RS Vwgh 2011/1/31 2010/11/0240

1. ÄrzteG 1998 § 112 heute
2. ÄrzteG 1998 § 112 gültig ab 27.07.2006 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 122/2006
3. ÄrzteG 1998 § 112 gültig von 01.01.2006 bis 26.07.2006 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 156/2005
4. ÄrzteG 1998 § 112 gültig von 31.12.2004 bis 31.12.2005 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 179/2004
5. ÄrzteG 1998 § 112 gültig von 11.08.2001 bis 30.12.2004 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 110/2001
6. ÄrzteG 1998 § 112 gültig von 11.11.1998 bis 10.08.2001

§ 7 Abs. 1 lit. a der Satzung des Wohlfahrtsfonds der Wr Ärtzekammer sieht (abgesehen vom hier nicht vorliegenden Fall, dass ein Ruhe- oder Versorgungsgenuss bereits bezogen wird) eine Befreiung von der Verpflichtung zur Leistung von Fondsbeiträgen nur dann vor, wenn ein Anspruch auf Ruhe-(Versorgungs-)genuss auf Grund eines "unkündbaren Dienstverhältnisses" besteht (Hinweis E vom 29. Jänner 2008, Zl. 2006/11/0114, mwN). Im gegebenen Zusammenhang ist es daher unerheblich, ob die Ärztin aus einem anderen Titel als einem unkündbaren Dienstverhältnis einen Anspruch auf Ruhegenuss/Pension hat. Entscheidend ist vielmehr, ob das Dienstverhältnis der Ärztin (aus dem sich der Ruhe- /Versorgungsgenuss ableitet) unkündbar ist ob die Unkündbarkeit de iure und nicht bloß de facto besteht (Hinweis E vom 18. Dezember 2007, 2006/11/0082, mit Verweis auf das E vom 24. August 1999, 99/11/0173, und das E vom 29. Jänner 2008, 2007/11/0225).Paragraph 7, Absatz eins, Litera a, der Satzung des Wohlfahrtsfonds der Wr Ärtzekammer sieht (abgesehen vom hier nicht vorliegenden Fall, dass ein Ruhe- oder Versorgungsgenuss bereits bezogen wird) eine Befreiung von der Verpflichtung zur Leistung von Fondsbeiträgen nur dann vor, wenn ein Anspruch auf Ruhe-(Versorgungs-)genuss auf Grund eines "unkündbaren Dienstverhältnisses" besteht (Hinweis E vom 29. Jänner 2008, Zl. 2006/11/0114, mwN). Im gegebenen Zusammenhang ist es daher unerheblich, ob die Ärztin aus einem anderen Titel als einem unkündbaren Dienstverhältnis einen Anspruch auf Ruhegenuss/Pension hat. Entscheidend ist vielmehr, ob das Dienstverhältnis der Ärztin (aus dem sich der Ruhe- /Versorgungsgenuss ableitet) unkündbar ist ob die Unkündbarkeit de iure und nicht bloß de facto besteht (Hinweis E vom 18. Dezember 2007, 2006/11/0082, mit Verweis auf das E vom 24. August 1999, 99/11/0173, und das E vom 29. Jänner 2008, 2007/11/0225).