TE Vwgh Erkenntnis 2025/4/30 Ra 2024/04/0379

JUSLINE Entscheidung

Veröffentlicht am 30.04.2025
beobachten
merken

Index

E000 EU- Recht allgemein
E3L E05100000
E3L E06100000
E3L E06205000
E6J
50/01 Gewerbeordnung

Norm

EURallg
GewO 1994 §373 f Abs1
GewO 1994 §373d
GewO 1994 §373d Abs1
GewO 1994 §373d Abs2
GewO 1994 §373d Abs3
GewO 1994 §373d Abs8
32005L0036 Anerkennungs-RL Berufsqualifikationen
32005L0036 Anerkennungs-RL Berufsqualifikationen AnhVII Z1 litb
32005L0036 Anerkennungs-RL Berufsqualifikationen Art50
62020CJ0166 BB VORAB
  1. GewO 1994 § 373d heute
  2. GewO 1994 § 373d gültig ab 18.01.2016 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 155/2015
  3. GewO 1994 § 373d gültig von 14.11.2012 bis 17.01.2016 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 85/2012
  4. GewO 1994 § 373d gültig von 27.02.2008 bis 13.11.2012 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 42/2008
  5. GewO 1994 § 373d gültig von 01.08.2002 bis 26.02.2008 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 111/2002
  6. GewO 1994 § 373d gültig von 11.08.2000 bis 31.07.2002 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 88/2000
  7. GewO 1994 § 373d gültig von 01.07.1996 bis 10.08.2000 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 10/1997
  8. GewO 1994 § 373d gültig von 19.03.1994 bis 30.06.1996
  1. GewO 1994 § 373d heute
  2. GewO 1994 § 373d gültig ab 18.01.2016 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 155/2015
  3. GewO 1994 § 373d gültig von 14.11.2012 bis 17.01.2016 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 85/2012
  4. GewO 1994 § 373d gültig von 27.02.2008 bis 13.11.2012 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 42/2008
  5. GewO 1994 § 373d gültig von 01.08.2002 bis 26.02.2008 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 111/2002
  6. GewO 1994 § 373d gültig von 11.08.2000 bis 31.07.2002 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 88/2000
  7. GewO 1994 § 373d gültig von 01.07.1996 bis 10.08.2000 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 10/1997
  8. GewO 1994 § 373d gültig von 19.03.1994 bis 30.06.1996
  1. GewO 1994 § 373d heute
  2. GewO 1994 § 373d gültig ab 18.01.2016 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 155/2015
  3. GewO 1994 § 373d gültig von 14.11.2012 bis 17.01.2016 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 85/2012
  4. GewO 1994 § 373d gültig von 27.02.2008 bis 13.11.2012 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 42/2008
  5. GewO 1994 § 373d gültig von 01.08.2002 bis 26.02.2008 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 111/2002
  6. GewO 1994 § 373d gültig von 11.08.2000 bis 31.07.2002 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 88/2000
  7. GewO 1994 § 373d gültig von 01.07.1996 bis 10.08.2000 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 10/1997
  8. GewO 1994 § 373d gültig von 19.03.1994 bis 30.06.1996
  1. GewO 1994 § 373d heute
  2. GewO 1994 § 373d gültig ab 18.01.2016 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 155/2015
  3. GewO 1994 § 373d gültig von 14.11.2012 bis 17.01.2016 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 85/2012
  4. GewO 1994 § 373d gültig von 27.02.2008 bis 13.11.2012 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 42/2008
  5. GewO 1994 § 373d gültig von 01.08.2002 bis 26.02.2008 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 111/2002
  6. GewO 1994 § 373d gültig von 11.08.2000 bis 31.07.2002 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 88/2000
  7. GewO 1994 § 373d gültig von 01.07.1996 bis 10.08.2000 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 10/1997
  8. GewO 1994 § 373d gültig von 19.03.1994 bis 30.06.1996
  1. GewO 1994 § 373d heute
  2. GewO 1994 § 373d gültig ab 18.01.2016 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 155/2015
  3. GewO 1994 § 373d gültig von 14.11.2012 bis 17.01.2016 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 85/2012
  4. GewO 1994 § 373d gültig von 27.02.2008 bis 13.11.2012 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 42/2008
  5. GewO 1994 § 373d gültig von 01.08.2002 bis 26.02.2008 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 111/2002
  6. GewO 1994 § 373d gültig von 11.08.2000 bis 31.07.2002 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 88/2000
  7. GewO 1994 § 373d gültig von 01.07.1996 bis 10.08.2000 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 10/1997
  8. GewO 1994 § 373d gültig von 19.03.1994 bis 30.06.1996

Betreff

Der Verwaltungsgerichtshof hat durch die Vorsitzende Senatspräsidentin Dr. Pollak sowie den Hofrat Dr. Mayr, die Hofrätin Mag. Hainz-Sator und die Hofräte Dr. Pürgy und Mag. Brandl als Richter, unter Mitwirkung der Schriftführerin Dr.in Zeitfogel, über die Revision des N T in T, vertreten durch die ONZ & Partner Rechtsanwälte GmbH in 1010 Wien, Schwarzenbergplatz 16, gegen das Erkenntnis des Landesverwaltungsgerichts Niederösterreich vom 17. Juni 2024, Zl. LVwG-AV-631/001-2024, betreffend ein Gleichhaltungsverfahren nach § 373d GewO 1994 (belangte Behörde vor dem Verwaltungsgericht: Landeshauptfrau von Niederösterreich), zu Recht erkannt:Der Verwaltungsgerichtshof hat durch die Vorsitzende Senatspräsidentin Dr. Pollak sowie den Hofrat Dr. Mayr, die Hofrätin Mag. Hainz-Sator und die Hofräte Dr. Pürgy und Mag. Brandl als Richter, unter Mitwirkung der Schriftführerin Dr.in Zeitfogel, über die Revision des N T in T, vertreten durch die ONZ & Partner Rechtsanwälte GmbH in 1010 Wien, Schwarzenbergplatz 16, gegen das Erkenntnis des Landesverwaltungsgerichts Niederösterreich vom 17. Juni 2024, Zl. LVwG-AV-631/001-2024, betreffend ein Gleichhaltungsverfahren nach Paragraph 373 d, GewO 1994 (belangte Behörde vor dem Verwaltungsgericht: Landeshauptfrau von Niederösterreich), zu Recht erkannt:

Spruch

Das angefochtene Erkenntnis wird wegen Rechtswidrigkeit seines Inhaltes aufgehoben.

Der Bund hat dem Revisionswerber Aufwendungen in Höhe von € 1.346,40 binnen zwei Wochen bei sonstiger Exekution zu ersetzen.

Begründung

1
Der Revisionswerber begehrte mit dem am 13. März 2024 bei der belangten Behörde eingelangten Antrag die Gleichhaltung seiner in der Bundesrepublik Deutschland erworbenen Berufsqualifikation für das reglementierte Gewerbe „Augenoptik“ und legte gleichzeitig je eine Kopie des Meisterprüfungszeugnisses vom 22. Juni 2020 über die „vor dem zuständigen Meisterprüfungsausschuss bei der Handwerkskammer Kassel im Augenoptiker - Handwerk“ am 15. Mai 2020 bestandene Meisterprüfung sowie des Prüfungszeugnisses der Augen-Optiker-Innung Hannover vom 21. August 2009 über die bestandene Gesellenprüfung vor.
2
Mit Schreiben vom 15. März 2024 wies die belangte Behörde den Revisionswerber darauf hin, Maßstab für die Gleichwertigkeit der von einem Antragsteller erworbenen und nachgewiesenen Berufsqualifikation mit dem Befähigungsnachweis sei vorliegend die „Augenoptik-Verordnung, BGBl. II Nr. 27/2003“. Demnach setze der Zugang zum Gewerbe „Augenoptik“ „eine schulische Ausbildung“, „eine nachfolgende fachliche Tätigkeit“ und „das erfolgreiche Ablegen der Befähigungsprüfung“ voraus. Jedenfalls sei daher „eine ergänzende fachliche Tätigkeit erforderlich“. Diese sei nicht nachgewiesen worden. Die vom Revisionswerber in Deutschland erworbene Berufsqualifikation umfasse keine fachlichen Tätigkeiten und schulische Ausbildung. Überdies sei nicht nachgewiesen worden, dass die „erworbene Berufsqualifikation“ den Revisionswerber zur Aufnahme und Ausübung des Gewerbes in Deutschland berechtige. Es sei daher nicht „von einer in Bezug auf die von der Augenoptik-Verordnung vorausgesetzten Anforderungen gleichwertigen Berufsqualifikation“ auszugehen. Da formal nicht die Voraussetzung erfüllt werde, dass der erworbene Schulabschluss zur Aufnahme und Ausübung des Augenoptik-Gewerbes in Deutschland berechtige, keine Gleichwertigkeit vorliege und das Fehlende nicht durch Anpassungslehrgänge und Eignungsprüfungen vollständig ausgeglichen werden könne, sei beabsichtigt, den Antrag abzuweisen. Die belangte Behörde räumte dem Revisionswerber binnen näher festgesetzter Frist die Möglichkeit zur Stellungnahme sowie zur Vorlage zusätzlicher Urkunden ein, und zwar „Befähigungsnachweis, Ausbildungsnachweis - ausgestellt von der im Herkunftsstaat dazu autorisierten Behörde (auf Grundlage der Richtlinie 2005/36/EG)“, in denen zu bescheinigen sei, ob das Gewerbe in Deutschland reglementiert sei und „der bestätigte Befähigungsnachweis auch in Deutschland zur Aufnahme und zum Ausüben des selbstständigen Berufes“ berechtige. Ebenso seien „weitere inhaltliche Ausbildungsnachweise (unter Angabe der Ausbildungsfächer samt zeitlichem Ausmaß)“ vorzulegen.
3
Mit fristgerechtem E-Mail vom 8. April 2024 legte der Revisionswerber nochmals das Meisterprüfungszeugnis vor und verwies ansonsten auf die „Verordnung des AugOptMstrV, im Langnamen ‚Augenoptikermeisterverordnung vom 29. August 2005 (BGBl. I S. 2610), die zuletzt durch Artikel 2 Absatz 47 der Verordnung vom 18. Januar 2022 (BGBl. S. 39) geändert worden ist‘“ mit näheren Erläuterungen zu der aus seiner Sicht gegebenen Vergleichbarkeit der einzelnen Prüfungsteile. In der Bundesrepublik Deutschland enthalte jede Meisterausbildung auch das „Thema Kontaktlinsen“. Der Revisionswerber ersuchte daher „außerdem um die offizielle Anerkennung als geprüfter Kontaktlinsenoptiker“.Mit fristgerechtem E-Mail vom 8. April 2024 legte der Revisionswerber nochmals das Meisterprüfungszeugnis vor und verwies ansonsten auf die „Verordnung des AugOptMstrV, im Langnamen ‚Augenoptikermeisterverordnung vom 29. August 2005 Bundesgesetzblatt , römisch eins S. 2610), die zuletzt durch Artikel 2 Absatz 47 der Verordnung vom 18. Januar 2022 Bundesgesetzblatt , S. 39) geändert worden ist‘“ mit näheren Erläuterungen zu der aus seiner Sicht gegebenen Vergleichbarkeit der einzelnen Prüfungsteile. In der Bundesrepublik Deutschland enthalte jede Meisterausbildung auch das „Thema Kontaktlinsen“. Der Revisionswerber ersuchte daher „außerdem um die offizielle Anerkennung als geprüfter Kontaktlinsenoptiker“.
4
Mit Bescheid vom 24. April 2024 wies die belangte Behörde, gestützt auf § 373d GewO 1994, den Antrag des Revisionswerbers, „seine in Deutschland erworbene Berufsqualifikation mit dem in Österreich geltenden Befähigungsnachweis für das gemäß § 94 Z 2 der Gewerbeordnung 1994 (GewO 1994) reglementierte Gewerbe ‚Augenoptik‘ gleichzuhalten“, ab.Mit Bescheid vom 24. April 2024 wies die belangte Behörde, gestützt auf Paragraph 373 d, GewO 1994, den Antrag des Revisionswerbers, „seine in Deutschland erworbene Berufsqualifikation mit dem in Österreich geltenden Befähigungsnachweis für das gemäß Paragraph 94, Ziffer 2, der Gewerbeordnung 1994 (GewO 1994) reglementierte Gewerbe ‚Augenoptik‘ gleichzuhalten“, ab.
5
Begründend führte die belangte Behörde aus, der Revisionswerber habe keine Bescheinigung der in der Bundesrepublik Deutschland autorisierten Behörde vorgelegt, dass „dies der (vollständige) Befähigungsnachweis ist, mit dem auch in Deutschland das Gewerbe als Selbständiger angetreten und ausgeübt werden darf“.

Überdies sei der Nachweis der Gleichwertigkeit nicht erbracht worden. Auch in Österreich sei der Befähigungsnachweis nicht nur durch das Meisterprüfungszeugnis, sondern zusätzlich durch eine vorausgegangene Ausbildung und eine nachfolgende Tätigkeit im Gewerbe zu erbringen. Die Meisterprüfungszeugnisse würden gemäß dem Abkommen zwischen Österreich und Deutschland über die Gleichwertigkeit von beruflichen Prüfungszeugnissen, BGBl. Nr. 308/1990 in der Fassung BGBl. III Nr. 2/2008, nicht automatisch als gleichwertig anerkannt. Die Prüfung der Gleichwertigkeit könne nur im Einzelfall aufgrund ergänzender Nachweise erfolgen.Überdies sei der Nachweis der Gleichwertigkeit nicht erbracht worden. Auch in Österreich sei der Befähigungsnachweis nicht nur durch das Meisterprüfungszeugnis, sondern zusätzlich durch eine vorausgegangene Ausbildung und eine nachfolgende Tätigkeit im Gewerbe zu erbringen. Die Meisterprüfungszeugnisse würden gemäß dem Abkommen zwischen Österreich und Deutschland über die Gleichwertigkeit von beruflichen Prüfungszeugnissen, Bundesgesetzblatt Nr. 308 aus 1990, in der Fassung Bundesgesetzblatt Teil 3, Nr. 2 aus 2008,, nicht automatisch als gleichwertig anerkannt. Die Prüfung der Gleichwertigkeit könne nur im Einzelfall aufgrund ergänzender Nachweise erfolgen.

Schließlich könne die Gleichhaltung unter Vorschreibung von ergänzenden Schulungen und Prüfungen mangels Nachweises der Ausübung fachlicher Tätigkeiten in Deutschland nicht ausgesprochen werden.

6
Die dagegen erhobene Beschwerde, mit der der Revisionswerber diverse Urkunden in Kopie zum Nachweis seiner fachlichen Tätigkeiten und Ausbildungen vorlegte, wies das Verwaltungsgericht mit dem angefochtenen Erkenntnis ohne Durchführung einer mündlichen Verhandlung als unbegründet ab und sprach aus, dass die Revision nicht zulässig sei.
7
Das Verwaltungsgericht stellte - soweit für das Revisionsverfahren von Relevanz - fest, aus der vom Revisionswerber vorgelegten Kopie eines Meisterprüfungszeugnisses ergebe sich, dass der Revisionswerber am 15. Mai 2020 die Meisterprüfung bestanden und die Berechtigung erworben habe, den Meistertitel und die Bezeichnung Bachelor Professional im gegenständlichen Handwerk zu führen, das Handwerk selbstständig zu betreiben und Lehrlinge darin im Sinn der Handwerksordnung auszubilden. Zudem habe er ein Zeugnis über die positive Ablegung der Gesellenprüfung sowie eine Kopie seines Personalausweises vorgelegt.
8
Rechtlich führte das Verwaltungsgericht zusammengefasst aus, die in § 373d Abs. 2 GewO 1994 angeführten Befähigungs- oder Ausbildungsnachweise müssten nicht von einer eigens dazu eingerichteten zentralen Behörde bescheinigt sein. Es genüge die Vorlage von Kopien der von den zuständigen Stellen ausgestellten Schulzeugnisse, Diplome oder sonstigen Prüfungszeugnisse. Eine Bescheinigung über den Erwerb eines Befähigungs- oder Ausbildungsnachweises sei im Anhang VII der Richtlinie 2005/36/EG, in dem die Unterlagen und Bescheinigungen angeführt seien, die gemäß Art. 50 Abs. 1 dieser Richtlinie verlangt werden könnten, nicht enthalten. Der Revisionswerber habe daher die formale Anforderung eines Befähigungsnachweises erfüllt.Rechtlich führte das Verwaltungsgericht zusammengefasst aus, die in Paragraph 373 d, Absatz 2, GewO 1994 angeführten Befähigungs- oder Ausbildungsnachweise müssten nicht von einer eigens dazu eingerichteten zentralen Behörde bescheinigt sein. Es genüge die Vorlage von Kopien der von den zuständigen Stellen ausgestellten Schulzeugnisse, Diplome oder sonstigen Prüfungszeugnisse. Eine Bescheinigung über den Erwerb eines Befähigungs- oder Ausbildungsnachweises sei im Anhang römisch sieben der Richtlinie 2005/36/EG, in dem die Unterlagen und Bescheinigungen angeführt seien, die gemäß Artikel 50, Absatz eins, dieser Richtlinie verlangt werden könnten, nicht enthalten. Der Revisionswerber habe daher die formale Anforderung eines Befähigungsnachweises erfüllt.

Unabhängig davon sei der Antragsteller im Verfahren gemäß § 373d iVm § 373f GewO 1994 in Abweichung vom Grundsatz der Amtswegigkeit zur Mitwirkung im Anerkennungsverfahren verpflichtet. Komme der Antragsteller seiner Mitwirkungspflicht nicht nach, sei die Behörde nicht verpflichtet, von sich aus fehlende Nachweise zu beschaffen. Würden die entsprechenden Nachweise trotz Aufforderung nicht beigebracht, könne die Behörde den Antrag abweisen.Unabhängig davon sei der Antragsteller im Verfahren gemäß Paragraph 373 d, in Verbindung mit , Paragraph 373 f, GewO 1994 in Abweichung vom Grundsatz der Amtswegigkeit zur Mitwirkung im Anerkennungsverfahren verpflichtet. Komme der Antragsteller seiner Mitwirkungspflicht nicht nach, sei die Behörde nicht verpflichtet, von sich aus fehlende Nachweise zu beschaffen. Würden die entsprechenden Nachweise trotz Aufforderung nicht beigebracht, könne die Behörde den Antrag abweisen.

Vorliegend handle es sich um der persönlichen Sphäre des Revisionswerbers zugehörige Umstände, von denen sich die Behörde nicht von Amts wegen Kenntnis verschaffen könne. Der Nachweis von persönlichen Zeugnissen betreffend Inhalt der erhaltenen Ausbildung, zeitliche Dauer der absolvierten Kurse, Inhalt der abgelegten Prüfungen und Dauer, Lehrpläne, Stundentafel der abgelegten Kurse und Fächer der im Ausland erworbenen Ausbildung stellten solche Tatsachen dar. Außerdem hätten einzelne Sachverhaltselemente ihre Wurzel im Ausland, wo die Möglichkeiten der Ermittlung für die Behörde begrenzt seien. Es bestehe daher eine erhöhte Mitwirkungspflicht.

Dem Revisionswerber wäre es im Rahmen seiner Mitwirkungspflicht auch möglich gewesen, bei Unklarheiten betreffend die Vorlage der von ihm verlangten Ausbildungsnachweise bei der Behörde nach- bzw. rückzufragen.

Die Prüfung der Äquivalenz der Berufsqualifikation mit dem inländischen Befähigungsnachweis erfolge durch einen inhaltlichen Vergleich in Bezug auf das konkrete Gewerbe am Maßstab der zu Grunde liegenden für das Gewerbe anzuwendenden Verordnungen. Einer solchen Äquivalenzprüfung stehe die Richtlinie 2005/36/EG nicht entgegen.

Mangels Vorlage von entsprechenden Ausbildungsnachweisen hinsichtlich Inhalt und Dauer sei der belangten Behörde eine Prüfung gemäß § 373d Abs. 4 GewO 1994 betreffend die Vorschreibung von Ausgleichsmaßnahmen trotz Aufforderung zur Vorlage von bestimmten Unterlagen nicht möglich gewesen.Mangels Vorlage von entsprechenden Ausbildungsnachweisen hinsichtlich Inhalt und Dauer sei der belangten Behörde eine Prüfung gemäß Paragraph 373 d, Absatz 4, GewO 1994 betreffend die Vorschreibung von Ausgleichsmaßnahmen trotz Aufforderung zur Vorlage von bestimmten Unterlagen nicht möglich gewesen.

Für den Revisionswerber bestehe die Möglichkeit, neuerlich „einen Antrag auf Gleichstellung seiner Befähigung“ „unter Vorlage von inhaltlichen Ausbildungsnachweisen, aus welchen sich die von ihm absolvierten jeweiligen Fächer samt Inhalt und Dauer“, wie etwa Kurse und Ausbildungsstunden, ergäben, zu stellen.

9
Den Ausspruch über die Unzulässigkeit der Revision begründete das Verwaltungsgericht mit dem Nichtvorliegen einer Rechtsfrage iSd Art. 133 Abs. 4 B-VG.Den Ausspruch über die Unzulässigkeit der Revision begründete das Verwaltungsgericht mit dem Nichtvorliegen einer Rechtsfrage iSd Artikel 133, Absatz 4, B-VG.
10
Gegen dieses Erkenntnis richtet sich die vorliegende außerordentliche Revision. In dem vom Verwaltungsgerichtshof eingeleiteten Vorverfahren erstattete die belangte Behörde eine Revisionsbeantwortung mit dem Antrag, die Revision zurück-, in eventu abzuweisen.

Der Verwaltungsgerichtshof hat erwogen:

Zulässigkeit

11
Die Revision erweist sich aus nachstehenden Gründen zur Klarstellung der Rechtslage als zulässig; sie ist auch berechtigt.

Rechtslage

12
Die maßgeblichen Bestimmungen der Gewerbeordnung 1994 - GewO 1994, BGBl. Nr. 194, in der vorliegend wesentlichen Fassung BGBl. I Nr. 155/2015, lauten auszugsweise wie folgt:Die maßgeblichen Bestimmungen der Gewerbeordnung 1994 - GewO 1994, BGBl. Nr. 194, in der vorliegend wesentlichen Fassung Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 155 aus 2015,, lauten auszugsweise wie folgt:

„§ 373d. (1) Soweit nicht § 373c anzuwenden ist, hat der Landeshauptmann auf Antrag die vom Antragsteller erworbene und nachgewiesene Berufsqualifikation (Abs. 2) mit dem Befähigungsnachweis des betreffenden Gewerbes oder der betreffenden Tätigkeit des Gewerbes nach der Richtlinie 2005/36/EG gleichzuhalten, wenn die vom Anerkennungswerber erworbene und nachgewiesene Berufsqualifikation dem Befähigungsnachweis äquivalent ist.„§ 373d. (1) Soweit nicht Paragraph 373 c, anzuwenden ist, hat der Landeshauptmann auf Antrag die vom Antragsteller erworbene und nachgewiesene Berufsqualifikation (Absatz 2,) mit dem Befähigungsnachweis des betreffenden Gewerbes oder der betreffenden Tätigkeit des Gewerbes nach der Richtlinie 2005/36/EG gleichzuhalten, wenn die vom Anerkennungswerber erworbene und nachgewiesene Berufsqualifikation dem Befähigungsnachweis äquivalent ist.

(2) Zum Nachweis seiner in einem Mitgliedstaat der EU oder einem Vertragsstaat des EWR (Herkunftsmitgliedstaat) erworbenen Berufsqualifikation hat der Anerkennungswerber Befähigungs- oder Ausbildungsnachweise vorzulegen. Die vorgelegten Befähigungs- oder Ausbildungsnachweise müssen in einem Herkunftsmitgliedstaat von einer entsprechend dessen Rechts- und Verwaltungsvorschriften benannten zuständigen Behörde ausgestellt worden sein. Sofern der Beruf oder die beruflichen Tätigkeiten im Herkunftsmitgliedstaat reglementiert sind, muss der vorgelegte Befähigungs- oder Ausbildungsnachweis zur Aufnahme und Ausübung dieses Berufs oder dieser beruflichen Tätigkeiten im Hoheitsgebiet des Herkunftsmitgliedstaates berechtigen. Sofern der Beruf oder die beruflichen Tätigkeiten im Herkunftsmitgliedstaat nicht reglementiert sind, muss der Antragsteller über einen oder mehrere Befähigungs- oder Ausbildungsnachweise verfügen und diesen Beruf oder die beruflichen Tätigkeiten vollzeitlich ein Jahr lang oder während einer entsprechenden Gesamtdauer in Teilzeit in den vorangegangenen zehn Jahren in einem Herkunftsmitgliedstaat, in dem dieser Beruf nicht reglementiert ist, ausgeübt haben. Die einjährige Berufsausübung ist nicht nachzuweisen, wenn der Ausbildungsnachweis des Antragstellers eine reglementierte Ausbildung im Sinne des Art. 3 Abs. 1 lit. e der Richtlinie 2005/36/EG darstellt.(2) Zum Nachweis seiner in einem Mitgliedstaat der EU oder einem Vertragsstaat des EWR (Herkunftsmitgliedstaat) erworbenen Berufsqualifikation hat der Anerkennungswerber Befähigungs- oder Ausbildungsnachweise vorzulegen. Die vorgelegten Befähigungs- oder Ausbildungsnachweise müssen in einem Herkunftsmitgliedstaat von einer entsprechend dessen Rechts- und Verwaltungsvorschriften benannten zuständigen Behörde ausgestellt worden sein. Sofern der Beruf oder die beruflichen Tätigkeiten im Herkunftsmitgliedstaat reglementiert sind, muss der vorgelegte Befähigungs- oder Ausbildungsnachweis zur Aufnahme und Ausübung dieses Berufs oder dieser beruflichen Tätigkeiten im Hoheitsgebiet des Herkunftsmitgliedstaates berechtigen. Sofern der Beruf oder die beruflichen Tätigkeiten im Herkunftsmitgliedstaat nicht reglementiert sind, muss der Antragsteller über einen oder mehrere Befähigungs- oder Ausbildungsnachweise verfügen und diesen Beruf oder die beruflichen Tätigkeiten vollzeitlich ein Jahr lang oder während einer entsprechenden Gesamtdauer in Teilzeit in den vorangegangenen zehn Jahren in einem Herkunftsmitgliedstaat, in dem dieser Beruf nicht reglementiert ist, ausgeübt haben. Die einjährige Berufsausübung ist nicht nachzuweisen, wenn der Ausbildungsnachweis des Antragstellers eine reglementierte Ausbildung im Sinne des Artikel 3, Absatz eins, Litera e, der Richtlinie 2005/36/EG darstellt.

(3) Die Äquivalenz der Befähigungs- oder Ausbildungsnachweise ist nicht gegeben, wenn

1.
die bisherige Ausbildung sich hinsichtlich der beruflichen Tätigkeit auf Fächer bezieht, die sich wesentlich von denen unterscheiden, die durch den Ausbildungsnachweis abgedeckt werden, der nach diesem Bundesgesetz vorgeschrieben ist, oder
2.
das Gewerbe oder die gewerblichen Tätigkeiten eine oder mehrere berufliche Tätigkeiten umfassen, die im Herkunftsmitgliedstaat des Antragstellers nicht Bestandteil des entsprechenden reglementierten Berufs sind, und wenn dieser Unterschied in einer besonderen Ausbildung besteht, die nach diesem Bundesgesetz vorgeschrieben wird und sich auf Fächer bezieht, die sich wesentlich von denen unterscheiden, die von dem Befähigungs- oder Ausbildungsnachweis abgedeckt werden, den der Anerkennungswerber vorlegt.

Unter den Fächern gemäß Z 1 und 2, die sich wesentlich unterscheiden, sind jene Fächer zu verstehen, deren Kenntnis eine wesentliche Voraussetzung für die Ausübung des Berufs ist und bei denen die bisherige Ausbildung des Antragstellers bedeutende Abweichungen hinsichtlich Dauer und Inhalt gegenüber der nach diesem Bundesgesetz geforderten Ausbildung aufweist.Unter den Fächern gemäß Ziffer eins, und 2, die sich wesentlich unterscheiden, sind jene Fächer zu verstehen, deren Kenntnis eine wesentliche Voraussetzung für die Ausübung des Berufs ist und bei denen die bisherige Ausbildung des Antragstellers bedeutende Abweichungen hinsichtlich Dauer und Inhalt gegenüber der nach diesem Bundesgesetz geforderten Ausbildung aufweist.

(4) Liegt keine Äquivalenz vor, so ist die Gleichhaltung unter der Bedingung einer Anpassung in Form eines Anpassungslehrganges (Abs. 5) oder einer Eignungsprüfung (Abs. 6) auszusprechen, wenn auf diese Weise die Äquivalenz erreicht werden kann. Vor der Gleichhaltung unter der Bedingung eines Anpassungslehrganges oder einer Eignungsprüfung ist nach dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit zu prüfen, ob die vom Anerkennungswerber während seiner Berufserfahrung oder durch lebenslanges Lernen erworbenen Kenntnisse die wesentlichen Unterschiede gemäß Abs. 3 Z 1 oder 2 ganz oder teilweise abdecken.(4) Liegt keine Äquivalenz vor, so ist die Gleichhaltung unter der Bedingung einer Anpassung in Form eines Anpassungslehrganges (Absatz 5,) oder einer Eignungsprüfung (Absatz 6,) auszusprechen, wenn auf diese Weise die Äquivalenz erreicht werden kann. Vor der Gleichhaltung unter der Bedingung eines Anpassungslehrganges oder einer Eignungsprüfung ist nach dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit zu prüfen, ob die vom Anerkennungswerber während seiner Berufserfahrung oder durch lebenslanges Lernen erworbenen Kenntnisse die wesentlichen Unterschiede gemäß Absatz 3, Ziffer eins, oder 2 ganz oder teilweise abdecken.

[...]

(8) Die Äquivalenzprüfung gemäß Abs. 1 bis 7 hat innerhalb von vier Monaten nach Vorlage der vollständigen Unterlagen des Anerkennungswerbers zu erfolgen.(8) Die Äquivalenzprüfung gemäß Absatz eins, bis 7 hat innerhalb von vier Monaten nach Vorlage der vollständigen Unterlagen des Anerkennungswerbers zu erfolgen.

[...]

§ 373f. (1) Der Antragsteller hat zum Nachweis seiner in einem Herkunftsmitgliedstaat (§ 373d Abs. 2) erworbenen Berufsqualifikation, zum Nachweis seiner für die Ausübung des Gewerbes erforderlichen Sprachkenntnisse und im Falle einer etwa erforderlichen Prüfung der Zuverlässigkeit zum Nachweis der Zuverlässigkeit die Unterlagen und Bescheinigungen vorzulegen, wie sie entsprechend dem Gewerbe oder der bestimmten Tätigkeit eines Gewerbes, dessen Ausübung angestrebt wird, in Art. 50 und Anhang VII der Richtlinie 2005/36/EG angeführt sind. [...] Die zuständige Behörde hat dem Antragsteller den Empfang der vorgelegten Nachweise binnen eines Monats zu bestätigen und diesem gegebenenfalls mitzuteilen, welche Unterlagen fehlen.Paragraph 373 f, (1) Der Antragsteller hat zum Nachweis seiner in einem Herkunftsmitgliedstaat (Paragraph 373 d, Absatz 2,) erworbenen Berufsqualifikation, zum Nachweis seiner für die Ausübung des Gewerbes erforderlichen Sprachkenntnisse und im Falle einer etwa erforderlichen Prüfung der Zuverlässigkeit zum Nachweis der Zuverlässigkeit die Unterlagen und Bescheinigungen vorzulegen, wie sie entsprechend dem Gewerbe oder der bestimmten Tätigkeit eines Gewerbes, dessen Ausübung angestrebt wird, in Artikel 50 und Anhang römisch sieben der Richtlinie 2005/36/EG angeführt sind. [...] Die zuständige Behörde hat dem Antragsteller den Empfang der vorgelegten Nachweise binnen eines Monats zu bestätigen und diesem gegebenenfalls mitzuteilen, welche Unterlagen fehlen.

...“

13
Die maßgeblichen Bestimmungen der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. September 2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen, ABl. L 255 vom 30.9.2005, S. 22 (im Weiteren: Richtlinie 2005/36/EG), in der vorliegend maßgeblichen Fassung, ABl. L 505 vom 12.2.2024, lauten auszugsweise:Die maßgeblichen Bestimmungen der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. September 2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen, Amtsblatt , L 255 vom 30.9.2005, S. 22 (im Weiteren: Richtlinie 2005/36/EG), in der vorliegend maßgeblichen Fassung, Amtsblatt , L 505 vom 12.2.2024, lauten auszugsweise:

„Artikel 3

Begriffsbestimmungen

(1)
Für die Zwecke dieser Richtlinie gelten folgende Begriffsbestimmungen:
a)
‚reglementierter Beruf‘ ist eine berufliche Tätigkeit oder eine Gruppe beruflicher Tätigkeiten, bei der die Aufnahme oder Ausübung oder eine der Arten der Ausübung direkt oder indirekt durch Rechts- und Verwaltungsvorschriften an den Besitz bestimmter Berufsqualifikationen gebunden ist; eine Art der Ausübung ist insbesondere die Führung einer Berufsbezeichnung, die durch Rechts- oder Verwaltungsvorschriften auf Personen beschränkt ist, die über eine bestimmte Berufsqualifikation verfügen. Trifft Satz 1 dieser Begriffsbestimmung nicht zu, so wird ein unter Absatz 2 fallender Beruf als reglementierter Beruf behandelt;
b)
‚Berufsqualifikationen‘ sind Qualifikationen, die durch einen Ausbildungsnachweis, einen Befähigungsnachweis nach Artikel 11 Buchstabe a Ziffer i und/oder Berufserfahrung nachgewiesen werden;
c)
‚Ausbildungsnachweise‘ sind Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstige Befähigungsnachweise, die von einer Behörde eines Mitgliedstaats, die entsprechend dessen Rechts- und Verwaltungsvorschriften benannt wurde, für den Abschluss einer überwiegend in der Gemeinschaft absolvierten Berufsausbildung ausgestellt werden. Findet Satz 1 keine Anwendung, so sind Ausbildungsnachweise im Sinne des Absatzes 3 den hier genannten Ausbildungsnachweisen gleichgestellt;
d)
‚zuständige Behörde‘: jede von den Mitgliedstaaten mit der besonderen Befugnis ausgestattete Behörde oder Stelle, Ausbildungsnachweise und andere Dokumente oder Informationen auszustellen bzw. entgegenzunehmen sowie Anträge zu erhalten und Beschlüsse zu fassen, auf die in der vorliegenden Richtlinie abgezielt wird;

...

f)
‚Berufserfahrung‘ ist die tatsächliche und rechtmäßige Ausübung des betreffenden Berufs als Vollzeitbeschäftigung oder als entsprechende Teilzeitbeschäftigung in einem Mitgliedstaat;

...

Artikel 4

Wirkungen der Anerkennung

(1) Die Anerkennung der Berufsqualifikationen durch den Aufnahmemitgliedstaat ermöglicht es den begünstigten Personen, in diesem Mitgliedstaat denselben Beruf wie den, für den sie in ihrem Herkunftsmitgliedstaat qualifiziert sind, aufzunehmen und unter denselben Voraussetzungen wie Inländer auszuüben.

(2) Für die Zwecke dieser Richtlinie ist der Beruf, den der Antragsteller im Aufnahmemitgliedstaat ausüben möchte, derselbe wie derjenige, für den er in seinem Herkunftsmitgliedstaat qualifiziert ist, wenn die Tätigkeiten, die er umfasst, vergleichbar sind.

...

Artikel 11

Qualifikationsniveaus

Für die Zwecke des Artikels 13 und des Artikels 14 Absatz 6 werden die Berufsqualifikationen den nachstehenden Niveaus wie folgt zugeordnet:

...

b)
Zeugnis, das nach Abschluss einer Ausbildung aus Sekundarniveau erteilt wird,
i)
entweder einer allgemein bildenden Sekundarausbildung, die durch eine Fach- oder Berufsausbildung, die keine Fach- oder Berufsausbildung im Sinne des von Buchstabe c ist, und/oder durch ein neben dem Ausbildungsgang erforderliches Berufspraktikum oder eine solche Berufspraxis ergänzt wird;
ii)
oder einer technischen oder berufsbildenden Sekundarausbildung, die gegebenenfalls durch eine Fach- oder Berufsausbildung gemäß Ziffer i und/oder durch ein neben dem Ausbildungsgang erforderliches Berufspraktikum oder eine solche Berufspraxis ergänzt wird.

...

Artikel 13

Anerkennungsbedingungen

(1) Setzt die Aufnahme oder Ausübung eines reglementierten Berufs in einem Aufnahmemitgliedstaat den Besitz bestimmter Berufsqualifikationen voraus, so gestattet die zuständige Behörde des Mitgliedstaats den Antragstellern die Aufnahme oder Ausübung dieses Berufs unter denselben Voraussetzungen wie Inländern, wenn sie den Befähigungs- oder Ausbildungsnachweis nach Artikel 11 besitzen, der in einem anderen Mitgliedstaat erforderlich ist, um in dessen Hoheitsgebiet die Erlaubnis zur Aufnahme und Ausübung dieses Berufs zu erhalten.

Befähigungs- und Ausbildungsnachweise werden in einem Mitgliedstaat von einer nach dessen Rechts- und Verwaltungsvorschriften benannten zuständigen Behörde ausgestellt.

...

KAPITEL IVKAPITEL römisch vier

Gemeinsame Bestimmungen für die Niederlassung

Artikel 50

Unterlagen und Formalitäten

(1) Wenn die zuständigen Behörden des Aufnahmemitgliedstaates in Anwendung der Bestimmungen dieses Titels über einen Antrag auf Zulassung zu einem reglementierten Beruf befinden, können sie die in Anhang VII aufgeführten Unterlagen und Bescheinigungen verlangen.(1) Wenn die zuständigen Behörden des Aufnahmemitgliedstaates in Anwendung der Bestimmungen dieses Titels über einen Antrag auf Zulassung zu einem reglementierten Beruf befinden, können sie die in Anhang römisch sieben aufgeführten Unterlagen und Bescheinigungen verlangen.

...

ANHANG VIIANHANG römisch sieben

Unterlagen und Bescheinigungen, die gemäß Artikel 50 Absatz 1 verlangt werden können

1.
Unterlagen

...

b)
Kopie der Befähigungsnachweise oder des Ausbildungsnachweises, der zur Aufnahme des entsprechenden Berufes berechtigt, sowie gegebenenfalls eine Bescheinigung über die von der betreffenden Person erworbene Berufserfahrung.

Ferner können die zuständigen Behörden des Aufnahmemitgliedstaates den Antragsteller auffordern, Informationen zu seiner Ausbildung vorzulegen, soweit dies erforderlich ist, um festzustellen, ob diese möglicherweise von der im betreffenden Staat geforderten Ausbildung gemäß Artikel 14 erheblich abweicht. Ist der Antragsteller nicht in der Lage, diese Informationen vorzulegen, so wenden sich die zuständigen Behörden des Aufnahmestaats an die Kontaktstelle, die zuständige Behörde oder an eine andere einschlägige Stelle des Herkunftsmitgliedstaates.

...“

Vorbemerkung

14
Der Revisionswerber begehrte mit Antrag vom 13. März 2024 zunächst die Gleichhaltung der nach seinem Vorbringen von ihm in der Bundesrepublik Deutschland erworbenen Berufsqualifikation „Augenoptik“ mit dem österreichischen Befähigungsnachweis dieses Gewerbes. Mit Schreiben vom 8. April 2024 dehnte er den Antrag um Gleichhaltung betreffend die in der Bundesrepublik Deutschland erworbene Berufsqualifikation „Kontaktlinsenoptiker“ aus.
15
Die belangte Behörde wies ausschließlich den Antrag auf Gleichhaltung betreffend die Berufsqualifikation „Augenoptik“ ab. Dem Revisionsvorbringen, das Verwaltungsgericht habe den Antrag auf Gleichhaltung betreffend die Berufsqualifikation „Kontaktlinsenoptiker“ unberücksichtigt gelassen, ist daher entgegen zu halten, dass dieser ergänzende Antrag nicht Gegenstand des Bescheids der belangten Behörde und somit auch nicht des Beschwerdeverfahrens war (vgl. zur Prüfbefugnis des Verwaltungsgerichts etwa VwGH 25.6.2024, Ra 2022/04/0167, Rn. 21, mwN).Die belangte Behörde wies ausschließlich den Antrag auf Gleichhaltung betreffend die Berufsqualifikation „Augenoptik“ ab. Dem Revisionsvorbringen, das Verwaltungsgericht habe den Antrag auf Gleichhaltung betreffend die Berufsqualifikation „Kontaktlinsenoptiker“ unberücksichtigt gelassen, ist daher entgegen zu halten, dass dieser ergänzende Antrag nicht Gegenstand des Bescheids der belangten Behörde und somit auch nicht des Beschwerdeverfahrens war vergleiche , zur Prüfbefugnis des Verwaltungsgerichts etwa VwGH 25.6.2024, Ra 2022/04/0167, Rn. 21, mwN).
16
Entgegen dem Vorbringen in der Revision hat das Verwaltungsgericht mit der Abweisung der Beschwerde des Revisionswerbers über dessen Antrag auf Gleichhaltung seiner in der Bundesrepublik Deutschland erworbenen Berufsqualifikation mit dem Befähigungsnachweis des gemäß § 94 Z 2 GewO 1994 reglementierten Gewerbes „Augenoptik“ in der Sache selbst entschieden.Entgegen dem Vorbringen in der Revision hat das Verwaltungsgericht mit der Abweisung der Beschwerde des Revisionswerbers über dessen Antrag auf Gleichhaltung seiner in der Bundesrepublik Deutschland erworbenen Berufsqualifikation mit dem Befähigungsnachweis des gemäß Paragraph 94, Ziffer 2, GewO 1994 reglementierten Gewerbes „Augenoptik“ in der Sache selbst entschieden.

Gleichhaltung gemäß § 373d GewO 1994Gleichhaltung gemäß Paragraph 373 d, GewO 1994

17
Die Gleichhaltung einer in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder in einem Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum (Herkunftsmitgliedstaat) erworbenen Berufsqualifikation mit dem Befähigungsnachweis des betreffenden Gewerbes in Österreich ist in § 373d GewO 1994 geregelt. Diese Bestimmung setzt das Anerkennungsverfahren nach dem allgemeinen System der Richtlinie 2005/36/EG für die GewO 1994 um (vgl. die Erläuterungen zur Änderung der Gewerbeordnung 1994, BGBl. I Nr. 155/2015, RV 888 BlgNR 25. GP 6).Die Gleichhaltung einer in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder in einem Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum (Herkunftsmitgliedstaat) erworbenen Berufsqualifikation mit dem Befähigungsnachweis des betreffenden Gewerbes in Österreich ist in Paragraph 373 d, GewO 1994 geregelt. Diese Bestimmung setzt das Anerkennungsverfahren nach dem allgemeinen System der Richtlinie 2005/36/EG für die GewO 1994 um vergleiche , die Erläuterungen zur Änderung der Gewerbeordnung 1994, Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 155 aus 2015,, Regierungsvorlage 888, BlgNR 25. Gesetzgebungsperiode 6, ).
18
Ziel der Richtlinie 2005/36/EG ist es, dass die gegenseitige Anerkennung hauptsächlich dazu dient, es dem Inhaber einer Berufsqualifikation, die ihm in seinem Herkunftsmitgliedstaat die Aufnahme eines reglementierten Berufs erlaubt, zu ermöglichen, im Aufnahmemitgliedstaat denselben Beruf wie den, für den er in seinem Herkunftsmitgliedstaat qualifiziert ist, aufzunehmen und ihn dort unter denselben Voraussetzungen wie Inländer auszuüben (vgl. EuGH 8.7.2021, C-166/20, Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija, Rn. 25, mwN).Ziel der Richtlinie 2005/36/EG ist es, dass die gegenseitige Anerkennung hauptsächlich dazu dient, es dem Inhaber einer Berufsqualifikation, die ihm in seinem Herkunftsmitgliedstaat die Aufnahme eines reglementierten Berufs erlaubt, zu ermöglichen, im Aufnahmemitgliedstaat denselben Beruf wie den, für den er in seinem Herkunftsmitgliedstaat qualifiziert ist, aufzunehmen und ihn dort unter denselben Voraussetzungen wie Inländer auszuüben vergleiche , EuGH 8.7.2021, C-166/20, Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija, Rn. 25, mwN).
19
Die Gleichhaltung setzt gemäß § 373d Abs. 1 GewO 1994 1. einen Antrag, 2. den Nachweis einer in einem Herkunftsmitgliedstaat erworbenen Berufsqualifikation durch den Antragsteller und 3. die von der Behörde zu prüfende Äquivalenz der vom Anerkennungswerber erworbenen und nachgewiesenen Berufsqualifikation mit dem Befähigungsnachweis des betreffenden Gewerbes in Österreich voraus.Die Gleichhaltung setzt gemäß Paragraph 373 d, Absatz eins, GewO 1994 1. einen Antrag, 2. den Nachweis einer in einem Herkunftsmitgliedstaat erworbenen Berufsqualifikation durch den Antragsteller und 3. die von der Behörde zu prüfende Äquivalenz der vom Anerkennungswerber erworbenen und nachgewiesenen Berufsqualifikation mit dem Befähigungsnachweis des betreffenden Gewerbes in Österreich voraus.

Äquivalenzprüfung gemäß § 373d GewO 1994Äquivalenzprüfung gemäß Paragraph 373 d, GewO 1994

20
Das Verwaltungsgericht begründete die Abweisung der Beschwerde damit, dass eine Äquivalenzprüfung nicht möglich sei, weil der Revisionswerber trotz entsprechender Aufforderung die Vorlage von Ausbildungsnachweisen über Inhalt und Dauer der Ausbildung, wie etwa vom Revisionswerber in der Bundesrepublik Deutschland absolvierte Kurse und deren Dauer, abgelegte Prüfungen und Lehrfächer, unterlassen habe.
21
Dagegen wendet der Revisionswerber zusammengefasst ein, das Verwaltungsgericht habe seine Annahme nicht näher begründet. Es sei auf die vom Revisionswerber sowohl im Verwaltungsverfahren als auch mit der Beschwerde vorgelegten Urkunden nicht eingegangen. Das Verwaltungsgericht habe daher zu Unrecht keine Äquivalenzprüfung vorgenommen.
22
Demgegenüber bringt die belangte Behörde zusammengefasst vor, die vom Revisionswerber vorgelegten Unterlagen könnten keine Auskunft zum Inhalt der Meisterprüfung am 22. Juni 2020 bzw. über die von ihm in Deutschland erworbenen Qualifikationen geben.
23
Im Rahmen der Äquivalenzprüfung nach § 373d GewO 1994 wird die vom Antragsteller im Herkunftsmitgliedstaat erworbene und von ihm gemäß § 373d Abs. 1 iVm § 373d Abs. 2 und § 373f Abs. 1 GewO 1994 nachzuweisende Berufsqualifikation mit dem in Österreich geforderten Befähigungsnachweis des betreffenden Gewerbes verglichen. Einer solchen Äquivalenzprüfung steht die Richtlinie 2005/36/EG nicht entgegen (vgl. EuGH 8.7.2021, C-166/20, Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija, Rn. 34, mwN; bzw. VwGH 18.2.2015, Ra 2014/04/0020, mit Hinweis auf ältere Rechtsprechung des EuGH).Im Rahmen der Äquivalenzprüfung nach Paragraph 373 d, GewO 1994 wird die vom Antragsteller im Herkunftsmitgliedstaat erworbene und von ihm gemäß Paragraph 373 d, Absatz eins, in Verbindung mit Paragraph 373 d, Absatz 2 und Paragraph 373 f, Absatz eins, GewO 1994 nachzuweisende Berufsqualifikation mit dem in Österreich geforderten Befähigungsnachweis des betreffenden Gewerbes verglichen. Einer solchen Äquivalenzprüfung steht die Richtlinie 2005/36/EG nicht entgegen vergleiche , EuGH 8.7.2021, C-166/20, Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija, Rn. 34, mwN; bzw. VwGH 18.2.2015, Ra 2014/04/0020, mit Hinweis auf ältere Rechtsprechung des EuGH).
24
Gemäß § 373d Abs. 8 GewO 1994 hat die Äquivalenzprüfung innerhalb von vier Monaten nach Vorlage der vollständigen Unterlagen des Anerkennungswerbers zu erfolgen. Sie setzt somit die vollständige Vorlage der Unterlagen durch den Antragsteller voraus.Gemäß Paragraph 373 d, Absatz 8, GewO 1994 hat die Äquivalenzprüfung innerhalb von vier Monaten nach Vorlage der vollständigen Unterlagen des Anerkennungswerbers zu erfolgen. Sie setzt somit die vollständige Vorlage der Unterlagen durch den Antragsteller voraus.
25
Welche Unterlagen ein Anerkennungswerber zur Durchführung einer Äquivalenzprüfung der Behörde vorzulegen hat, wird in der GewO 1994 nicht konkret festgelegt.
26
Gemäß § 373f Abs. 1 GewO 1994 hat der Antragsteller zum Nachweis seiner in einem Herkunftsmitgliedstaat erworbenen Berufsqualifikation die Unterlagen und Bescheinigungen vorzulegen, wie sie entsprechend dem Gewerbe oder der bestimmten Tätigkeit eines Gewerbes, dessen Ausübung angestrebt wird, in Art. 50 und Anhang VII der Richtlinie 2005/36/EG angeführt sind. Nach Anhang VII Z 1 lit. b zweiter Unterabsatz der Richtlinie können die Behörden des Aufnahmemitgliedstaates den Anerkennungswerber auffordern, Informationen zu seiner Ausbildung vorzulegen, soweit dies erforderlich ist, um festzustellen, ob diese möglicherweise von der im Herkunftsmitgliedstaat geforderten Ausbildung gemäß Art. 14 erheblich abweicht; somit, um fallbezogen eine Äquivalenzprüfung nach § 373d GewO 1994 vornehmen zu können. Ist der Antragsteller nicht in der Lage, diese Informationen vorzulegen, hat sich die Behörde gemäß Anhang VII Z 1 lit. b zweiter Unterabsatz letzter Satz der Richtlinie 2005/36/EG an die Kontaktstelle, die zuständige Behörde oder an eine andere einschlägige Stelle des Herkunftsmitgliedstaates zu wenden.Gemäß Paragraph 373 f, Absatz eins, GewO 1994 hat der Antragsteller zum Nachweis seiner in einem Herkunftsmitgliedstaat erworbenen Berufsqualifikation die Unterlagen und Bescheinigungen vorzulegen, wie sie entsprechend dem Gewerbe oder der bestimmten Tätigkeit eines Gewerbes, dessen Ausübung angestrebt wird, in Artikel 50 und Anhang römisch sieben der Richtlinie 2005/36/EG angeführt sind. Nach Anhang römisch sieben Ziffer eins, Litera b, zweiter Unterabsatz der Richtlinie können die Behörden des Aufnahmemitgliedstaates den Anerkennungswerber auffordern, Informationen zu seiner Ausbildung vorzulegen, soweit dies erforderlich ist, um festzustellen, ob diese möglicherweise von der im Herkunftsmitgliedstaat geforderten Ausbildung gemäß Artikel 14, erheblich abweicht; somit, um fallbezogen eine Äquivalenzprüfung nach Paragraph 373 d, GewO 1994 vornehmen zu können. Ist der Antragsteller nicht in der Lage, diese Informationen vorzulegen, hat sich die Behörde gemäß Anhang römisch sieben Ziffer eins, Litera b, zweiter Unterabsatz letzter Satz der Richtlinie 2005/36/EG an die Kontaktstelle, die zuständige Behörde oder an eine andere einschlägige Stelle des Herkunftsmitgliedstaates zu wenden.
27
Demnach trifft den Antragsteller, soweit er dazu in der Lage ist, gemäß § 373d Abs. 8 GewO 1994 iVm § 373f Abs. 1 GewO 1994 und Art. 50 sowie Anhang VII Z 1 lit. b der Richtlinie 2005/36/EG die Pflicht, auf Verlangen der belangten Behörde Nachweise über die Dauer und den Inhalt der Ausbildung in Bezug auf die vom Antragsteller im Herkunftsmitgliedstaat erworbene Berufsqualifikation zwecks Durchführung der Äquivalenzprüfung beizubringen.Demnach trifft den Antragsteller, soweit er dazu in der Lage ist, gemäß Paragraph 373 d, Absatz 8, GewO 1994 in Verbindung mit Paragraph 373 f, Absatz eins, GewO 1994 und Artikel 50, sowie Anhang römisch sieben Ziffer eins, Litera b, der Richtlinie 2005/36/EG die Pflicht, auf Verlangen der belangten Behörde Nachweise über die Dauer und den Inhalt der Ausbildung in Bezug auf die vom Antragsteller im Herkunftsmitgliedstaat erworbene Berufsqualifikation zwecks Durchführung der Äquivalenzprüfung beizubringen.
28
Der Revisionswerber hat weder vorgebracht, dazu nicht in der Lage zu sein, noch von der belangten Behörde nicht hinreichend auf das Fehlen von notwendigen Unterlagen hingewiesen worden zu sein. Vielmehr steht er auf dem Standpunkt, die von ihm beigebrachten Unterlagen seien für die Durchführung einer Äquivalenzprüfung ausreichend.
29
Die Beurteilung, welche Unterlagen für eine Äquivalenzprüfung erforderlich sind, orientiert sich einerseits an den allgemein wesentlichen Kriterien der Äquivalenzprüfung und andererseits an dem in Österreich geforderten Befähigungsnachweis für das Gewerbe, dessen Ausübung angestrebt wird. Sie ist insofern einzelfallbezogen.
30
Gemäß § 373d Abs. 3 GewO 1994 ist bei der Äquivalenzprüfung allgemein wesentlich, ob bei Fächern, deren Kenntnis eine wesentliche Voraussetzung für die nach der GewO 1994 geforderte Ausbildung des anzuerkennenden Berufs ist, bedeutende Abweichungen hinsichtlich Dauer und Inhalt zwischen der Ausbildung des Anerkennungswerbers im Herkunftsmitgliedstaat und der in Österreich geforderten Ausbildung bestehen. Es kommt somit der Dauer und dem Inhalt der Ausbildungsfächer der für die vom Anerkennungswerber im Herkunftsmitgliedstaat erworbenen Berufsqualifikation wesentliche Bedeutung zu.Gemäß Paragraph 373 d, Absatz 3, GewO 1994 ist bei der Äquivalenzprüfung allgemein wesentlich, ob bei Fächern, deren Kenntnis eine wesentliche Voraussetzung für die nach der GewO 1994 geforderte Ausbildung des anzuerkennenden Berufs ist, bedeutende Abweichungen hinsichtlich Dauer und Inhalt zwischen der Ausbildung des Anerkennungswerbers im Herkunftsmitgliedstaat und der in Österreich geforderten Ausbildung bestehen. Es kommt somit der Dauer und dem Inhalt der Ausbildungsfächer der für die vom Anerkennungswerber im Herkunftsmitgliedstaat erworbenen Berufsqualifikation wesentliche Bedeutung zu.
31
Die in Österreich für die fachliche Qualifikation zum Antritt des - vorliegend wesentlichen - Handwerks der Augenoptik zu erbringenden und insofern für die Äquivalenzprüfung maßgeblichen Befähigungsnachweise sind in der Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit über die Zugangsvoraussetzungen für das Handwerk der Augenoptik (Augenoptik-Verordnung), BGBl. II Nr. 27/2003, geregelt. Gemäß § 1 Z 1 Augenoptik-Verordnung ist die fachliche Qualifikation zum Antritt des Handwerks der Augenoptik durch Zeugnisse über a) die erfolgreich abgelegte Lehrabschlussprüfung im Lehrberuf Augenoptik oder in einem mindestens zweijährig verwandten Lehrberuf, b) eine mindestens zweijährige fachliche Tätigkeit (§ 18 Abs. 3 GewO 1994) und c) die erfolgreich abgelegte Meisterprüfung als erfüllt anzusehen.Die in Österreich für die fachliche Qualifikation zum Antritt des - vorliegend wesentlichen - Handwerks der Augenoptik zu erbringenden und insofern für die Äquivalenzprüfung maßgeblichen Befähigungsnachweise sind in der Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit über die Zugangsvoraussetzungen für das Handwerk der Augenoptik (Augenoptik-Verordnung), Bundesgesetzblatt Teil 2, Nr. 27 aus 2003,, geregelt. Gemäß Paragraph eins, Ziffer eins, Augenoptik-Verordnung ist die fachliche Qualifikation zum Antritt des Handwerks der Augenoptik durch Zeugnisse über a) die erfolgreich abgelegte Lehrabschlussprüfung im Lehrberuf Augenoptik oder in einem mindestens zweijährig verwandten Lehrberuf, b) eine mindestens zweijährige fachliche Tätigkeit (Paragraph 18, Absatz 3, GewO 1994) und c) die erfolgreich abgelegte Meisterprüfung als erfüllt anzusehen.
32
In der vom Revisionswerber mit seinem Antrag auf Gleichhaltung vorgelegten Kopie des Meisterprüfungszeugnisses sind die vier vom Revisionswerber erfolgreich bestandenen Prüfungsfächer angeführt. Überdies hat der Revisionswerber zur Gleichwertigkeit der „deutschen“ mit der „österreichischen Meisterprüfung“ in Bezug auf die Prüfungsfächer sowohl in seiner E-Mail vom 8. April 2024 als auch in seiner Bescheidbeschwerde auf die in der Bundesrepublik Deutschland in Geltung stehende „Verordnung über das Meisterprüfungsberufsbild und über die Prüfungsanforderungen in den Teilen I und II der Meisterprüfung im Augenoptiker-Handwerk“ verwiesen. Ebenso ist aus der vorgelegten Kopie des Prüfungszeugnisses über die vom Revisionswerber erfolgreich abgelegte Gesellenprüfung ersichtlich, dass der Revisionswerber das Augenoptikerhandwerk vom 1. September 2006 bis 21. August 2009 erlernt und er sowohl eine „Fertigkeitsprüfung“ als auch eine „Kenntnisprüfung“ erfolgreich abgelegt hat. In diesem Zusammenhang ist auf das Abkommen zwischen der Regierung der Republik Österreich und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland über die Zusammenarbeit in der beruflichen Bildung und über die gegenseitige Anerkennung der Gleichwertigkeit von beruflichen Prüfungszeugnissen, BGBl. Nr. 308/1990 idF BGBl. III Nr. 2/2008, zu verweisen. Gemäß Art. 5 Abs. 1 iVm Anlage 1 Z 45 dieses Abkommens ist das deutsche Prüfungszeugnis über das Bestehen der Gesellenprüfung im Ausbildungsberuf „Augenoptiker/Augenoptikerin“ mit dem Zeugnis über das Bestehen der Lehrabschlussprüfung im Lehrberuf „Optiker“ (mit Inkrafttreten der Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit über die Berufsausbildung Augenoptik [Augenoptik-Ausbildungsverordnung], BGBl. II Nr. 181/2000, am 1. Juli 2000 nunmehr: Lehrberuf „Augenoptik“) in Österreich als gleichzuhaltendes Prüfungszeugnis anzuerkennen.In der vom Revisionswerber mit seinem Antrag auf Gleichhaltung vorgelegten Kopie des Meisterprüfungszeugnisses sind die vier vom Revisionswerber erfolgreich bestandenen Prüfungsfächer angeführt. Überdies hat der Revisionswerber zur Gleichwertigkeit der „deutschen“ mit der „österreichischen Meisterprüfung“ in Bezug auf die Prüfungsfächer sowohl in seiner E-Mail vom 8. April 2024 als auch in seiner Bescheidbeschwerde auf die in der Bundesrepublik Deutschland in Geltung stehende „Verordnung über das Meisterprüfungsberufsbild und über die Prüfungsanforderungen in den Teilen römisch eins und römisch zwei der Meisterprüfung im Augenoptiker-Handwerk“ verwiesen. Ebenso ist aus der vorgelegten Kopie des Prüfungszeugnisses über die vom Revisionswerber erfolgreich abgelegte Gesellenprüfung ersichtlich, dass der Revisionswerber das Augenoptikerhandwerk vom 1. September 2006 bis 21. August 2009 erlernt und er sowohl eine „Fertigkeitsprüfung“ als auch eine „Kenntnisprüfung“ erfolgreich abgelegt hat. In diesem Zusammenhang ist auf das Abkommen zwischen der Regierung der Republik Österreich und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland über die Zusammenarbeit in der beruflichen Bildung und über die gegenseitige Anerkennung der Gleichwertigkeit von beruflichen Prüfungszeugnissen, Bundesgesetzblatt Nr. 308 aus 1990, in der Fassung , Bundesgesetzblatt Teil 3, Nr. 2 aus 2008,, zu verweisen. Gemäß Artikel 5, Absatz eins, in Verbindung mit Anlage 1 Ziffer 45, dieses Abkommens ist das deutsche Prüfungszeugnis über das Bestehen der Gesellenprüfung im Ausbildungsberuf „Augenoptiker/Augenoptikerin“ mit dem Zeugnis über das Bestehen der Lehrabschlussprüfung im Lehrberuf „Optiker“ (mit Inkrafttreten der Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit über die Berufsausbildung Augenoptik [Augenoptik-Ausbildungsverordnung], Bundesgesetzblatt Teil 2, Nr. 181 aus 2000,, am 1. Juli 2000 nunmehr: Lehrberuf „Augenoptik“) in Österreich als gleichzuhaltendes Prüfungszeugnis anzuerkennen.
33
Im Übrigen legte der Revisionswerber mit seiner Bescheidbeschwerde die Kopie des Abschlusszeugnisses und die Kopie zweier Dienstzeugnisse über seine Tätigkeit bei einem Optiker in Wien in den Zeiträumen 1. September 2009 bis 30. Juni 2012 und 1. Juni 2013 bis 31. Dezember 2014 vor.
34
Unter Bedachtnahme auf diese vom Revisionswerber vorgelegten Unterlagen, mit denen sich das Verwaltungsgericht fallbezogen nicht näher auseinandergesetzt hat, erweist sich die rechtliche Beurteilung des Verwaltungsgerichts, dass auf Basis dieser Unterlagen „mangels Vorlage von entsprechenden Ausbildungsnachweisen hinsichtlich Inhalt und Dauer“ eine Äquivalenzprüfung iSd § 373d GewO 1994 nicht möglich sei, als inhaltlich rechtswidrig.Unter Bedachtnahme auf diese vom Revisionswerber vorgelegten Unterlagen, mit denen sich das Verwaltungsgericht fallbezogen nicht näher auseinandergesetzt hat, erweist sich die rechtliche Beurteilung des Verwaltungsgerichts, dass auf Basis dieser Unterlagen „mangels Vorlage von entsprechenden Ausbildungsnachweisen hinsichtlich Inhalt und Dauer“ eine Äquivalenzprüfung iSd Paragraph 373 d, GewO 1994 nicht möglich sei, als inhaltlich rechtswidrig.

Ergebnis

35
Das angefochtene Erkenntnis war bereits deshalb gemäß § 42 Abs. 2 Z 1 VwGG aufzuheben, ohne dass auf das übrige Revisionsvorbringen näher einzugehen war.Das angefochtene Erkenntnis war bereits deshalb gemäß Paragraph 42, Absatz 2, Ziffer eins, VwGG aufzuheben, ohne dass auf das übrige Revisionsvorbringen näher einzugehen war.
36
Ebenso erübrigt es sich bei diesem Ergebnis, auf das von der belangten Behörde erstmals in der Revisionsbeantwortung erstattete Vorbringen zur näher bezeichneten und vom Verwaltungsgericht nicht festgestellten Rechtslage in der Bundesrepublik Deutschland (vgl. zur Zuordnung der Feststellung des Inhalts ausländischen Rechts zum Tatsachenbereich etwa VwGH 20.1.2025, Ra 2024/20/0765, Rn. 16, mwN) betreffend die mangelnde Berechtigung der Handwerkskammer Kassel zur Ausstellung eines Ausbildungsnachweises über die Berufsqualifikation des „Augenoptiker-Handwerks“ näher einzugehen, zumal dieses Vorbringen dem im Verfahren vor dem Verwaltungsgerichtshof aus § 41 VwGG abgeleiteten Neuerungsverbot unterliegt.Ebenso erübrigt es sich bei diesem Ergebnis, auf das von der belangten Behörde erstmals in der Revisionsbeantwortung erstattete Vorbringen zur näher bezeichneten und vom Verwaltungsgericht nicht festgestellten Rechtslage in der Bundesrepublik Deutschland vergleiche , zur Zuordnung der Feststellung des Inhalts ausländischen Rechts zum Tatsachenbereich etwa VwGH 20.1.2025, Ra 2024/20/0765, Rn. 16, mwN) betreffend die mangelnde Berechtigung der Handwerkskammer Kassel zur Ausstellung eines Ausbildungsnachweises über die Berufsqualifikation des „Augenoptiker-Handwerks“ näher einzugehen, zumal dieses Vorbringen dem im Verfahren vor dem Verwaltungsgerichtshof aus Paragraph 41, VwGG abgeleiteten Neuerungsverbot unterliegt.
37
Die Entscheidung über den Aufwandersatz beruht auf den §§ 47 ff VwGG in Verbindung mit der VwGH-Aufwandersatzverordnung 2014.Die Entscheidung über den Aufwandersatz beruht auf den Paragraphen 47, ff VwGG in Verbindung mit der VwGH-Aufwandersatzverordnung 2014.

Wien, am 30. April 2025

Gerichtsentscheidung

EuGH 62020CJ0166 BB VORAB

Schlagworte

Gemeinschaftsrecht Richtlinie EURallg4

European Case Law Identifier (ECLI)

ECLI:AT:VWGH:2025:RA2024040379.L00

Im RIS seit

03.06.2025

Zuletzt aktualisiert am

30.06.2025
Quelle: Verwaltungsgerichtshof VwGH, http://www.vwgh.gv.at
Zurück Haftungsausschluss Vernetzungsmöglichkeiten

Sofortabfrage ohne Anmeldung!

Jetzt Abfrage starten