der flücht. aromat. Kohlenwasserstoffe Benzol, Toluol, Xylole und Ethylbenzol (BTXE) f) | 0,5 mg/l 0,3 g/t | 0,5 mg/l n) 0,3 g/t n) |
A.2.1 Allgemeine Parameter |
|
Abfiltrierbare Stoffe d) | 25 mg/l |
A.2.2 Anorganische Parameter |
|
Blei ber. als Pb | 0,03 mg/l |
Cadmium ber. als Cd | 0,008 mg/l |
Nickel ber. als Ni | 0,1 mg/l |
Quecksilber ber. als Hg | 0,001 mg/l |
Ges. geb. Stickstoff (TNb) ber. als N g) | 25 mg/l o) |
A.2.3 Organische Parameter |
|
Gesamter org. geb. Kohlenstoff (TOC) j) | p) |
Chem. Sauerstoffbedarf (CSB) ber. als O2 j) | p) |
Kohlenwasserstoff-Index | 2,5 mg/l |
Summe der flücht. aromat. Kohlenwasserstoffe Benzol, Toluol, Xylole und Ethylbenzol (BTXE) | 0,05 mg/l q) |
