RS Vwgh 2012/2/29 2010/21/0310

1. AVG § 52 heute
2. AVG § 52 gültig ab 01.01.2026 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 82/2025
3. AVG § 52 gültig von 01.01.2002 bis 27.11.2001 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 471/1995
4. AVG § 52 gültig von 01.07.1998 bis 31.12.2025 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 471/1995
5. AVG § 52 gültig von 01.07.1998 bis 30.06.1998 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 471/1995
6. AVG § 52 gültig von 01.07.1995 bis 30.06.1998 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 471/1995
7. AVG § 52 gültig von 01.02.1991 bis 30.06.1995

Bei einer Einreise im fünften Lebensjahr kann dem mittlerweile 10- jährigen Kind des Fremden bei einer Rückkehr in seine Heimat im Rahmen des Familienverbandes eine Anpassung an die neuen Gegebenheiten zugemutet werden. Das gilt ebenso hinsichtlich der beiden in Österreich geborenen Kinder, die bei Bescheiderlassung erst sechs und drei Jahre alt waren (vgl. E 19. Mai 2011, 2009/21/0115, 0116; E 30. August 2011, 2009/21/0015; E VfGH 10. März 2011, B 1565/10, in dem unter Bezugnahme auf Judikatur des EGMR ebenfalls auf das Vorliegen eines "anpassungsfähigen Alters" abgestellt wird). Zu dieser Einschätzung darf die Behörde auch ohne Einholung eines kinder- und jugendpsychologischen Gutachtens kommen.Bei einer Einreise im fünften Lebensjahr kann dem mittlerweile 10- jährigen Kind des Fremden bei einer Rückkehr in seine Heimat im Rahmen des Familienverbandes eine Anpassung an die neuen Gegebenheiten zugemutet werden. Das gilt ebenso hinsichtlich der beiden in Österreich geborenen Kinder, die bei Bescheiderlassung erst sechs und drei Jahre alt waren vergleiche E 19. Mai 2011, 2009/21/0115, 0116; E 30. August 2011, 2009/21/0015; E VfGH 10. März 2011, B 1565/10, in dem unter Bezugnahme auf Judikatur des EGMR ebenfalls auf das Vorliegen eines "anpassungsfähigen Alters" abgestellt wird). Zu dieser Einschätzung darf die Behörde auch ohne Einholung eines kinder- und jugendpsychologischen Gutachtens kommen.