Logo Jusline

RS Vwgh 2011/4/27 2007/08/0113

JUSLINE Rechtssatz

Veröffentlicht am 27.04.2011
beobachten
merken

Index

66/01 Allgemeines Sozialversicherungsgesetz

Norm

ASVG §31a;
ASVG §31b Abs2;
ASVG §31b Abs3;
  1. ASVG § 31a heute
  2. ASVG § 31a gültig von 01.01.2026 bis 30.12.2025 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 16/2024
  3. ASVG § 31a gültig von 01.01.2026 bis 31.03.2024 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 191/2023
  4. ASVG § 31a gültig ab 01.01.2026 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 71/2025
  5. ASVG § 31a gültig von 31.12.2025 bis 31.12.2025 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 71/2025
  6. ASVG § 31a gültig von 01.04.2024 bis 30.12.2025 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 16/2024
  7. ASVG § 31a gültig von 01.01.2024 bis 31.03.2024 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 191/2023
  8. ASVG § 31a gültig von 30.06.2023 bis 31.12.2023 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 82/2023
  9. ASVG § 31a gültig von 30.12.2022 bis 29.06.2023 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 212/2022
  10. ASVG § 31a gültig von 01.01.2020 bis 29.12.2022 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 23/2019
  11. ASVG § 31a gültig von 01.01.2020 bis 31.12.2019 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 37/2018
  12. ASVG § 31a gültig von 01.01.2020 bis 21.03.2019 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 100/2018
  13. ASVG § 31a gültig von 01.01.2020 bis 24.05.2018 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 30/2018
  14. ASVG § 31a gültig von 22.03.2019 bis 31.12.2019 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 23/2019
  15. ASVG § 31a gültig von 25.05.2018 bis 21.03.2019 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 37/2018
  16. ASVG § 31a gültig von 17.05.2018 bis 24.05.2018 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 30/2018
  17. ASVG § 31a gültig von 02.08.2017 bis 16.05.2018 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 125/2017
  18. ASVG § 31a gültig von 01.04.2017 bis 01.08.2017 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 120/2016
  19. ASVG § 31a gültig von 01.01.2011 bis 31.03.2017 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 102/2010
  20. ASVG § 31a gültig von 01.01.2010 bis 31.12.2010 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 62/2010
  21. ASVG § 31a gültig von 01.01.2008 bis 31.12.2009 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 101/2007
  22. ASVG § 31a gültig von 01.07.2006 bis 31.12.2007 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 131/2006
  23. ASVG § 31a gültig von 01.01.2005 bis 30.06.2006 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 18/2004
  24. ASVG § 31a gültig von 01.03.2004 bis 31.12.2004 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 18/2004
  25. ASVG § 31a gültig von 01.01.2002 bis 29.02.2004 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 1/2002
  26. ASVG § 31a gültig von 20.08.1999 bis 31.12.2001 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 172/1999
  1. ASVG § 31b heute
  2. ASVG § 31b gültig von 01.01.2020 bis 31.12.2019 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 100/2018
  3. ASVG § 31b gültig ab 01.01.2020 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 106/2024
  4. ASVG § 31b gültig von 25.05.2018 bis 31.12.2019 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 37/2018
  5. ASVG § 31b gültig von 01.01.2009 bis 24.05.2018 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 83/2009
  6. ASVG § 31b gültig von 01.01.2005 bis 31.12.2008 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 171/2004
  7. ASVG § 31b gültig von 01.01.2002 bis 31.12.2004 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 1/2002
  8. ASVG § 31b gültig von 01.01.2002 bis 31.12.2001 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 99/2001
  9. ASVG § 31b gültig von 01.09.2001 bis 31.12.2001 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 99/2001
  10. ASVG § 31b gültig von 01.08.2001 bis 31.08.2001 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 99/2001
  11. ASVG § 31b gültig von 18.04.2001 bis 31.07.2001 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 33/2001
  12. ASVG § 31b gültig von 01.10.2000 bis 17.04.2001 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 101/2000
  13. ASVG § 31b gültig von 20.08.1999 bis 30.09.2000 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 172/1999
  1. ASVG § 31b heute
  2. ASVG § 31b gültig von 01.01.2020 bis 31.12.2019 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 100/2018
  3. ASVG § 31b gültig ab 01.01.2020 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 106/2024
  4. ASVG § 31b gültig von 25.05.2018 bis 31.12.2019 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 37/2018
  5. ASVG § 31b gültig von 01.01.2009 bis 24.05.2018 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 83/2009
  6. ASVG § 31b gültig von 01.01.2005 bis 31.12.2008 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 171/2004
  7. ASVG § 31b gültig von 01.01.2002 bis 31.12.2004 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 1/2002
  8. ASVG § 31b gültig von 01.01.2002 bis 31.12.2001 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 99/2001
  9. ASVG § 31b gültig von 01.09.2001 bis 31.12.2001 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 99/2001
  10. ASVG § 31b gültig von 01.08.2001 bis 31.08.2001 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 99/2001
  11. ASVG § 31b gültig von 18.04.2001 bis 31.07.2001 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 33/2001
  12. ASVG § 31b gültig von 01.10.2000 bis 17.04.2001 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 101/2000
  13. ASVG § 31b gültig von 20.08.1999 bis 30.09.2000 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 172/1999

Rechtssatz

Für die Auslegung, dass § 31b Abs. 2 vorletzter Satz ASVG die Finanzierung der "Gesellschaft" und die Umsetzungskosten des Projekts regelt, spricht der Umstand, dass § 31b ASVG nach dessen Überschrift die Durchführung des (in § 31a ASVG näher beschriebenen) "Elektronischen Verwaltungssystems - ELSY" seitens des dazu ermächtigten Hauptverbandes der österreichischen Sozialversicherungsträger regelt (und zwar mangels zusätzlicher Regelungen auch umfassend). Der Auslegung, dass sich die Kostenbeteiligungspflicht nur an Krankenversicherungen richten würde, steht schon der eindeutige Gesetzestext ("Die Finanzierung … erfolgt durch die Versicherungsträger…") entgegen; da im nachfolgenden § 31b Abs. 3 leg. cit. auf Krankenversicherungsträger abgestellt wird, ist außerdem davon auszugehen, dass der Gesetzgeber für den Fall einer beabsichtigten Einschränkung bei der Finanzierung auf die Zielgruppe der Krankenversicherungsträger auch im gegenständlichen Satz im Absatz 2 dieser Bestimmung eine dies eindeutig zum Ausdruck bringende (andere) Formulierung gewählt hätte.Für die Auslegung, dass Paragraph 31 b, Absatz 2, vorletzter Satz ASVG die Finanzierung der "Gesellschaft" und die Umsetzungskosten des Projekts regelt, spricht der Umstand, dass Paragraph 31 b, ASVG nach dessen Überschrift die Durchführung des (in Paragraph 31 a, ASVG näher beschriebenen) "Elektronischen Verwaltungssystems - ELSY" seitens des dazu ermächtigten Hauptverbandes der österreichischen Sozialversicherungsträger regelt (und zwar mangels zusätzlicher Regelungen auch umfassend). Der Auslegung, dass sich die Kostenbeteiligungspflicht nur an Krankenversicherungen richten würde, steht schon der eindeutige Gesetzestext ("Die Finanzierung … erfolgt durch die Versicherungsträger…") entgegen; da im nachfolgenden Paragraph 31 b, Absatz 3, leg. cit. auf Krankenversicherungsträger abgestellt wird, ist außerdem davon auszugehen, dass der Gesetzgeber für den Fall einer beabsichtigten Einschränkung bei der Finanzierung auf die Zielgruppe der Krankenversicherungsträger auch im gegenständlichen Satz im Absatz 2 dieser Bestimmung eine dies eindeutig zum Ausdruck bringende (andere) Formulierung gewählt hätte.

European Case Law Identifier (ECLI)

ECLI:AT:VWGH:2011:2007080113.X01

Im RIS seit

19.06.2011

Zuletzt aktualisiert am

06.10.2011
Quelle: Verwaltungsgerichtshof VwGH, http://www.vwgh.gv.at
merken
Zurück Haftungsausschluss Vernetzungsmöglichkeiten

Sofortabfrage ohne Anmeldung!

Jetzt Abfrage starten