Mit den nachstehenden Auswahlboxen können Sie zwei Versionen wählen und diese miteinander vergleichen. Zusätzlich erlaubt Ihnen dieses Tool eine Hervorhebung der Änderungen vorzunehmen und diese einerseits separat und andererseits in Form eines zusammengeführten Texts anzuzeigen.
Legende:
Ein grün hinterlegter Text zeigt eine neu hinzugekommene Passage im linken Textcontainer an.
Ist eine Textpassage rot hinterlegt, ist diese in der linken Box weggefallen.
Die TätigkeitUnion anerkennt und fördert die Rolle der Gemeinschaft ergänzt die PolitikSozialpartner auf Ebene der Mitgliedstaaten und ist auf die VerbesserungUnion unter Berücksichtigung der GesundheitUnterschiedlichkeit der Bevölkerung, die Verhütung von Humankrankheiten und die Beseitigung von Ursachen für die Gefährdung der menschlichen Gesundheit gerichtetnationalen Systeme. Sie umfaßtfördert den sozialen Dialog und achtet dabei die BekämpfungAutonomie der weitverbreiteten schweren Krankheiten; dabei werden die Erforschung der Ursachen, der ÜbertragungSozialpartner.
Der Dreigliedrige Sozialgipfel für Wachstum und der Verhütung dieser Krankheiten sowie die Gesundheitsinformation und -erziehung gefördertBeschäftigung trägt zum sozialen Dialog bei.
Die Mitgliedstaaten koordinieren untereinander im Benehmen mit der Kommission ihre Politiken und Programme in den in Absatz 1 genannten Bereichen. Die Kommission kann in enger Verbindung mit den Mitgliedstaaten alle Initiativen ergreifen, die dieser Koordinierung förderlich sind.
Die TätigkeitUnion anerkennt und fördert die Rolle der Gemeinschaft ergänzt die PolitikSozialpartner auf Ebene der Mitgliedstaaten und ist auf die VerbesserungUnion unter Berücksichtigung der GesundheitUnterschiedlichkeit der Bevölkerung, die Verhütung von Humankrankheiten und die Beseitigung von Ursachen für die Gefährdung der menschlichen Gesundheit gerichtetnationalen Systeme. Sie umfaßtfördert den sozialen Dialog und achtet dabei die BekämpfungAutonomie der weitverbreiteten schweren Krankheiten; dabei werden die Erforschung der Ursachen, der ÜbertragungSozialpartner.
Der Dreigliedrige Sozialgipfel für Wachstum und der Verhütung dieser Krankheiten sowie die Gesundheitsinformation und -erziehung gefördertBeschäftigung trägt zum sozialen Dialog bei.
Die Mitgliedstaaten koordinieren untereinander im Benehmen mit der Kommission ihre Politiken und Programme in den in Absatz 1 genannten Bereichen. Die Kommission kann in enger Verbindung mit den Mitgliedstaaten alle Initiativen ergreifen, die dieser Koordinierung förderlich sind.
