Mit den nachstehenden Auswahlboxen können Sie zwei Versionen wählen und diese miteinander vergleichen. Zusätzlich erlaubt Ihnen dieses Tool eine Hervorhebung der Änderungen vorzunehmen und diese einerseits separat und andererseits in Form eines zusammengeführten Texts anzuzeigen.
Legende:
Ein grün hinterlegter Text zeigt eine neu hinzugekommene Passage im linken Textcontainer an.
Ist eine Textpassage rot hinterlegt, ist diese in der linken Box weggefallen.
Schallzeichen | Bedeutung des Schallzeichens | Paragraph |
- ein kurzer Ton | „Ich richte meinen Kurs nach Steuerbord“ | 4.02 (1) |
- - zwei kurze Töne | „Ich richte meinen Kurs nach Backbord „Die Vorbeifahrt soll Steuerbord an Steuerbord Stattfinden“ | 4.02 (1) 6.04 (4) 10.04 (1) |
- – - drei kurze Töne | „Meine Maschine geht rückwärts“ | 4.02 (1) |
- – – - vier kurze Töne | „Ich bin manövrierunfähig“ | 4.02 (1) |
__ ein langer Ton | „Achtung“ oder „Ich halte meinen Kurs bei“ „Hafenausfahrtsignal“ „Nebelsignal der Fahrzeuge, ausgenommen der Vorrangfahrzeuge“ „Brückendurchfahrtsignal“ | 4.02 (1) 6.10 (2) 6.14 (1) 10.05 (1) |
__ __ zwei lange Töne | „Nebelsignal der Vorrangfahrzeuge“ | 6.14 (2) |
__ __ __ drei lange Töne | „Hafeneinfahrtsignal der Vorrangfahrzeuge, Schleppverbände und Fahrzeuge in Not“ | 6.10 (2) |
__ __ __ ... Folge langer Töne | „Notsignal der Fahrzeuge“ | 6.16 |
B. Schallzeichen der Anlagen | ||
-- -- -- zwei kurze Töne, dreimal in der Minute oder anhaltendes Läuten mit einer Glocke | „Nebelsignal der Häfen, Landestellen und Nebelwarnanlagen“ | 4.03 |
Schallzeichen | Bedeutung des Schallzeichens | Paragraph |
- ein kurzer Ton | „Ich richte meinen Kurs nach Steuerbord“ | 4.02 (1) |
- - zwei kurze Töne | „Ich richte meinen Kurs nach Backbord „Die Vorbeifahrt soll Steuerbord an Steuerbord Stattfinden“ | 4.02 (1) 6.04 (4) 10.04 (1) |
- – - drei kurze Töne | „Meine Maschine geht rückwärts“ | 4.02 (1) |
- – – - vier kurze Töne | „Ich bin manövrierunfähig“ | 4.02 (1) |
__ ein langer Ton | „Achtung“ oder „Ich halte meinen Kurs bei“ „Hafenausfahrtsignal“ „Nebelsignal der Fahrzeuge, ausgenommen der Vorrangfahrzeuge“ „Brückendurchfahrtsignal“ | 4.02 (1) 6.10 (2) 6.14 (1) 10.05 (1) |
__ __ zwei lange Töne | „Nebelsignal der Vorrangfahrzeuge“ | 6.14 (2) |
__ __ __ drei lange Töne | „Hafeneinfahrtsignal der Vorrangfahrzeuge, Schleppverbände und Fahrzeuge in Not“ | 6.10 (2) |
__ __ __ ... Folge langer Töne | „Notsignal der Fahrzeuge“ | 6.16 |
B. Schallzeichen der Anlagen | ||
-- -- -- zwei kurze Töne, dreimal in der Minute oder anhaltendes Läuten mit einer Glocke | „Nebelsignal der Häfen, Landestellen und Nebelwarnanlagen“ | 4.03 |
