RS Vwgh 2012/3/22 2010/07/0143

1. AWG 2002 § 43 heute
2. AWG 2002 § 43 gültig ab 11.12.2021 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 200/2021
3. AWG 2002 § 43 gültig von 21.06.2013 bis 10.12.2021 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 103/2013
4. AWG 2002 § 43 gültig von 16.02.2011 bis 20.06.2013 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 9/2011
5. AWG 2002 § 43 gültig von 12.07.2007 bis 15.02.2011 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 43/2007
6. AWG 2002 § 43 gültig von 01.01.2005 bis 11.07.2007 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 155/2004
7. AWG 2002 § 43 gültig von 02.11.2002 bis 31.12.2004

1. AWG 2002 § 77 heute
2. AWG 2002 § 77 gültig ab 11.12.2021 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 200/2021
3. AWG 2002 § 77 gültig von 16.02.2011 bis 10.12.2021 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 9/2011
4. AWG 2002 § 77 gültig von 01.01.2005 bis 15.02.2011 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 155/2004
5. AWG 2002 § 77 gültig von 02.11.2002 bis 31.12.2004

1. AWG 2002 § 79 heute
2. AWG 2002 § 79 gültig ab 22.06.2023 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 66/2023
3. AWG 2002 § 79 gültig von 11.12.2021 bis 21.06.2023 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 200/2021
4. AWG 2002 § 79 gültig von 01.08.2019 bis 10.12.2021 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 71/2019
5. AWG 2002 § 79 gültig von 13.07.2018 bis 31.07.2019 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 44/2018
6. AWG 2002 § 79 gültig von 20.06.2017 bis 12.07.2018 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 70/2017
7. AWG 2002 § 79 gültig von 01.01.2015 bis 19.06.2017 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 193/2013
8. AWG 2002 § 79 gültig von 21.06.2013 bis 31.12.2014 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 103/2013
9. AWG 2002 § 79 gültig von 16.02.2011 bis 20.06.2013 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 9/2011
10. AWG 2002 § 79 gültig von 12.07.2007 bis 15.02.2011 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 43/2007
11. AWG 2002 § 79 gültig von 01.04.2006 bis 11.07.2007 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 34/2006
12. AWG 2002 § 79 gültig von 01.01.2005 bis 31.03.2006 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 155/2004
13. AWG 2002 § 79 gültig von 02.11.2002 bis 31.12.2004

1. VwGG § 34 heute
2. VwGG § 34 gültig ab 01.07.2021 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 2/2021
3. VwGG § 34 gültig von 01.01.2014 bis 30.06.2021 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 33/2013
4. VwGG § 34 gültig von 01.03.2013 bis 31.12.2013 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 33/2013
5. VwGG § 34 gültig von 01.07.2008 bis 28.02.2013 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 4/2008
6. VwGG § 34 gültig von 01.08.2004 bis 30.06.2008 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 89/2004
7. VwGG § 34 gültig von 01.09.1997 bis 31.07.2004 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 88/1997
8. VwGG § 34 gültig von 05.01.1985 bis 31.08.1997

Erfolgt eine Bestrafung wegen Verletzung des § 43 Abs 4 AWG 2002, wobei die Auflagen, deren Nichteinhaltung vorgeworfen wird, noch auf Bescheiden nach § 29 AWG 1990 gründen, so geht die Bezugnahme auf § 43 Abs 4 AWG 2002 - somit auf den ersten Tatbestand des § 79 Abs 2 Z 11 AWG 2002 - fehl. Da die Bescheide, mit denen diese Auflagen vorgeschrieben werden, jedoch gemäß § 77 Abs 2 AWG 2002 übergeleitete Bescheide sind, steht der zweite Tatbestand des § 79 Abs 2 Z 11 AWG 2002 zur Verfügung. Die verfehlte Zuordnung einer vorgeworfenen Übertretung zum ersten statt zum zweiten Tatbestand des § 79 Abs 2 Z 11 AWG 2002 ist daher nicht geeignet, Rechte der Bestraften zu verletzen.Erfolgt eine Bestrafung wegen Verletzung des Paragraph 43, Absatz 4, AWG 2002, wobei die Auflagen, deren Nichteinhaltung vorgeworfen wird, noch auf Bescheiden nach Paragraph 29, AWG 1990 gründen, so geht die Bezugnahme auf Paragraph 43, Absatz 4, AWG 2002 - somit auf den ersten Tatbestand des Paragraph 79, Absatz 2, Ziffer 11, AWG 2002 - fehl. Da die Bescheide, mit denen diese Auflagen vorgeschrieben werden, jedoch gemäß Paragraph 77, Absatz 2, AWG 2002 übergeleitete Bescheide sind, steht der zweite Tatbestand des Paragraph 79, Absatz 2, Ziffer 11, AWG 2002 zur Verfügung. Die verfehlte Zuordnung einer vorgeworfenen Übertretung zum ersten statt zum zweiten Tatbestand des Paragraph 79, Absatz 2, Ziffer 11, AWG 2002 ist daher nicht geeignet, Rechte der Bestraften zu verletzen.