Logo Jusline

Anl. 1 AEV Oberflächenbehandlung

Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Behandlung von metallischen Oberflächen

Versionenvergleich

Information zum Versionenvergleich

Mit den nachstehenden Auswahlboxen können Sie zwei Versionen wählen und diese miteinander vergleichen. Zusätzlich erlaubt Ihnen dieses Tool eine Hervorhebung der Änderungen vorzunehmen und diese einerseits separat und andererseits in Form eines zusammengeführten Texts anzuzeigen.

Legende:
Ein grün hinterlegter Text zeigt eine neu hinzugekommene Passage im linken Textcontainer an.
Ist eine Textpassage rot hinterlegt, ist diese in der linken Box weggefallen.

Aktuelle Fassung

In Kraft vom 27.03.2026 bis 31.12.9999

III)römisch einszwei)

Anforderungen an

Einleitungen in

ein Fließgewässereine öffentliche

Kanalisation

II)römisch zwei)

Anforderungen an

Einleitungen in

eine öffentliche

Kanalisation

I)römisch eins)

Anforderungen an

Einleitungen in

ein Fließgewässer

A 1 Allgemeine Parameter

Allgemeine Parameter

1.Temperatur

Temperatur30 °C

3035 °C

35 °C

2.Toxizität

Toxizität

2.1 Bakterientoxizität GL

Bakterientoxizität8

8a)

a)

Fischeitoxizität GF,Ei b)

4

a)

Abfiltrierbare Stoffe c)

G30 mg/L

150 mg/L d)
2.2 Fischeitoxizität 4 a)
GF,Ei b)
3. Abfiltrierbare 30 mg/l 150 mg/l

pH-Wert

Stoffe c)6,5 – 9,0

6,5 – 10,0

d)

Anorganische Parameter

Aluminium

ber. als Al

3,0 mg/L

durch Abfiltrierbare Stoffe begrenzt

Arsen

ber. als As

0,1 mg/L

0,1 mg/L

4.Barium

ber. als Ba

pH-Wert5,0 mg/L

6,5-9,05,0 mg/L

6,5-10,0
A 2 Anorganische Parameter

5.Blei

ber. als Pb

Aluminium0,5 mg/L

3,00,5 mg/lL

durch

Cadmium

ber. als Cd

ber. als Al0,1 mg/L

e)

0,1 mg/L

e)

Abfiltrierbare

Chrom-Gesamt

ber. als Cr

0,5 mg/L

f)

0,5 mg/L

f)

Stoffe begrenzt

6.Chrom(VI)Chrom(römisch sechs)

ber. als Cr

Arsen0,1 mg/L

g)

0,1 mg/lL

g)

0,1 mg/l
ber. als As

7.Cobalt

ber. als Co

Barium1,0 mg/L

5,01,0 mg/lL

5,0 mg/l

Eisen

ber. als Fe

ber. als Ba2,0 mg/L

durch Abfiltrierbare Stoffe begrenzt

8.Kupfer

ber. als Cu

Blei0,5 mg/L

0,5 mg/lL

0,5 mg/l

Nickel

ber. als Ni

0,5 mg/L

h)

0,5 mg/L

h)

Quecksilber

ber. als Hg

ber. als Pb0,01 mg/L

i)

0,01 mg/L

i)

9.Selen

ber. als Se

Cadmium0,5 mg/L

0,10,5 mg/lL

0,1 mg/l
ber. als Cd e) e)

10.Silber

ber. als Ag

Chrom-Gesamt0,1 mg/L

0,50,1 mg/lL

0,5 mg/l

Zink

ber. als Zn

1,0 mg/L

j), k)

1,0 mg/L

j), k)

Zinn

ber. als Sn

ber. als Cr1,0 mg/L

1,0 mg/L

11.Chlor – Freies Chlor

ber. als Cl2 l)

Chrom-VI0,2 mg/L

0,10,2 mg/lL

0,1 mg/l

Ammonium

ber. als N

20 mg/L

m)

200 mg/L

n)

Ammoniak

ber. als N

ber. als Cr0,5 mg/L

20 mg/L

n)

12.Cyanid – leicht freisetzbar

ber. als CN

Cobalt0,1 mg/L

1,00,1 mg/lL

1,0 mg/l
ber. als Co

13.Cyanid – Gesamt

ber. als CN

Eisen2,0 mg/L

2,0 mg/lL

durch
ber. als Fe Abfiltrierbare

Fluorid

ber. als F

20 mg/L

20 mg/L

Stoffe begrenzt

Nitrit

ber. als N

1,5 mg/L

o)

10 mg/L

14.Phosphor – Gesamt

ber. als P

Kupfer2,0 mg/L

0,5 mg/l–

0,5 mg/l

Sulfat

ber. als SO4

ber. als Cu–

p)

15.Sulfid

ber. als S

Nickel0,1 mg/L

0,51,0 mg/lL

0,5 mg/l

Organische Parameter

Gesamter organisch gebundener Kohlenstoff (TOC)

ber. als C q)

ber. als Nir)

-
16. Quecksilber 0,01 mg/l 0,01 mg/l

Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB)

ber. als O2 q)

ber. als Hgs)

f)–

f)

Adsorbierbare organisch gebundene Halogene (AOX)

ber. als Cl

1,0 mg/L

t), u)

1,0 mg/L

t), u)

17.Schwerflüchtige lipophile Stoffe

Selen20 mg/L

0,5100 mg/lL v)

0,5 mg/l
ber. als Se

18.Kohlenwasserstoff-Index

Silber5,0 mg/L

0,115 mg/lL

0,1 mg/l

Ausblasbare organisch gebundene Halogene (POX)

ber. als Cl

ber. als Ag0,1 mg/L

w)

0,1 mg/L

w)
19. Zink 1,0 mg/l 1,0 mg/l
ber. als Zn g) g)
20. Zinn 1,0 mg/l 1,0 mg/l
ber. als Sn
21. Freies Chlor 0,2 mg/l 0,2 mg/l
ber. als Cl2
h)
22. Ammonium 20 mg/l 200 mg/l
ber. als N i) j)
23. Ammoniak 0,5 mg/l 20 mg/l
ber. als N j)
24. Cyanid, leicht 0,1 mg/l 0,1 mg/l
freisetzbar
ber. als CN
25. Cyanid – Gesamt 2,0 mg/l 2,0 mg/l
ber. als CN
26. Fluorid 20 mg/l 20 mg/l
ber. als F
27. Nitrit 1,5 mg/l 10 mg/l
ber. als N k)
28. Phosphor – Gesamt 2,0 mg/l –
ber. als P
29. Sulfat – l)
ber. als SO4
30. Sulfid 0,1 mg/l 1,0 mg/l
ber. als S
A 3 Organische Parameter
31. Chemischer n) –
Sauerstoffbedarf CSB
ber. als O2
m)
32. Adsorbierbare org. 1,0 mg/l 1,0 mg/l
geb. Halogene AOX o) o)
ber. als Cl
33. Schwerflüchtige 20 mg/l 100 mg/l
lipophile Stoffe p)
34. 5,0 mg/l 15 mg/l
Kohlenwasserstoff-Index
35. Ausblasbare org. 0,1 mg/l 0,1 mg/l
geb. Halogene POX q) q)
ber. als Cl

  1. a)Litera a

Stand vor dem 26.03.2026

In Kraft vom 24.05.2019 bis 26.03.2026

III)römisch einszwei)

Anforderungen an

Einleitungen in

ein Fließgewässereine öffentliche

Kanalisation

II)römisch zwei)

Anforderungen an

Einleitungen in

eine öffentliche

Kanalisation

I)römisch eins)

Anforderungen an

Einleitungen in

ein Fließgewässer

A 1 Allgemeine Parameter

Allgemeine Parameter

1.Temperatur

Temperatur30 °C

3035 °C

35 °C

2.Toxizität

Toxizität

2.1 Bakterientoxizität GL

Bakterientoxizität8

8a)

a)

Fischeitoxizität GF,Ei b)

4

a)

Abfiltrierbare Stoffe c)

G30 mg/L

150 mg/L d)
2.2 Fischeitoxizität 4 a)
GF,Ei b)
3. Abfiltrierbare 30 mg/l 150 mg/l

pH-Wert

Stoffe c)6,5 – 9,0

6,5 – 10,0

d)

Anorganische Parameter

Aluminium

ber. als Al

3,0 mg/L

durch Abfiltrierbare Stoffe begrenzt

Arsen

ber. als As

0,1 mg/L

0,1 mg/L

4.Barium

ber. als Ba

pH-Wert5,0 mg/L

6,5-9,05,0 mg/L

6,5-10,0
A 2 Anorganische Parameter

5.Blei

ber. als Pb

Aluminium0,5 mg/L

3,00,5 mg/lL

durch

Cadmium

ber. als Cd

ber. als Al0,1 mg/L

e)

0,1 mg/L

e)

Abfiltrierbare

Chrom-Gesamt

ber. als Cr

0,5 mg/L

f)

0,5 mg/L

f)

Stoffe begrenzt

6.Chrom(VI)Chrom(römisch sechs)

ber. als Cr

Arsen0,1 mg/L

g)

0,1 mg/lL

g)

0,1 mg/l
ber. als As

7.Cobalt

ber. als Co

Barium1,0 mg/L

5,01,0 mg/lL

5,0 mg/l

Eisen

ber. als Fe

ber. als Ba2,0 mg/L

durch Abfiltrierbare Stoffe begrenzt

8.Kupfer

ber. als Cu

Blei0,5 mg/L

0,5 mg/lL

0,5 mg/l

Nickel

ber. als Ni

0,5 mg/L

h)

0,5 mg/L

h)

Quecksilber

ber. als Hg

ber. als Pb0,01 mg/L

i)

0,01 mg/L

i)

9.Selen

ber. als Se

Cadmium0,5 mg/L

0,10,5 mg/lL

0,1 mg/l
ber. als Cd e) e)

10.Silber

ber. als Ag

Chrom-Gesamt0,1 mg/L

0,50,1 mg/lL

0,5 mg/l

Zink

ber. als Zn

1,0 mg/L

j), k)

1,0 mg/L

j), k)

Zinn

ber. als Sn

ber. als Cr1,0 mg/L

1,0 mg/L

11.Chlor – Freies Chlor

ber. als Cl2 l)

Chrom-VI0,2 mg/L

0,10,2 mg/lL

0,1 mg/l

Ammonium

ber. als N

20 mg/L

m)

200 mg/L

n)

Ammoniak

ber. als N

ber. als Cr0,5 mg/L

20 mg/L

n)

12.Cyanid – leicht freisetzbar

ber. als CN

Cobalt0,1 mg/L

1,00,1 mg/lL

1,0 mg/l
ber. als Co

13.Cyanid – Gesamt

ber. als CN

Eisen2,0 mg/L

2,0 mg/lL

durch
ber. als Fe Abfiltrierbare

Fluorid

ber. als F

20 mg/L

20 mg/L

Stoffe begrenzt

Nitrit

ber. als N

1,5 mg/L

o)

10 mg/L

14.Phosphor – Gesamt

ber. als P

Kupfer2,0 mg/L

0,5 mg/l–

0,5 mg/l

Sulfat

ber. als SO4

ber. als Cu–

p)

15.Sulfid

ber. als S

Nickel0,1 mg/L

0,51,0 mg/lL

0,5 mg/l

Organische Parameter

Gesamter organisch gebundener Kohlenstoff (TOC)

ber. als C q)

ber. als Nir)

-
16. Quecksilber 0,01 mg/l 0,01 mg/l

Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB)

ber. als O2 q)

ber. als Hgs)

f)–

f)

Adsorbierbare organisch gebundene Halogene (AOX)

ber. als Cl

1,0 mg/L

t), u)

1,0 mg/L

t), u)

17.Schwerflüchtige lipophile Stoffe

Selen20 mg/L

0,5100 mg/lL v)

0,5 mg/l
ber. als Se

18.Kohlenwasserstoff-Index

Silber5,0 mg/L

0,115 mg/lL

0,1 mg/l

Ausblasbare organisch gebundene Halogene (POX)

ber. als Cl

ber. als Ag0,1 mg/L

w)

0,1 mg/L

w)
19. Zink 1,0 mg/l 1,0 mg/l
ber. als Zn g) g)
20. Zinn 1,0 mg/l 1,0 mg/l
ber. als Sn
21. Freies Chlor 0,2 mg/l 0,2 mg/l
ber. als Cl2
h)
22. Ammonium 20 mg/l 200 mg/l
ber. als N i) j)
23. Ammoniak 0,5 mg/l 20 mg/l
ber. als N j)
24. Cyanid, leicht 0,1 mg/l 0,1 mg/l
freisetzbar
ber. als CN
25. Cyanid – Gesamt 2,0 mg/l 2,0 mg/l
ber. als CN
26. Fluorid 20 mg/l 20 mg/l
ber. als F
27. Nitrit 1,5 mg/l 10 mg/l
ber. als N k)
28. Phosphor – Gesamt 2,0 mg/l –
ber. als P
29. Sulfat – l)
ber. als SO4
30. Sulfid 0,1 mg/l 1,0 mg/l
ber. als S
A 3 Organische Parameter
31. Chemischer n) –
Sauerstoffbedarf CSB
ber. als O2
m)
32. Adsorbierbare org. 1,0 mg/l 1,0 mg/l
geb. Halogene AOX o) o)
ber. als Cl
33. Schwerflüchtige 20 mg/l 100 mg/l
lipophile Stoffe p)
34. 5,0 mg/l 15 mg/l
Kohlenwasserstoff-Index
35. Ausblasbare org. 0,1 mg/l 0,1 mg/l
geb. Halogene POX q) q)
ber. als Cl

  1. a)Litera a

Sofortabfrage ohne Anmeldung!

Jetzt Abfrage starten