Mit den nachstehenden Auswahlboxen können Sie zwei Versionen wählen und diese miteinander vergleichen. Zusätzlich erlaubt Ihnen dieses Tool eine Hervorhebung der Änderungen vorzunehmen und diese einerseits separat und andererseits in Form eines zusammengeführten Texts anzuzeigen.
Legende:
Ein grün hinterlegter Text zeigt eine neu hinzugekommene Passage im linken Textcontainer an.
Ist eine Textpassage rot hinterlegt, ist diese in der linken Box weggefallen.
englische Bezeichnung gemäß „DAC List of ODA Recipients“
deutsche Bezeichnung
Afghanistan
Afghanistan
Angola
Angola
Bangladesh
Bangladesch
Benin
Benin
Bhutan
Bhutan
Burkina Faso
Burkina Faso
Burundi
Burundi
Cambodia
Kambodscha
Central African Republic
Zentralafrikanische Republik
Chad
Tschad
Comoros
Komoren
Democratic Republic of the Congo
Kongo – Demokratische Republik
Djibouti
Dschibuti
Eritrea
Eritrea
Ethiopia
Äthiopien
Gambia
Gambia
Guinea
Guinea
Guinea-Bissau
Guinea-Bissau
Haiti
Haiti
Kiribati
Kiribati
Lao People's Democratic Republic
Laos – Demokratische Republik
Lesotho
Lesotho
Liberia
Liberia
Madagascar
Madagaskar
Malawi
Malawi
Mali
Mali
Mauritania
Mauretanien
Mozambique
Mosambik
Myanmar
Myanmar
Nepal
Nepal
Niger
Niger
Rwanda
Ruanda
Sao Tome and Principe
Sao Tome und Principe
Senegal
Senegal
Sierra Leone
Sierra Leone
Solomon Islands
Salomonen
Somalia
Somalia
South Sudan
Südsudan
Sudan
Sudan
Tanzania
Tansania – Vereinigte Republik
Timor-Leste
Timor-Leste
Togo
Togo
Tuvalu
Tuvalu
Uganda
Uganda
Vanuatu
Vanuatu
Yemen
Jemen
Zambia
Sambia
Im RIS seitenglische Bezeichnung gemäß „DAC List of ODA Recipients“
deutsche Bezeichnung
Afghanistan
Afghanistan
Angola
Angola
Bangladesh
Bangladesch
Benin
Benin
Bhutan
Bhutan
Burkina Faso
Burkina Faso
Burundi
Burundi
Cambodia
Kambodscha
Central African Republic
Zentralafrikanische Republik
Chad
Tschad
Comoros
Komoren
Democratic Republic of the Congo
Kongo – Demokratische Republik
Djibouti
Dschibuti
Eritrea
Eritrea
Ethiopia
Äthiopien
Gambia
Gambia
Guinea
Guinea
Guinea-Bissau
Guinea-Bissau
Haiti
Haiti
Kiribati
Kiribati
Lao People's Democratic Republic
Laos – Demokratische Republik
Lesotho
Lesotho
Liberia
Liberia
Madagascar
Madagaskar
Malawi
Malawi
Mali
Mali
Mauritania
Mauretanien
Mozambique
Mosambik
Myanmar
Myanmar
Nepal
Nepal
Niger
Niger
Rwanda
Ruanda
Sao Tome and Principe
Sao Tome und Principe
Senegal
Senegal
Sierra Leone
Sierra Leone
Solomon Islands
Salomonen
Somalia
Somalia
South Sudan
Südsudan
Sudan
Sudan
Tanzania
Tansania – Vereinigte Republik
Timor-Leste
Timor-Leste
Togo
Togo
Tuvalu
Tuvalu
Uganda
Uganda
Vanuatu
Vanuatu
Yemen
Jemen
Zambia
Sambia
Im RIS seit
