RS Vwgh 2023/3/9 Ra 2022/19/0238

1. AsylG 2005 § 6 heute
2. AsylG 2005 § 6 gültig ab 20.07.2015 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 70/2015
3. AsylG 2005 § 6 gültig von 01.01.2006 bis 19.07.2015

Die nach der Rechtsprechung des VwGH nach § 6 Abs. 1 Z 4 AsylG 2005 vorzunehmende Güterabwägung stellt nicht eine Interessenabwägung im Sinne des Art. 8 MRK, sondern eine Abwägung der öffentlichen Interessen an der Aufenthaltsbeendigung mit den Interessen des Flüchtlings am Weiterbestehen des Schutzes durch den Zufluchtsstaat dar (vgl. VwGH 28.10.2021, Ra 2020/19/0317, Rn. 14, mwN).Die nach der Rechtsprechung des VwGH nach Paragraph 6, Absatz eins, Ziffer 4, AsylG 2005 vorzunehmende Güterabwägung stellt nicht eine Interessenabwägung im Sinne des Artikel 8, MRK, sondern eine Abwägung der öffentlichen Interessen an der Aufenthaltsbeendigung mit den Interessen des Flüchtlings am Weiterbestehen des Schutzes durch den Zufluchtsstaat dar vergleiche VwGH 28.10.2021, Ra 2020/19/0317, Rn. 14, mwN).