TE Vwgh Erkenntnis 1984/9/19 83/03/0258

JUSLINE Entscheidung

Veröffentlicht am 19.09.1984
beobachten
merken

Index

90/01 Straßenverkehrsordnung;

Norm

StVO 1960 §11 Abs2;
StVO 1960 §5 Abs2;
StVO 1960 §97 Abs5;
StVO 1960 §99 Abs1 litb;
  1. StVO 1960 § 11 heute
  2. StVO 1960 § 11 gültig ab 01.10.2022 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 122/2022
  3. StVO 1960 § 11 gültig von 01.04.2019 bis 30.09.2022 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 18/2019
  4. StVO 1960 § 11 gültig von 01.07.2005 bis 31.03.2019 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 52/2005
  5. StVO 1960 § 11 gültig von 01.07.1983 bis 30.06.2005 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 174/1983
  1. StVO 1960 § 5 heute
  2. StVO 1960 § 5 gültig ab 24.04.2026 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 17/2026
  3. StVO 1960 § 5 gültig von 14.01.2017 bis 23.04.2026 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 6/2017
  4. StVO 1960 § 5 gültig von 01.09.2012 bis 13.01.2017 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 50/2012
  5. StVO 1960 § 5 gültig von 01.07.2005 bis 31.08.2012 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 52/2005
  6. StVO 1960 § 5 gültig von 01.01.2003 bis 30.06.2005 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 128/2002
  7. StVO 1960 § 5 gültig von 25.05.2002 bis 31.12.2002 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 80/2002
  8. StVO 1960 § 5 gültig von 22.07.1998 bis 24.05.2002 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 92/1998
  9. StVO 1960 § 5 gültig von 06.01.1998 bis 21.07.1998 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 3/1998
  10. StVO 1960 § 5 gültig von 01.10.1994 bis 05.01.1998 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 518/1994
  11. StVO 1960 § 5 gültig von 25.04.1991 bis 30.09.1994 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 207/1991
  12. StVO 1960 § 5 gültig von 01.05.1986 bis 24.04.1991 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 105/1986
  1. StVO 1960 § 97 heute
  2. StVO 1960 § 97 gültig ab 01.05.2026 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 17/2026
  3. StVO 1960 § 97 gültig von 24.04.2026 bis 30.04.2026 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 17/2026
  4. StVO 1960 § 97 gültig von 01.07.2024 bis 23.04.2026 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 52/2024
  5. StVO 1960 § 97 gültig von 06.10.2015 bis 30.06.2024 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 123/2015
  6. StVO 1960 § 97 gültig von 01.07.2005 bis 05.10.2015 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 52/2005
  7. StVO 1960 § 97 gültig von 01.07.2005 bis 30.06.2005 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 151/2004
  8. StVO 1960 § 97 gültig von 22.07.1998 bis 30.06.2005 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 92/1998
  9. StVO 1960 § 97 gültig von 01.10.1994 bis 21.07.1998 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 518/1994
  10. StVO 1960 § 97 gültig von 01.05.1986 bis 30.09.1994 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 105/1986
  1. StVO 1960 § 99 heute
  2. StVO 1960 § 99 gültig ab 30.07.2026 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 62/2026
  3. StVO 1960 § 99 gültig von 01.05.2026 bis 29.07.2026 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 17/2026
  4. StVO 1960 § 99 gültig von 01.03.2024 bis 30.04.2026 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 90/2023
  5. StVO 1960 § 99 gültig von 01.09.2021 bis 29.02.2024 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 154/2021
  6. StVO 1960 § 99 gültig von 31.03.2013 bis 31.08.2021 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 39/2013
  7. StVO 1960 § 99 gültig von 01.09.2012 bis 30.03.2013 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 50/2012
  8. StVO 1960 § 99 gültig von 01.01.2012 bis 31.08.2012 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 59/2011
  9. StVO 1960 § 99 gültig von 31.05.2011 bis 31.12.2011 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 34/2011
  10. StVO 1960 § 99 gültig von 01.09.2009 bis 30.05.2011 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 93/2009
  11. StVO 1960 § 99 gültig von 26.03.2009 bis 31.08.2009 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 16/2009
  12. StVO 1960 § 99 gültig von 02.04.2005 bis 25.03.2009 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 15/2005
  13. StVO 1960 § 99 gültig von 25.05.2002 bis 01.04.2005 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 80/2002
  14. StVO 1960 § 99 gültig von 01.01.2002 bis 24.05.2002 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 32/2002
  15. StVO 1960 § 99 gültig von 24.07.1999 bis 31.12.2001 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 134/1999
  16. StVO 1960 § 99 gültig von 22.07.1998 bis 23.07.1999 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 92/1998
  17. StVO 1960 § 99 gültig von 06.01.1998 bis 21.07.1998 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 3/1998
  18. StVO 1960 § 99 gültig von 28.01.1997 bis 05.01.1998 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 16/1997
  19. StVO 1960 § 99 gültig von 01.10.1994 bis 27.01.1997 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 518/1994
  20. StVO 1960 § 99 gültig von 01.05.1986 bis 30.09.1994 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 105/1986

Betreff

Der Verwaltungsgerichtshof hat durch den Vorsitzenden Senatspräsident Dr. Leibrecht und die Hofräte Dr. Baumgartner und Dr. Leukauf als Richter, im Beisein der Schriftführerin Dr. Hinterwirth, über die Beschwerde der R H in I, vertreten durch DDr. Walter Nowak, Rechtsanwalt in Innsbruck, Schmerlingstraße 2, gegen den Bescheid der Tiroler Landesregierung vom 6. Juli 1983, Zl. IIb2-V-1791/5-1982, betreffend Übertretungen der Straßenverkehrsordnung 1960, zu Recht erkannt:Der Verwaltungsgerichtshof hat durch den Vorsitzenden Senatspräsident Dr. Leibrecht und die Hofräte Dr. Baumgartner und Dr. Leukauf als Richter, im Beisein der Schriftführerin Dr. Hinterwirth, über die Beschwerde der R H in römisch eins, vertreten durch DDr. Walter Nowak, Rechtsanwalt in Innsbruck, Schmerlingstraße 2, gegen den Bescheid der Tiroler Landesregierung vom 6. Juli 1983, Zl. IIb2-V-1791/5-1982, betreffend Übertretungen der Straßenverkehrsordnung 1960, zu Recht erkannt:

Spruch

Der angefochtene Bescheid wird hinsichtlich der Verwaltungsübertretungen nach § 97 Abs. 5 und § 11 Abs. 2 StVO 1960 (Punkte 6. und 7. des erstinstanzlichen Straferkenntnisses) im Schuld-, Straf- und anteilsmäßigen Kostenausspruch sowie hinsichtlich der Verwaltungsübertretung nach § 99 Abs. 1 lit. b in Verbindung mit § 5 Abs. 2 StVO 1960 (Punkt 10. des erstinstanzlichen Straferkenntnisses) im Straf- und anteilsmäßigen Kostenausspruch wegen Rechtswidrigkeit infolge Verletzung von Verfahrensvorschriften aufgehoben; im übrigen wird die Beschwerde als unbegründet abgewiesen.Der angefochtene Bescheid wird hinsichtlich der Verwaltungsübertretungen nach Paragraph 97, Absatz 5 und Paragraph 11, Absatz 2, StVO 1960 (Punkte 6. und 7. des erstinstanzlichen Straferkenntnisses) im Schuld-, Straf- und anteilsmäßigen Kostenausspruch sowie hinsichtlich der Verwaltungsübertretung nach Paragraph 99, Absatz eins, Litera b, in Verbindung mit Paragraph 5, Absatz 2, StVO 1960 (Punkt 10. des erstinstanzlichen Straferkenntnisses) im Straf- und anteilsmäßigen Kostenausspruch wegen Rechtswidrigkeit infolge Verletzung von Verfahrensvorschriften aufgehoben; im übrigen wird die Beschwerde als unbegründet abgewiesen.

Das Land Tirol hat der Beschwerdeführerin Aufwendungen in der Höhe von S 8.060,-- binnen zwei Wochen bei sonstiger Exekution zu ersetzen.

Das Mehrbegehren wird abgewiesen.

Begründung

Ein Beamter der Bundespolizeidirektion Innsbruck erstattete am 23. Dezember 1981 die Anzeige, die Beschwerdeführerin habe am 23. Dezember 1981 gegen 5,40 Uhr in Innsbruck ihren dem Kennzeichen nach bestimmten Pkw auf der namenlosen Fahrbahn neben der Kranebitter-Allee unbeleuchtet stadteinwärts gelenkt. Beim Nachfahren mit dem Funkstreifenwagen sei überdies festgestellt worden, daß die Beschwerdeführerin mit 60 km/h gefahren sei, obwohl eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 30 km/h bestehe. Sodann sei die Beschwerdeführerin nach links in die Kranebitter-Allee eingebogen, ohne die Fahrtrichtungsänderung anzuzeigen. In der Folge habe sie die Geschwindigkeit auf 110 km/h erhöht und in dem mit 70 km/h festgelegten Bereich die vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit um 40 km/h überschritten. In dem darauffolgenden Bereich "Ortsgebiet" habe sie diese Geschwindigkeit bis zur Kreuzung mit der Höttinger-Auffahrt beibehalten. Kurz vor dieser Kreuzung sei die Beschwerdeführerin auf den rechten Fahrstreifen gefahren, weshalb es gelungen sei, mit dem Streifenwagen (das Blaulicht sei eingeschaltet gewesen) neben dem Fahrzeug der Beschwerdeführerin zu fahren, wobei (vom Meldungsleger als Beifahrer) die Lampe mit eingeschaltetem Rotlicht aus dem Fenster gehalten worden sei. Die Beschwerdeführerin habe dies völlig ignoriert und sei knapp vor dem Streifenwagen nach links ohne Anzeige der Fahrtrichtungsänderung in die Höttinger-Auffahrt eingebogen. Nach einer Fahrt durch mehrere (namentlich genannte) Gassen - in der Zwischenzeit sei auch das Folgetonhorn des Streifenwagens eingeschaltet worden - sei sie auf der Höhenstraße, auf der eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 30 km/h bestehe, mit 50 km/h gefahren. Hiebei sei sie jede Kurve auf der linken Straßenseite gefahren, sodaß es nur dem Zufall zu verdanken sei, daß es zu keinem Zusammenstoß mit einem anderen Fahrzeug gekommen sei. Erst am Ende der Höhenstraße habe sie überholt und angehalten werden können. Zur Tatzeit sei die Höhenstraße teilweise vereist gewesen und hätten auch die übrigen Fahrbahnteile Fahrbahnglätte aufgewiesen. Da die Beschwerdeführerin Alkoholisierungssymptome aufgewiesen und zugegeben habe, "zwei Bier" konsumiert zu haben, sei sie zur Ablegung des Alkotests aufgefordert worden. Diesen habe sie verweigert. Als Rechtfertigung habe sie angegeben, sich über einen Herrn geärgert und die Funkstreife überhaupt nicht bemerkt zu haben.

Obwohl der anwaltliche Vertreter der Beschwerdeführerin bei der Beschuldigten-Vernehmung am 30. Dezember 1981 eine schriftliche Stellungnahme in Aussicht stellte, wurde eine solche nicht erstattet.

Mit Straferkenntnis der Bundespolizeidirektion Innsbruck wurde die Beschwerdeführerin schuldig erkannt, sie habe zur genannten Zeit am genannten Ort stadteinwärts fahrend als Lenker des genannten Pkws 1.) dort und auf der gesamten weiteren Fahrtstrecke trotz Dunkelheit kein Licht eingeschaltet, 2.) die auf dieser Fahrbahn erlaubte Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h um 30 km/h überschritten, 3.) sei anschließend nach links in die Kranebitter-Allee eingebogen, ohne die Fahrtrichtungsänderung anzuzeigen, 4.) habe die dort erlaubte Höchstgeschwindigkeit von 70 km/h um 40 km/h unter besonders gefährlichen Verhältnissen überschritten, 5.) anschließend die für das Ortsgebiet erlaubte Höchstgeschwindigkeit wiederum unter besonders gefährlichen Verhältnissen um 60 km/h, 6.) das Haltezeichen eines Organs der Straßenaufsicht nicht beachtet, 7.) sei ohne Fahrtrichtungsänderungsanzeige nach links in die Höttingergasse eingebogen, 8.) habe sie auf der Höhenstraße die erlaubte Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h um 20 km/h überschritten, 9.) auf dieser Straße in den Kurven nicht den rechten Fahrbahnrand eingehalten, wobei auch diese Übertretung auf Grund der Nachtzeit unter besonders gefährlichen Verhältnissen erfolgt sei, 10.) trotz Aufforderung durch ein besonders geschultes und hiezu ermächtigtes Organ der Straßenaufsicht und Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen die Durchführung des Alkotests verweigert und 11.) sich durch heftiges Beschimpfen der Beamten und Gestikulieren sich diesen gegenüber ungestüm benommen. Sie habe hiedurch Verwaltungsübertretungen zu 1.) nach § 60 Abs. 3 StVO, zu 2.) nach § 52 Z. 10a StVO, zu 3.) nach § 11 Abs. 2 StVO, zu 4.) nach § 52 Z. 10a StVO, zu 5.) nach § 20 Abs. 2 StVO, zu 6.) nach § 97 Abs. 5 StVO, zu 7.) nach § 11 Abs. 2 StVO, zu 8.) nach § 52 Z. 10a StVO, zu 9.) nach § 7 Abs. 2 StVO, zu 10.) nach § 99 Abs. 1 lit. b in Verbindung mit § 5 Abs. 2 StVO und zu 11.) nach Art. IX Abs. 1 EGVG (diese Übertretung ist nicht Gegenstand des vorliegenden Beschwerdeverfahrens) begangen. Über sie wurden Geldstrafen zu 1.) bis 3.) nach § 99 Abs. 3 lit. a StVO von S 500,--, S 800,-- und S 300,--, zu 4.) und 5.) nach § 99 Abs. 2 lit. c StVO von S 1.000,-Mit Straferkenntnis der Bundespolizeidirektion Innsbruck wurde die Beschwerdeführerin schuldig erkannt, sie habe zur genannten Zeit am genannten Ort stadteinwärts fahrend als Lenker des genannten Pkws 1.) dort und auf der gesamten weiteren Fahrtstrecke trotz Dunkelheit kein Licht eingeschaltet, 2.) die auf dieser Fahrbahn erlaubte Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h um 30 km/h überschritten, 3.) sei anschließend nach links in die Kranebitter-Allee eingebogen, ohne die Fahrtrichtungsänderung anzuzeigen, 4.) habe die dort erlaubte Höchstgeschwindigkeit von 70 km/h um 40 km/h unter besonders gefährlichen Verhältnissen überschritten, 5.) anschließend die für das Ortsgebiet erlaubte Höchstgeschwindigkeit wiederum unter besonders gefährlichen Verhältnissen um 60 km/h, 6.) das Haltezeichen eines Organs der Straßenaufsicht nicht beachtet, 7.) sei ohne Fahrtrichtungsänderungsanzeige nach links in die Höttingergasse eingebogen, 8.) habe sie auf der Höhenstraße die erlaubte Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h um 20 km/h überschritten, 9.) auf dieser Straße in den Kurven nicht den rechten Fahrbahnrand eingehalten, wobei auch diese Übertretung auf Grund der Nachtzeit unter besonders gefährlichen Verhältnissen erfolgt sei, 10.) trotz Aufforderung durch ein besonders geschultes und hiezu ermächtigtes Organ der Straßenaufsicht und Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen die Durchführung des Alkotests verweigert und 11.) sich durch heftiges Beschimpfen der Beamten und Gestikulieren sich diesen gegenüber ungestüm benommen. Sie habe hiedurch Verwaltungsübertretungen zu 1.) nach Paragraph 60, Absatz 3, StVO, zu 2.) nach Paragraph 52, Ziffer 10 a, StVO, zu 3.) nach Paragraph 11, Absatz 2, StVO, zu 4.) nach Paragraph 52, Ziffer 10 a, StVO, zu 5.) nach Paragraph 20, Absatz 2, StVO, zu 6.) nach Paragraph 97, Absatz 5, StVO, zu 7.) nach Paragraph 11, Absatz 2, StVO, zu 8.) nach Paragraph 52, Ziffer 10 a, StVO, zu 9.) nach Paragraph 7, Absatz 2, StVO, zu 10.) nach Paragraph 99, Absatz eins, Litera b, in Verbindung mit Paragraph 5, Absatz 2, StVO und zu 11.) nach Artikel römisch neun, Absatz eins, EGVG (diese Übertretung ist nicht Gegenstand des vorliegenden Beschwerdeverfahrens) begangen. Über sie wurden Geldstrafen zu 1.) bis 3.) nach Paragraph 99, Absatz 3, Litera a, StVO von S 500,--, S 800,-- und S 300,--, zu 4.) und 5.) nach Paragraph 99, Absatz 2, Litera c, StVO von S 1.000,-

- und S 1.200,--, zu 6.) bis 8.) nach § 99 Abs. 3 lit._a StVO von S 600,--, S 300,-- und S 500,--, zu 9.) nach § 99 Abs. 2 lit. c StVO von S 1.000,--, zu 10.) nach S 99 Abs. 1 lit. b StVO von S 8.000,-- und zu 11.) nach Art. IX EGVG von S 600,-- (Ersatzarreststrafen von 25, 40, 15, 50, 60, 30, 15, 25 und 50 Stunden, 10 Tagen und 30 Stunden) verhängt. Zur Begründung wurde im wesentlichen ausgeführt, die Beschwerdeführerin habe trotz Zusage keine Rechtfertigung abgegeben. Es sei der Sachverhalt auf Grund der Anzeige erwiesen, da einem geschulten Organ der Straßenaufsicht die richtige Wahrnehmung und Wiedergabe solcher Tatbestände zuzumuten sei. Es folgen Ausführungen zur Strafbemessung.- und S 1.200,--, zu 6.) bis 8.) nach Paragraph 99, Absatz 3, lit._a StVO von S 600,--, S 300,-- und S 500,--, zu 9.) nach Paragraph 99, Absatz 2, Litera c, StVO von S 1.000,--, zu 10.) nach S 99 Absatz eins, Litera b, StVO von S 8.000,-- und zu 11.) nach Artikel römisch neun, EGVG von S 600,-- (Ersatzarreststrafen von 25, 40, 15, 50, 60, 30, 15, 25 und 50 Stunden, 10 Tagen und 30 Stunden) verhängt. Zur Begründung wurde im wesentlichen ausgeführt, die Beschwerdeführerin habe trotz Zusage keine Rechtfertigung abgegeben. Es sei der Sachverhalt auf Grund der Anzeige erwiesen, da einem geschulten Organ der Straßenaufsicht die richtige Wahrnehmung und Wiedergabe solcher Tatbestände zuzumuten sei. Es folgen Ausführungen zur Strafbemessung.

In der dagegen rechtzeitig erhobenen Berufung brachte die Beschwerdeführerin vor, sie habe sich in einem Zustand höchster psychischer Anspannung befunden, da sie stundenlang an einem vereinbarten Treffpunkt vergeblich in einem Cafe auf ihren Mann gewartet und annehmen habe müssen, er sei auf Grund der schlechten Witterung in Vorarlberg eingeschlossen und werde am Weihnachtsabend nicht nach Hause kommen. Sie gebe zu, die Beleuchtung nicht eingeschaltet zu haben, doch nur, weil sie dies einfach vergessen habe, zumal die Straße hell beleuchtet gewesen sei. Sie habe nicht bemerkt, daß ihr ein Streifenwagen gefolgt sei und sie habe anhalten wollen. Sie sei nicht zwecks Behinderung des Streifenwagens nicht am rechten Fahrbahnrand gefahren, sondern sei an den Fahrbahnrändern Schnee gelegen. Die Geschwindigkeitsüberschreitungen seien nicht in einem so hohen Ausmaß erfolgt. Die Darstellung des Meldungslegers zu den Punkten 5., 6. und 7. sei anzuzweifeln, weil die Kreuzung mit der Höttinger-Auffahrt einen rechten Winkel aufweise und daher bei Schneefahrbahn nicht mit 110 km/h eingebogen werden könne, wobei noch das Streifenfahrzeug neben ihr gefahren und sie plötzlich nach links vor diesem eingebogen sein solle. Es lägen weiters die Voraussetzungen für die Annahme besonders gefährlicher Verhältnisse nach § 99 Abs. 2 lit. c StVO nicht vor. Die Geldstrafen seien angesichts des Umstandes, daß sie Hausfrau sei und über kein eigenes Vermögen verfüge, zu hoch.In der dagegen rechtzeitig erhobenen Berufung brachte die Beschwerdeführerin vor, sie habe sich in einem Zustand höchster psychischer Anspannung befunden, da sie stundenlang an einem vereinbarten Treffpunkt vergeblich in einem Cafe auf ihren Mann gewartet und annehmen habe müssen, er sei auf Grund der schlechten Witterung in Vorarlberg eingeschlossen und werde am Weihnachtsabend nicht nach Hause kommen. Sie gebe zu, die Beleuchtung nicht eingeschaltet zu haben, doch nur, weil sie dies einfach vergessen habe, zumal die Straße hell beleuchtet gewesen sei. Sie habe nicht bemerkt, daß ihr ein Streifenwagen gefolgt sei und sie habe anhalten wollen. Sie sei nicht zwecks Behinderung des Streifenwagens nicht am rechten Fahrbahnrand gefahren, sondern sei an den Fahrbahnrändern Schnee gelegen. Die Geschwindigkeitsüberschreitungen seien nicht in einem so hohen Ausmaß erfolgt. Die Darstellung des Meldungslegers zu den Punkten 5., 6. und 7. sei anzuzweifeln, weil die Kreuzung mit der Höttinger-Auffahrt einen rechten Winkel aufweise und daher bei Schneefahrbahn nicht mit 110 km/h eingebogen werden könne, wobei noch das Streifenfahrzeug neben ihr gefahren und sie plötzlich nach links vor diesem eingebogen sein solle. Es lägen weiters die Voraussetzungen für die Annahme besonders gefährlicher Verhältnisse nach Paragraph 99, Absatz 2, Litera c, StVO nicht vor. Die Geldstrafen seien angesichts des Umstandes, daß sie Hausfrau sei und über kein eigenes Vermögen verfüge, zu hoch.

Der Meldungsleger verwies als Zeuge am 23. April 1982 auf die Anzeige und führte ergänzend aus, es sei kaum möglich, daß die Beschwerdeführerin den Streifenwagen nicht wahrgenommen habe, zumal sie schon ein großes Stück mit eingeschaltetem Blaulicht hinter ihr nachgefahren seien. Später sei auch das Folgetonhorn verwendet worden. Das Streifenfahrzeug sei vor der Kreuzung mit der Höttinger-Auffahrt neben dem der Beschwerdeführerin gewesen. Da aber die Möglichkeit bestanden habe, sie werde nach links zur Auffahrt abbiegen, sei eine Schnellbremsung gemacht worden, wobei sie ihr Fahrzeug sodann tatsächlich nach links gelenkt habe.

Der Fahrer des Streifenwagens deponierte am 7. Juni 1982 ebenfalls wie in der Anzeige und gab weiters an, er könne sich an die Einzelheiten beim Linksabbiegen in die Höttinger-Auffahrt nicht mehr genau erinnern, da er als Fahrer auf andere Umstände zu achten gehabt habe. Es habe aber die Beschwerdeführerin die Geschwindigkeit vor dem Einbiegen verringert, da bei Beibehaltung der Geschwindigkeit von 110 km/h ein Einbiegen nicht möglich gewesen sei. Wann sein Kollege mit Rotlicht aus dem Fahrzeug Haltezeichen gegeben habe, wisse er nicht.

Nach dem Erhebungsbericht vom 9. Juni 1982 ist die Beschwerdeführerin Mutter eines 8-jährigen Kindes, ohne Vermögen und Einkommen. Ihr Gatte (ein Bauingenieur) verdient monatlich S 12.000,--.

Nach einer weiteren Stellungnahme der Beschwerdeführerin vom 13. August 1982 wurde der Lenker des Streifenwagens am 2. September 1982 neuerlich als Zeuge vernommen. Er verwies u. a. darauf, daß bei den angegebenen Geschwindigkeitsüberschreitungen schon ein Sicherheitsabstrich von jeweils 10 % gemacht worden sei. Die Beschwerdeführerin habe auf das Haltezeichen nicht reagiert, das vom Meldungsleger gegeben worden sei, als sich die Fahrzeuge in der Kranebitter-Allee auf gleicher Höhe befunden hätten, weshalb er die Geschwindigkeit vermindert habe, da Schneefahrbahn gewesen sei. Die Beschwerdeführerin habe daher vor dem Streifenwagen nach links abbiegen können, doch habe er abbremsen müssen.

Der Meldungsleger bestätigte am 2. September 1982 als Zeuge im wesentlichen die Angaben des Lenkers.

Obwohl dem Vertreter der Beschwerdeführerin diese Erhebungsergebnisse zur Kenntnis gebracht wurden, unterblieb die Erstattung einer zugesagten Stellungnahme.

Mit dem nunmehr angefochtenen Bescheid vom 6. Juli 1983 wurde gemäß § 66 Abs. 4 AVG das Verfahren bezüglich Punkt 5. des erstinstanzlichen Straferkenntnisses gemäß § 45 Abs. 1 lit. a VStG eingestellt, hinsichtlich der in den Punkten 4. und 9. vorgeworfenen Übertretungen ausgesprochen, daß die "Annahme besonders gefährlicher Verhältnisse" zu entfallen habe, die Bestrafung auf § 99 Abs. 3 lit. a StVO gestützt und die Geldstrafen auf je S 800,-- (Ersatzarreststrafen von je 40 Stunden) herabgesetzt und im übrigen die Berufung hinsichtlich der Punkte 1., 2., 3., 6., 7., 8. und 10. des erstinstanzlichen Straferkenntnisses als unbegründet abgewiesen. Die Verwaltungsübertretung nach Art. IX EGVG ist nicht Gegenstand des angefochtenen Bescheides. Zur Begründung wurde nach Wiedergabe des erstinstanzlichen Straferkenntnisses sowie des Berufungsvorbringens, soweit es für das verwaltungsgerichtliche Verfahren von Bedeutung ist, im wesentlichen ausgeführt, die in der Anzeige enthaltenen Angaben seien von den Beamten als Zeugen unter Wahrheitspflicht bestätigt worden. Vor dem Linksabbiegen in die Höttingergasse habe die Beschwerdeführerin die Geschwindigkeit vermindert, da ein Einbiegen mit der ursprünglichen auf der KranebitterAllee gefahrenen nicht möglich gewesen wäre. Das Haltezeichen sei vom Meldungsleger vom Beifahrersitz aus gegeben worden, als sich der Streifenwagen auf gleicher Höhe mit dem Fahrzeug der Beschwerdeführerin befunden habe. Hinsichtlich der Übertretung nach § 7 Abs. 2 StVO sei auf Grund der Angaben der Beamten erwiesen, daß die Beschwerdeführerin beim Befahren der Höhenstraße nicht den rechten Fahrbahnrand eingehalten habe. Es sei amtsbekannt, daß die Höhenstraße teilweise unübersichtliche Kurven aufweise, sodaß die Verpflichtung nach § 7 Abs. 2 StVO bestanden habe. Zur Strafbemessung wurde nach Anführung der bereits in der Sachverhaltsdarstellung wiedergegebenen Erhebungsergebnisse vom 9. Juni 1982 dargelegt, es sei hinsichtlich der Übertretung nach § 60 Abs. 3.StVO ein erheblicher Unrechtsgehalt gegeben, da unbeleuchtete Fahrzeuge in der Dunkelheit für andere Verkehrsteilnehmer wesentlich schwerer zu erkennen seien (grobe Fahrlässigkeit). Durch Geschwindigkeitsüberschreitungen würden die mit dem Straßenverkehr üblicherweise verbundenen Gefahren erheblich erhöht, wobei hinsichtlich der Punkte 2., 4. und 8. das jeweilige Ausmaß der Überschreitung als erschwerend zu berücksichtigen sei (grobe Fahrlässigkeit). Auch der Unrechtsgehalt der Nichtanzeige der Fahrtrichtungsänderung (Punkte 3. und 7.) sei nicht unerheblich. Bezüglich der Übertretung nach § 97 Abs. 5 StVO sei zumindest grobe Fahrlässigkeit anzunehmen, da nach dem Ergebnis des Berufungsverfahrens davon auszugehen sei, daß die Beschwerdeführerin die Aufforderung zum Anhalten hätte bemerken müssen. Durch einen Verstoß gegen § 7 Abs. 2 StVO auf einer Straße mit unübersichtlichen Kurven werde die Verkehrssicherheit erheblich beeinträchtigt. Hinsichtlich der Alkotestverweigerung müsse Vorsatz angenommen werden. Der Unrechtsgehalt sei gravierend, da damit eine Überprüfung der Verkehrstüchtigkeit verhindert worden sei. Hiefür sehe der Gesetzgeber eine Geldstrafe von S 5.000,-- bis S 30.000,-- vor. Die Geldstrafe von S 8.000,-- erscheine auch unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Verhältnisse der Beschwerdeführerin angemessen. Hinsichtlich der übrigen Übertretungen sehe der Gesetzgeber Geldstrafen bis zu je S 10.000,-- vor. Die Strafen seien auch bei Berücksichtigung der bisherigen Straffreiheit den wirtschaftlichen Verhältnissen angemessen und in ihrer Höhe erforderlich, um die Bestrafte in Zukunft von der Begehung weiterer einschlägiger Übertretungen abzuhalten.Mit dem nunmehr angefochtenen Bescheid vom 6. Juli 1983 wurde gemäß Paragraph 66, Absatz 4, AVG das Verfahren bezüglich Punkt 5. des erstinstanzlichen Straferkenntnisses gemäß Paragraph 45, Absatz eins, Litera a, VStG eingestellt, hinsichtlich der in den Punkten 4. und 9. vorgeworfenen Übertretungen ausgesprochen, daß die "Annahme besonders gefährlicher Verhältnisse" zu entfallen habe, die Bestrafung auf Paragraph 99, Absatz 3, Litera a, StVO gestützt und die Geldstrafen auf je S 800,-- (Ersatzarreststrafen von je 40 Stunden) herabgesetzt und im übrigen die Berufung hinsichtlich der Punkte 1., 2., 3., 6., 7., 8. und 10. des erstinstanzlichen Straferkenntnisses als unbegründet abgewiesen. Die Verwaltungsübertretung nach Artikel römisch neun, EGVG ist nicht Gegenstand des angefochtenen Bescheides. Zur Begründung wurde nach Wiedergabe des erstinstanzlichen Straferkenntnisses sowie des Berufungsvorbringens, soweit es für das verwaltungsgerichtliche Verfahren von Bedeutung ist, im wesentlichen ausgeführt, die in der Anzeige enthaltenen Angaben seien von den Beamten als Zeugen unter Wahrheitspflicht bestätigt worden. Vor dem Linksabbiegen in die Höttingergasse habe die Beschwerdeführerin die Geschwindigkeit vermindert, da ein Einbiegen mit der ursprünglichen auf der KranebitterAllee gefahrenen nicht möglich gewesen wäre. Das Haltezeichen sei vom Meldungsleger vom Beifahrersitz aus gegeben worden, als sich der Streifenwagen auf gleicher Höhe mit dem Fahrzeug der Beschwerdeführerin befunden habe. Hinsichtlich der Übertretung nach Paragraph 7, Absatz 2, StVO sei auf Grund der Angaben der Beamten erwiesen, daß die Beschwerdeführerin beim Befahren der Höhenstraße nicht den rechten Fahrbahnrand eingehalten habe. Es sei amtsbekannt, daß die Höhenstraße teilweise unübersichtliche Kurven aufweise, sodaß die Verpflichtung nach Paragraph 7, Absatz 2, StVO bestanden habe. Zur Strafbemessung wurde nach Anführung der bereits in der Sachverhaltsdarstellung wiedergegebenen Erhebungsergebnisse vom 9. Juni 1982 dargelegt, es sei hinsichtlich der Übertretung nach Paragraph 60, Absatz 3 Punkt S, t, römisch fünf O, ein erheblicher Unrechtsgehalt gegeben, da unbeleuchtete Fahrzeuge in der Dunkelheit für andere Verkehrsteilnehmer wesentlich schwerer zu erkennen seien (grobe Fahrlässigkeit). Durch Geschwindigkeitsüberschreitungen würden die mit dem Straßenverkehr üblicherweise verbundenen Gefahren erheblich erhöht, wobei hinsichtlich der Punkte 2., 4. und 8. das jeweilige Ausmaß der Überschreitung als erschwerend zu berücksichtigen sei (grobe Fahrlässigkeit). Auch der Unrechtsgehalt der Nichtanzeige der Fahrtrichtungsänderung (Punkte 3. und 7.) sei nicht unerheblich. Bezüglich der Übertretung nach Paragraph 97, Absatz 5, StVO sei zumindest grobe Fahrlässigkeit anzunehmen, da nach dem Ergebnis des Berufungsverfahrens davon auszugehen sei, daß die Beschwerdeführerin die Aufforderung zum Anhalten hätte bemerken müssen. Durch einen Verstoß gegen Paragraph 7, Absatz 2, StVO auf einer Straße mit unübersichtlichen Kurven werde die Verkehrssicherheit erheblich beeinträchtigt. Hinsichtlich der Alkotestverweigerung müsse Vorsatz angenommen werden. Der Unrechtsgehalt sei gravierend, da damit eine Überprüfung der Verkehrstüchtigkeit verhindert worden sei. Hiefür sehe der Gesetzgeber eine Geldstrafe von S 5.000,-- bis S 30.000,-- vor. Die Geldstrafe von S 8.000,-- erscheine auch unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Verhältnisse der Beschwerdeführerin angemessen. Hinsichtlich der übrigen Übertretungen sehe der Gesetzgeber Geldstrafen bis zu je S 10.000,-- vor. Die Strafen seien auch bei Berücksichtigung der bisherigen Straffreiheit den wirtschaftlichen Verhältnissen angemessen und in ihrer Höhe erforderlich, um die Bestrafte in Zukunft von der Begehung weiterer einschlägiger Übertretungen abzuhalten.

Mit der vorliegenden, gegen diesen Bescheid gerichteten Beschwerde, mit der die Schuldsprüche nur hinsichtlich der in den Punkten 1., 6., 7. und 9. (des erstinstanzlichen Straferkenntnisses) genannten Übertretungen, aber sämtliche Strafaussprüche bekämpft werden, werden Rechtswidrigkeit des Inhaltes und Rechtswidrigkeit infolge Verletzung von Verfahrensvorschriften geltend gemacht.

Die belangte Behörde hat die Akten des Verwaltungsstrafverfahrens vorgelegt und in der von ihr erstatteten Gegenschrift beantragt, die Beschwerde als unbegründet abzuweisen.

Der Verwaltungsgerichtshof hat unter Anwendung des § 12 Abs. 1 Z. 2 VwGG 1965 erwogen:Der Verwaltungsgerichtshof hat unter Anwendung des Paragraph 12, Absatz eins, Ziffer 2, VwGG 1965 erwogen:

Da das Fahrzeug von der Beschwerdeführerin bei Dunkelheit, nämlich am 23. Dezember 1981 um 5,40 Uhr, unbeleuchtet - dies ist unbestritten geblieben - durch verschiedene Straßenzüge gelenkt wurde, ein fahrendes Fahrzeug aber auch bei ausreichender Straßenbeleuchtung stets zu beleuchten ist (vgl. z.B. das hg. Erkenntnis vom 9. Mai 1963 Zl.88/62), vermag die Beschwerdeführerin mit dem Vorbringen, die belangte Behörde habe es unterlassen, auf ihre Behauptung, sie habe auf Grund der Helligkeit der Straße lediglich vergessen, die Beleuchtung einzuschalten, näher einzugehen, keine Rechtswidrigkeit des Schuldspruches nach § 60 Abs. 3 StVO geltend zu machen.Da das Fahrzeug von der Beschwerdeführerin bei Dunkelheit, nämlich am 23. Dezember 1981 um 5,40 Uhr, unbeleuchtet - dies ist unbestritten geblieben - durch verschiedene Straßenzüge gelenkt wurde, ein fahrendes Fahrzeug aber auch bei ausreichender Straßenbeleuchtung stets zu beleuchten ist vergleiche , z.B. das hg. Erkenntnis vom 9. Mai 1963 Zl.88/62), vermag die Beschwerdeführerin mit dem Vorbringen, die belangte Behörde habe es unterlassen, auf ihre Behauptung, sie habe auf Grund der Helligkeit der Straße lediglich vergessen, die Beleuchtung einzuschalten, näher einzugehen, keine Rechtswidrigkeit des Schuldspruches nach Paragraph 60, Absatz 3, StVO geltend zu machen.

Die Beschwerdeführerin hat von Anfang an bestritten, das Haltezeichen des Meldungslegers wahrgenommen zu haben. Mit diesem Vorbringen hat sich die belangte Behörde im angefochtenen Bescheid nicht näher auseinandergesetzt, sondern lediglich ganz allgemein ausgeführt, es sei die Übertretung auf Grund der Angaben der beiden Beamten erwiesen. Der Meldungsleger habe das Haltezeichen mit dem roten Licht der Taschenlampe vom Beifahrersitz aus gegeben, als sich die Fahrzeuge auf gleicher Höhe in der Kranebitter-Allee befunden hätten. Diese Begründung erweist sich jedoch als nicht schlüssig, zumal der Lenker des Streifenwagens als Zeuge am 7. Juni 1982 angab, nicht sagen zu können, zu welchem Zeitpunkt der Meldungsleger das Haltezeichen gegeben habe, da er als Fahrer auf andere Umständen zu achten gehabt habe. Der Meldungsleger deponierte lediglich, er habe, als sich beide Fahrzeuge auf gleicher Höhe befanden, die Hand mit dem Rotlicht aus dem Fenster gehalten. Da sich der Vorgang bei einer Geschwindigkeit von rund 110 km/hm, die vom Fahrer höchste Konzentration erfordert, zugetragen hat, hätte es einer entsprechenden näheren Befragung des Meldungslegers darüber bedurft, ob die Beschwerdeführerin das Haltezeichen erkennbar wahrgenommen hat, weil sie etwa zu ihm geblickt habe, oder bei entsprechender Aufmerksamkeit, da sich etwa der Streifenwagen eine längere Wegstrecke auf gleicher Höhe mit dem Fahrzeug der Beschwerdeführerin befunden habe, auf alle Fälle hätte wahrnehmen müssen. Das Folgetonhorn wurde ja erst bei der weiteren Verfolgung eingeschaltet. Daß ein Nebeneinanderfahren auch bei einer hohen Geschwindigkeit möglich ist, bedarf allerdings keiner näheren Begründung, sodaß der diesbezügliche Einwand der Beschwerdeführerin ins Leere geht.

Da der Sachverhalt jedoch, wie bereits ausgeführt wurde, in einem wesentlichen Punkt einer Ergänzung bedarf bzw. Verfahrensvorschriften außer acht gelassen wurden, bei deren Einhaltung die belangte Behörde zu einem anderen Bescheid hätte kommen können, war der angefochtene Bescheid in Ansehung der Verwaltungsübertretung nach § 97 Abs. 5 StVO gemäß § 42 Abs. 2.lit. c Z. 2 und 3 VwGG 1965 wegen Rechtswidrigkeit infolge Verletzung von Verfahrensvorschriften aufzuheben.Da der Sachverhalt jedoch, wie bereits ausgeführt wurde, in einem wesentlichen Punkt einer Ergänzung bedarf bzw. Verfahrensvorschriften außer acht gelassen wurden, bei deren Einhaltung die belangte Behörde zu einem anderen Bescheid hätte kommen können, war der angefochtene Bescheid in Ansehung der Verwaltungsübertretung nach Paragraph 97, Absatz 5, StVO gemäß Paragraph 42, Absatz 2 Punkt l, i, t, c Ziffer 2 und 3 VwGG 1965 wegen Rechtswidrigkeit infolge Verletzung von Verfahrensvorschriften aufzuheben.

Als aktenwidrig erweist sich die in dem von der belangten Behörde diesbezüglich unverändert übernommenen Schuldspruch Punkt 7. des erstinstanzlichen Straferkenntnisses (Übertretung nach § 11 Abs. 2 StVO) enthaltene Feststellung, die Beschwerdeführerin sei ohne Fahrtrichtungsänderungsanzeige nach links in die Höttingergasse eingebogen. Handelt es sich doch nach der Anzeige und den Zeugenaussagen der Beamten beim Tatort um die Höttinger-Auffahrt und nicht um die Höttingergasse. Die Anführung des (richtigen) Tatortes ist aber wesentliches Tatbestandsmerkmal im Sinne des § 44a lit. a VStG.Als aktenwidrig erweist sich die in dem von der belangten Behörde diesbezüglich unverändert übernommenen Schuldspruch Punkt 7. des erstinstanzlichen Straferkenntnisses (Übertretung nach Paragraph 11, Absatz 2, StVO) enthaltene Feststellung, die Beschwerdeführerin sei ohne Fahrtrichtungsänderungsanzeige nach links in die Höttingergasse eingebogen. Handelt es sich doch nach der Anzeige und den Zeugenaussagen der Beamten beim Tatort um die Höttinger-Auffahrt und nicht um die Höttingergasse. Die Anführung des (richtigen) Tatortes ist aber wesentliches Tatbestandsmerkmal im Sinne des Paragraph 44 a, Litera a, VStG.

Da somit der Sachverhalt von der belangten Behörde in einem wesentlichen Punkt aktenwidrig angenommen wurde, war daher der angefochtene Bescheid in Ansehung der Verwaltungsübertretung nach § 11 Abs. 2 StVO gemäß § 42 Abs. 2 lit. c Z. 1 VwGG 1965 ebenfalls wegen Rechtswidrigkeit infolge Verletzung von Verfahrensvorschriften aufzuheben.Da somit der Sachverhalt von der belangten Behörde in einem wesentlichen Punkt aktenwidrig angenommen wurde, war daher der angefochtene Bescheid in Ansehung der Verwaltungsübertretung nach Paragraph 11, Absatz 2, StVO gemäß Paragraph 42, Absatz 2, Litera c, Ziffer eins, VwGG 1965 ebenfalls wegen Rechtswidrigkeit infolge Verletzung von Verfahrensvorschriften aufzuheben.

Hingegen kommt der Beschwerde, soweit sie sich gegen den Schuldspruch wegen § 7 Abs. 2 StVO (Punkt 9. des von der belangten Behörde bestätigten erstinstanzlichen Straferkenntnisses) richtet, keine Berechtigung zu. In unübersichtlichen Kurven - daß die Höhenstraße solche aufweist, wurde von der Beschwerdeführerin nicht bestritten - hat der Fahrzeuglenker am rechten Fahrbahnrand zu fahren. Mit dem Hinweis der Beschwerdeführerin, es seien am äußersten rechten Fahrbahnrand Schneemassen gelegen, ist für ihren Standpunkt nichts zu gewinnen, da in einem solchen Fall eben diese den gegebenen Fahrbahnrand darstellen und die Beschwerdeführerin verpflichtet gewesen wäre, neben diesen zu fahren. Aus der Anzeige (im Zusammenhalt mit den Zeugenaussagen der Beamten) ergibt sich jedoch, daß sie das nicht tat, sondern die Kurven auf der Höhenstraße jeweils auf der linken Fahrbahnseite befuhr, also schnitt. Die Beschwerde erweist sich daher insoweit als unbegründet.Hingegen kommt der Beschwerde, soweit sie sich gegen den Schuldspruch wegen Paragraph 7, Absatz 2, StVO (Punkt 9. des von der belangten Behörde bestätigten erstinstanzlichen Straferkenntnisses) richtet, keine Berechtigung zu. In unübersichtlichen Kurven - daß die Höhenstraße solche aufweist, wurde von der Beschwerdeführerin nicht bestritten - hat der Fahrzeuglenker am rechten Fahrbahnrand zu fahren. Mit dem Hinweis der Beschwerdeführerin, es seien am äußersten rechten Fahrbahnrand Schneemassen gelegen, ist für ihren Standpunkt nichts zu gewinnen, da in einem solchen Fall eben diese den gegebenen Fahrbahnrand darstellen und die Beschwerdeführerin verpflichtet gewesen wäre, neben diesen zu fahren. Aus der Anzeige (im Zusammenhalt mit den Zeugenaussagen der Beamten) ergibt sich jedoch, daß sie das nicht tat, sondern die Kurven auf der Höhenstraße jeweils auf der linken Fahrbahnseite befuhr, also schnitt. Die Beschwerde erweist sich daher insoweit als unbegründet.

Soweit die Beschwerdeführerin die Strafbemessung bekämpft, ist zunächst zu bemerken, daß die Aufhebung der Schuldsprüche wegen §§ 97 Abs. 5 und 11 Abs. 2 StVO auch die der betreffenden Strafaussprüche nach sich zieht, sodaß ein Eingehen auf die wegen dieser Delikte verhängten Strafen zu unterbleiben hatte. Abgesehen von der Verwaltungsübertretung nach § 99 Abs. 1 lit. b in Verbindung mit § 5 Abs. 2 StVO sind alle weiteren Übertretungen, derer die Beschwerdeführerin schuldig erkannt wurde, nach § 99 Abs. 3 lit. a StVO zu bestrafen. Diese Bestimmung sieht für jedes Delikt einen Strafrahmen bis zu S 10.000,-- (im Fall der Uneinbringlichkeit Arrest bis zu zwei Wochen) vor. Wie die bereits in der Sachverhaltsdarstellung wiedergegebene Begründung zeigt, hat sich die belangte Behörde mit der Straffrage in Ansehung der nach § 99 Abs. 3 lit. a StVO zu bestrafenden Delikte ausführlich auseinandergesetzt und auch die Strafzumessungsgründe zutreffend festgestellt. Da über die Beschwerdeführerin nach § 99 Abs. 3 lit. a StVO für die einzelnen Delikte nur Geldstrafen in der Höhe von S 300,-- bis S 800,--, also unter 10 % der gesetzlichen Obergrenze liegende Strafen, verhängt wurden, kann der Verwaltungsgerichtshof nicht finden, daß der belangten Behörde bei der diesbezüglichen Strafbemessung eine Rechtswidrigkeit unterlaufen wäre. Anders verhält es sich jedoch beim Strafausspruch wegen der Verwaltungsübertretung nach § 99 Abs. 1 lit. b in Verbindung mit § 5 Abs. 2 StVO, für welche das Gesetz einen Strafrahmen von S 5.000,-- bis S 30.000,-- (im Falle der Uneinbringlichkeitt Arrest bis zu sechs Wochen) vorsieht. Obwohl die Beschwerdeführerin nicht einschlägig vorbestraft ist und über kein eigenes Einkommen und Vermögen verfügt, hat die belangte Behörde wegen dieses Deliktes eine Geldstrafe von S 8.000,-- verhängt, also eine Strafe, die mehr als 25 % der gesetzlichen Höchststrafe ausmacht. Bei dieser Sachlage hätte es einer eingehenden Begründung durch die belangte Behörde bedurft, weshalb sie mit der Mindeststrafe nicht das Auslangen finden konnte. Der angefochtene Bescheid leidet daher diesbezüglich an einem wesentlichen Begründungsmangel.Soweit die Beschwerdeführerin die Strafbemessung bekämpft, ist zunächst zu bemerken, daß die Aufhebung der Schuldsprüche wegen Paragraphen 97, Absatz 5 und 11 Absatz 2, StVO auch die der betreffenden Strafaussprüche nach sich zieht, sodaß ein Eingehen auf die wegen dieser Delikte verhängten Strafen zu unterbleiben hatte. Abgesehen von der Verwaltungsübertretung nach Paragraph 99, Absatz eins, Litera b, in Verbindung mit Paragraph 5, Absatz 2, StVO sind alle weiteren Übertretungen, derer die Beschwerdeführerin schuldig erkannt wurde, nach Paragraph 99, Absatz 3, Litera a, StVO zu bestrafen. Diese Bestimmung sieht für jedes Delikt einen Strafrahmen bis zu S 10.000,-- (im Fall der Uneinbringlichkeit Arrest bis zu zwei Wochen) vor. Wie die bereits in der Sachverhaltsdarstellung wiedergegebene Begründung zeigt, hat sich die belangte Behörde mit der Straffrage in Ansehung der nach Paragraph 99, Absatz 3, Litera a, StVO zu bestrafenden Delikte ausführlich auseinandergesetzt und auch die Strafzumessungsgründe zutreffend festgestellt. Da über die Beschwerdeführerin nach Paragraph 99, Absatz 3, Litera a, StVO für die einzelnen Delikte nur Geldstrafen in der Höhe von S 300,-- bis S 800,--, also unter 10 % der gesetzlichen Obergrenze liegende Strafen, verhängt wurden, kann der Verwaltungsgerichtshof nicht finden, daß der belangten Behörde bei der diesbezüglichen Strafbemessung eine Rechtswidrigkeit unterlaufen wäre. Anders verhält es sich jedoch beim Strafausspruch wegen der Verwaltungsübertretung nach Paragraph 99, Absatz eins, Litera b, in Verbindung mit Paragraph 5, Absatz 2, StVO, für welche das Gesetz einen Strafrahmen von S 5.000,-- bis S 30.000,-- (im Falle der Uneinbringlichkeitt Arrest bis zu sechs Wochen) vorsieht. Obwohl die Beschwerdeführerin nicht einschlägig vorbestraft ist und über kein eigenes Einkommen und Vermögen verfügt, hat die belangte Behörde wegen dieses Deliktes eine Geldstrafe von S 8.000,-- verhängt, also eine Strafe, die mehr als 25 % der gesetzlichen Höchststrafe ausmacht. Bei dieser Sachlage hätte es einer eingehenden Begründung durch die belangte Behörde bedurft, weshalb sie mit der Mindeststrafe nicht das Auslangen finden konnte. Der angefochtene Bescheid leidet daher diesbezüglich an einem wesentlichen Begründungsmangel.

Im Hinblick auf die obigen Ausführungen war somit der angefochtene Bescheid in Ansehung der Verwaltungsübertretungen nach § 97 Abs. 5 und § 11 Abs. 2 StVO (Punkte 6. und 7. des erstinstanzlichen Straferkenntnisses) im Ausspruch über die Schuld, die Strafe und den anteilsmäßigen Kostenersatz sowie in Ansehung der Verwaltungsübertretung nach § 99 Abs. 1 lit. b in Verbindung mit § 5 Abs. 2 StVO (Punkt 10. des erstinstanzlichen Straferkenntnisses) im Ausspruch über die Strafe und den anteilsmäßigen Kostenersatz wegen Rechtswidrigkeit infolge Verletzung von Verfahrensvorschriften aufzuheben, im übrigen aber die Beschwerde als unbegründet abzuweisen.Im Hinblick auf die obigen Ausführungen war somit der angefochtene Bescheid in Ansehung der Verwaltungsübertretungen nach Paragraph 97, Absatz 5 und Paragraph 11, Absatz 2, StVO (Punkte 6. und 7. des erstinstanzlichen Straferkenntnisses) im Ausspruch über die Schuld, die Strafe und den anteilsmäßigen Kostenersatz sowie in Ansehung der Verwaltungsübertretung nach Paragraph 99, Absatz eins, Litera b, in Verbindung mit Paragraph 5, Absatz 2, StVO (Punkt 10. des erstinstanzlichen Straferkenntnisses) im Ausspruch über die Strafe und den anteilsmäßigen Kostenersatz wegen Rechtswidrigkeit infolge Verletzung von Verfahrensvorschriften aufzuheben, im übrigen aber die Beschwerde als unbegründet abzuweisen.

Die Entscheidung über den Aufwandersatz gründet sich auf die §§ 47, 48 Abs. 1 lit. b und 50 VwGG 1965 in Verbindung mit Art. I A Z. 1 der Verordnung des Bundeskanzlers BGBl. Nr. 221/1981. Da Barauslagen im Sinne des Verwaltungsgerichtshofgesetzes nicht entstanden sind, war das diesbezügliche Begehren gemäß § 58 dieses Gesetzes abzuweisen.Die Entscheidung über den Aufwandersatz gründet sich auf die Paragraphen 47, 48, Absatz eins, Litera b und 50 VwGG 1965 in Verbindung mit Artikel römisch eins, A Ziffer eins, der Verordnung des Bundeskanzlers Bundesgesetzblatt Nr. 221 aus 1981,. Da Barauslagen im Sinne des Verwaltungsgerichtshofgesetzes nicht entstanden sind, war das diesbezügliche Begehren gemäß Paragraph 58, dieses Gesetzes abzuweisen.

Wien, am 19. September 1984

European Case Law Identifier (ECLI)

ECLI:AT:VWGH:1984:1983030258.X00

Im RIS seit

23.05.2013

Zuletzt aktualisiert am

24.05.2013
Quelle: Verwaltungsgerichtshof VwGH, http://www.vwgh.gv.at
Zurück Haftungsausschluss Vernetzungsmöglichkeiten

Sofortabfrage ohne Anmeldung!

Jetzt Abfrage starten