Mit den nachstehenden Auswahlboxen können Sie zwei Versionen wählen und diese miteinander vergleichen. Zusätzlich erlaubt Ihnen dieses Tool eine Hervorhebung der Änderungen vorzunehmen und diese einerseits separat und andererseits in Form eines zusammengeführten Texts anzuzeigen.
Legende:
Ein grün hinterlegter Text zeigt eine neu hinzugekommene Passage im linken Textcontainer an.
Ist eine Textpassage rot hinterlegt, ist diese in der linken Box weggefallen.
(zu § 4 Abs. 1 Z 9, § 7 Abs. 1, § 9 Abs. 1, § 10 Abs. 3 und 4 sowie § 11 Abs. 1)
Probenahme- und Analyseverfahren für Emissionsmessungen 9)
Parameter | Regelwerk | |
Organische Stoffe (Corg) | ÖNORM EN 12619 Ausgabe 1999 09 01 | Emissionen aus stationären Quellen – Bestimmung der Massenkonzentration des gesamten gasförmig organisch gebundenen Kohlenstoffes in geringen Konzentrationen in Abgasen – Kontinuierliches Verfahren unter Verwendung eines Flammenionisationsdetektors |
Kohlenstoffmonoxid (CO) | ÖNORM EN 15058 Ausgabe 2006 08 01 | Emissionen aus stationären Quellen – Bestimmung der Massenkonzentration von Kohlenmonoxid (CO) – Referenzverfahren: Nicht-dispersive Infrarotspektrometrie |
Chlorwasserstoff (HCl) | ÖNORM EN 1911 Ausgabe 2010 10 15 | Emissionen aus stationären Quellen – Bestimmung der Massenkonzentration von gasförmigen Chloriden, angegeben als HCl – Standardreferenzverfahren |
Fluorwasserstoff (HF) | VDI 2470 Blatt 1 | Messung gasförmiger Emissionen; Messen gasförmiger Fluor-Verbindungen; Absorptions-Verfahren |
|
| (Anmerkung: Die analytische Bestimmung mittels Ionenchromatographie ist ebenso zulässig – ÖNORM EN ISO 10304-1 „Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von gelösten Anionen mittels Flüssigkeits-Ionenchromatographie – Teil 1: Bestimmung von Bromid, Chlorid, Fluorid, Nitrat, Nitrit, Phosphat und Sulfat“, ausgegeben am 1. August 2009) |
Schwefeldioxid (SO2) | ÖNORM EN 14791 Ausgabe 2006 04 01 | Emissionen aus stationären Quellen – Bestimmung der Massenkonzentration von Schwefeldioxid – Referenzverfahren |
Stickstoffoxide (NO + NO2) | ÖNORM EN 14792 Ausgabe 2006 04 01 | Emissionen aus stationären Quellen – Bestimmung der Massenkonzentration von Stickstoffoxiden (NOx) – Referenzverfahren: Chemilumineszenz |
staubförmige Emissionen | ÖNORM EN 13284-1 Ausgabe 2002 03 01 | Emissionen aus stationären Quellen – Ermittlung der Staubmassenkonzentration bei geringen Staubkonzentrationen – Teil 1: Manuelles gravimetrisches Verfahren |
| ÖNORM EN 13284-2 Ausgabe 2004 12 01 | Emissionen aus stationären Quellen – Ermittlung der Staubmassenkonzentration bei geringen Staubkonzentrationen – Teil 2: Automatische Messeinrichtungen |
| ÖNORM M 5861-1 Ausgabe 1993 04 01 | Manuelle Bestimmung von Staubkonzentrationen in strömenden Gasen – Gravimetrisches Verfahren – Allgemeine Anforderungen |
| ÖNORM M 5861-2 Ausgabe 1994 04 01 | Manuelle Bestimmung von Staubkonzentrationen in strömenden Gasen – Gravimetrisches Verfahren – Besondere meßtechnische Anforderungen |
| VDI 2066 Blatt 1 | Messen von Partikeln – Staubmessungen in strömenden Gasen – Gravimetrische Bestimmung der Staubbeladung |
Schwermetalle: Antimon (Sb) Arsen (As) | ÖNORM EN 13211 Ausgabe 2005 05 01 | Luftqualität – Emissionen aus stationären Quellen – Manuelles Verfahren zur Bestimmung der Gesamtquecksilber-Konzentration (konsolidierte Fassung) |
Blei (Pb) Cadmium (Cd) Chrom (Cr) | ÖNORM EN 14884 Ausgabe 2006 03 01 | Luftbeschaffenheit – Emissionen aus stationären Quellen – Bestimmung der Gesamtquecksilber-Konzentration: Automatische Messeinrichtungen |
Kobalt (Co) Kupfer (Cu) Mangan (Mn) Nickel (Ni) Quecksilber (Hg) Thallium (Tl) Vanadium (V) Zinn (Sn) | ÖNORM EN 14385 Ausgabe 2004 05 01 | Emissionen aus stationären Quellen – Bestimmung der Gesamtemission von As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Tl und V |
Polychlorierte Dibenzo-p-dioxine und Dibenzofurane (PCDD/F) | ÖNORM EN 1948 Ausgabe 2006 05 01 | Emissionen aus stationären Quellen – Bestimmung der Massenkonzentration von PCDD/PCDF und dioxin-ähnlichen PCB |
| Teil 1 | Probenahme von PCDD/PCDF |
| Teil 2 | Extraktion und Reinigung von PCDD/PCDF |
| Teil 3 | Identifizierung und Quantifizierung von PCDD/ PCDF |
Ammoniak (NH3) | VDI 3496 Blatt 1 | Messen gasförmiger Emissionen; Bestimmung der durch Absorption in Schwefelsäure erfassbaren basischen Stickstoffverbindungen |
Sauerstoff (O2) | ÖNORM EN 14789 Ausgabe 2006 04 01 | Emissionen aus stationären Quellen – Bestimmung der Volumenkonzentration von Sauerstoff (O2) – Referenzverfahren: Paramagnetismus |
Wasserdampfgehalt | ÖNORM EN 14790 Ausgabe 2006 04 01 | Emissionen aus stationären Quellen – Bestimmung von Wasserdampf in Leitungen |
Gleichwertigkeit von Referenzverfahren | ÖNORM CEN/TS 14793 Ausgabe 2005 07 01 | Emissionen aus stationären Quellen – Laborinterne Validierung von Alternativverfahren durch Vergleich mit einem Referenzverfahren |
Emissionsmessgeräte und -systeme | ÖNORM M 9410 Ausgabe 1991 01 01 | Luftreinhaltung; Messtechnik; Begriffsbestimmungen und Merkmale von kontinuierlich arbeitenden Konzentrationsmeßgeräten für Emissionen und Immissionen |
| ÖNORM M 9411 Ausgabe 1999 11 01 | Kontinuierlich arbeitende Konzentrationsmesssysteme für Emissionen luftverunreinigender Stoffe – Anforderungen, Einbau und Wartung |
| ÖNORM M 9412-1 Ausgabe 2008 12 01 | Anforderungen an Auswerteeinrichtungen für kontinuierliche Emissionsmessungen luftverunreinigender Stoffe – Teil 1: Datenerfassung und -ausgabe |
| ÖNORM M 9412-2 Ausgabe 2008 12 01 | Anforderungen an Auswerteeinrichtungen für kontinuierliche Emissionsmessungen luftverunreinigender Stoffe – Teil 2: Eignungsprüfung |
| ÖNORM M 9412-3 Ausgabe 2010 03 01 | Anforderungen an Auswerteeinrichtungen für kontinuierliche Emissionsmessungen luftverunreinigender Stoffe – Teil 3: Abnahmeprüfung mit Kontrolle der Parametrierung vor Ort und wiederkehrende Prüfung |
| ÖNORM EN 15259 Ausgabe 2007 12 01 | Luftbeschaffenheit – Messung von Emissionen aus stationären Quellen – Anforderungen an Messstrecken und Messplätze und an die Messaufgabe, den Messplan und den Messbericht |
| ÖNORM EN 15267-3 Ausgabe 2008 04 01 | Luftbeschaffenheit – Zertifizierung von automatischen Messeinrichtungen – Teil 3: Mindestanforderungen und Prüfprozeduren für automatische Messeinrichtungen zur Überwachung von Emissionen aus stationären Quellen |
Qualitätssicherung für automatische | ÖNORM EN 14181 Ausgabe 2004 09 01 | Emissionen aus stationären Quellen – Qualitätssicherung für automatische Messeinrichtungen |
Messeinrichtungen, Messunsicherheit | VDI 3950 | Emissionen aus stationären Quellen – Qualitätssicherung für automatische Mess- und elektronische Auswerteeinrichtungen |
Analyseverfahren für Rückstände
Parameter | Regelwerk | |
gesamter organischer Kohlenstoff (TOC) | ÖNORM EN 13137 Ausgabe 2001 12 01 | Charakterisierung von Abfall – Bestimmung des gesamten organischen Kohlenstoffs (TOC) in Abfall, Schlämmen und Sedimenten |
Glühverlust | ÖNORM EN 15169 Ausgabe 2007 05 01 | Charakterisierung von Abfall – Bestimmung des Glühverlustes in Abfall, Schlamm und Sedimenten |
______________________________
9) Die Probenahme und Analyse aller Schadstoffe, einschließlich Dioxine und Furane, sowie die Referenzmessverfahren zur Kalibrierung automatischer Messsysteme müssen nach CEN-Normen (ÖNORM EN ...), soweit sie in dieser Anlage enthalten sind, durchgeführt werden. Sind keine CEN-Normen verfügbar, so müssen nationale oder internationale Normen, soweit sie in dieser Anlage enthalten sind, verwendet werden.
(zu § 4 Abs. 1 Z 9, § 7 Abs. 1, § 9 Abs. 1, § 10 Abs. 3 und 4 sowie § 11 Abs. 1)
Probenahme- und Analyseverfahren für Emissionsmessungen 9)
Parameter | Regelwerk | |
Organische Stoffe (Corg) | ÖNORM EN 12619 Ausgabe 1999 09 01 | Emissionen aus stationären Quellen – Bestimmung der Massenkonzentration des gesamten gasförmig organisch gebundenen Kohlenstoffes in geringen Konzentrationen in Abgasen – Kontinuierliches Verfahren unter Verwendung eines Flammenionisationsdetektors |
Kohlenstoffmonoxid (CO) | ÖNORM EN 15058 Ausgabe 2006 08 01 | Emissionen aus stationären Quellen – Bestimmung der Massenkonzentration von Kohlenmonoxid (CO) – Referenzverfahren: Nicht-dispersive Infrarotspektrometrie |
Chlorwasserstoff (HCl) | ÖNORM EN 1911 Ausgabe 2010 10 15 | Emissionen aus stationären Quellen – Bestimmung der Massenkonzentration von gasförmigen Chloriden, angegeben als HCl – Standardreferenzverfahren |
Fluorwasserstoff (HF) | VDI 2470 Blatt 1 | Messung gasförmiger Emissionen; Messen gasförmiger Fluor-Verbindungen; Absorptions-Verfahren |
|
| (Anmerkung: Die analytische Bestimmung mittels Ionenchromatographie ist ebenso zulässig – ÖNORM EN ISO 10304-1 „Wasserbeschaffenheit – Bestimmung von gelösten Anionen mittels Flüssigkeits-Ionenchromatographie – Teil 1: Bestimmung von Bromid, Chlorid, Fluorid, Nitrat, Nitrit, Phosphat und Sulfat“, ausgegeben am 1. August 2009) |
Schwefeldioxid (SO2) | ÖNORM EN 14791 Ausgabe 2006 04 01 | Emissionen aus stationären Quellen – Bestimmung der Massenkonzentration von Schwefeldioxid – Referenzverfahren |
Stickstoffoxide (NO + NO2) | ÖNORM EN 14792 Ausgabe 2006 04 01 | Emissionen aus stationären Quellen – Bestimmung der Massenkonzentration von Stickstoffoxiden (NOx) – Referenzverfahren: Chemilumineszenz |
staubförmige Emissionen | ÖNORM EN 13284-1 Ausgabe 2002 03 01 | Emissionen aus stationären Quellen – Ermittlung der Staubmassenkonzentration bei geringen Staubkonzentrationen – Teil 1: Manuelles gravimetrisches Verfahren |
| ÖNORM EN 13284-2 Ausgabe 2004 12 01 | Emissionen aus stationären Quellen – Ermittlung der Staubmassenkonzentration bei geringen Staubkonzentrationen – Teil 2: Automatische Messeinrichtungen |
| ÖNORM M 5861-1 Ausgabe 1993 04 01 | Manuelle Bestimmung von Staubkonzentrationen in strömenden Gasen – Gravimetrisches Verfahren – Allgemeine Anforderungen |
| ÖNORM M 5861-2 Ausgabe 1994 04 01 | Manuelle Bestimmung von Staubkonzentrationen in strömenden Gasen – Gravimetrisches Verfahren – Besondere meßtechnische Anforderungen |
| VDI 2066 Blatt 1 | Messen von Partikeln – Staubmessungen in strömenden Gasen – Gravimetrische Bestimmung der Staubbeladung |
Schwermetalle: Antimon (Sb) Arsen (As) | ÖNORM EN 13211 Ausgabe 2005 05 01 | Luftqualität – Emissionen aus stationären Quellen – Manuelles Verfahren zur Bestimmung der Gesamtquecksilber-Konzentration (konsolidierte Fassung) |
Blei (Pb) Cadmium (Cd) Chrom (Cr) | ÖNORM EN 14884 Ausgabe 2006 03 01 | Luftbeschaffenheit – Emissionen aus stationären Quellen – Bestimmung der Gesamtquecksilber-Konzentration: Automatische Messeinrichtungen |
Kobalt (Co) Kupfer (Cu) Mangan (Mn) Nickel (Ni) Quecksilber (Hg) Thallium (Tl) Vanadium (V) Zinn (Sn) | ÖNORM EN 14385 Ausgabe 2004 05 01 | Emissionen aus stationären Quellen – Bestimmung der Gesamtemission von As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Tl und V |
Polychlorierte Dibenzo-p-dioxine und Dibenzofurane (PCDD/F) | ÖNORM EN 1948 Ausgabe 2006 05 01 | Emissionen aus stationären Quellen – Bestimmung der Massenkonzentration von PCDD/PCDF und dioxin-ähnlichen PCB |
| Teil 1 | Probenahme von PCDD/PCDF |
| Teil 2 | Extraktion und Reinigung von PCDD/PCDF |
| Teil 3 | Identifizierung und Quantifizierung von PCDD/ PCDF |
Ammoniak (NH3) | VDI 3496 Blatt 1 | Messen gasförmiger Emissionen; Bestimmung der durch Absorption in Schwefelsäure erfassbaren basischen Stickstoffverbindungen |
Sauerstoff (O2) | ÖNORM EN 14789 Ausgabe 2006 04 01 | Emissionen aus stationären Quellen – Bestimmung der Volumenkonzentration von Sauerstoff (O2) – Referenzverfahren: Paramagnetismus |
Wasserdampfgehalt | ÖNORM EN 14790 Ausgabe 2006 04 01 | Emissionen aus stationären Quellen – Bestimmung von Wasserdampf in Leitungen |
Gleichwertigkeit von Referenzverfahren | ÖNORM CEN/TS 14793 Ausgabe 2005 07 01 | Emissionen aus stationären Quellen – Laborinterne Validierung von Alternativverfahren durch Vergleich mit einem Referenzverfahren |
Emissionsmessgeräte und -systeme | ÖNORM M 9410 Ausgabe 1991 01 01 | Luftreinhaltung; Messtechnik; Begriffsbestimmungen und Merkmale von kontinuierlich arbeitenden Konzentrationsmeßgeräten für Emissionen und Immissionen |
| ÖNORM M 9411 Ausgabe 1999 11 01 | Kontinuierlich arbeitende Konzentrationsmesssysteme für Emissionen luftverunreinigender Stoffe – Anforderungen, Einbau und Wartung |
| ÖNORM M 9412-1 Ausgabe 2008 12 01 | Anforderungen an Auswerteeinrichtungen für kontinuierliche Emissionsmessungen luftverunreinigender Stoffe – Teil 1: Datenerfassung und -ausgabe |
| ÖNORM M 9412-2 Ausgabe 2008 12 01 | Anforderungen an Auswerteeinrichtungen für kontinuierliche Emissionsmessungen luftverunreinigender Stoffe – Teil 2: Eignungsprüfung |
| ÖNORM M 9412-3 Ausgabe 2010 03 01 | Anforderungen an Auswerteeinrichtungen für kontinuierliche Emissionsmessungen luftverunreinigender Stoffe – Teil 3: Abnahmeprüfung mit Kontrolle der Parametrierung vor Ort und wiederkehrende Prüfung |
| ÖNORM EN 15259 Ausgabe 2007 12 01 | Luftbeschaffenheit – Messung von Emissionen aus stationären Quellen – Anforderungen an Messstrecken und Messplätze und an die Messaufgabe, den Messplan und den Messbericht |
| ÖNORM EN 15267-3 Ausgabe 2008 04 01 | Luftbeschaffenheit – Zertifizierung von automatischen Messeinrichtungen – Teil 3: Mindestanforderungen und Prüfprozeduren für automatische Messeinrichtungen zur Überwachung von Emissionen aus stationären Quellen |
Qualitätssicherung für automatische | ÖNORM EN 14181 Ausgabe 2004 09 01 | Emissionen aus stationären Quellen – Qualitätssicherung für automatische Messeinrichtungen |
Messeinrichtungen, Messunsicherheit | VDI 3950 | Emissionen aus stationären Quellen – Qualitätssicherung für automatische Mess- und elektronische Auswerteeinrichtungen |
Analyseverfahren für Rückstände
Parameter | Regelwerk | |
gesamter organischer Kohlenstoff (TOC) | ÖNORM EN 13137 Ausgabe 2001 12 01 | Charakterisierung von Abfall – Bestimmung des gesamten organischen Kohlenstoffs (TOC) in Abfall, Schlämmen und Sedimenten |
Glühverlust | ÖNORM EN 15169 Ausgabe 2007 05 01 | Charakterisierung von Abfall – Bestimmung des Glühverlustes in Abfall, Schlamm und Sedimenten |
______________________________
9) Die Probenahme und Analyse aller Schadstoffe, einschließlich Dioxine und Furane, sowie die Referenzmessverfahren zur Kalibrierung automatischer Messsysteme müssen nach CEN-Normen (ÖNORM EN ...), soweit sie in dieser Anlage enthalten sind, durchgeführt werden. Sind keine CEN-Normen verfügbar, so müssen nationale oder internationale Normen, soweit sie in dieser Anlage enthalten sind, verwendet werden.
