RS Vwgh 2014/11/17 2010/17/0039

1. VVG § 5 heute
2. VVG § 5 gültig von 01.01.2022 bis 31.12.2021 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 118/2020
3. VVG § 5 gültig ab 01.01.2022 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 14/2022
4. VVG § 5 gültig von 05.01.2008 bis 31.12.2021 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 3/2008
5. VVG § 5 gültig von 01.01.2002 bis 04.01.2008 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 137/2001
6. VVG § 5 gültig von 01.01.1999 bis 31.12.2001 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 158/1998
7. VVG § 5 gültig von 01.02.1991 bis 31.12.1998

Nach der hg. Rechtsprechung darf eine verhängte Zwangsstrafe nicht mehr vollzogen werden, wenn das mit der Verhängung der Zwangsstrafe verfolgte Ziel erreicht ist (vgl. VwGH E 30. Oktober 1953, Zl. 2275/51, VwSlg 3171 A/1953 zu Zwangsstrafen nach § 5 VVG, ebenso VwGH B 8. Mai 1981, Zlen. 81/02/0092, 0104). Das zu § 5 VVG Vertretene muss auch für Zwangsstrafen nach § 70 Abs. 4 BWG gelten (vgl. Johler in Dellinger, BWG, § 70 BWG, Rn 86). Nach Herstellung des im Auftrag nach § 70 Abs. 4 BWG genannten Zustandes (Abberufung des Geschäftsleiters, Bestellung eines neuen, von der FMA noch nicht als unzuverlässig erkannten Geschäftsleiters) ist die angedrohte Zwangsstrafe somit nicht mehr vollstreckbar.Nach der hg. Rechtsprechung darf eine verhängte Zwangsstrafe nicht mehr vollzogen werden, wenn das mit der Verhängung der Zwangsstrafe verfolgte Ziel erreicht ist vergleiche VwGH E 30. Oktober 1953, Zl. 2275/51, VwSlg 3171 A/1953 zu Zwangsstrafen nach Paragraph 5, VVG, ebenso VwGH B 8. Mai 1981, Zlen. 81/02/0092, 0104). Das zu Paragraph 5, VVG Vertretene muss auch für Zwangsstrafen nach Paragraph 70, Absatz 4, BWG gelten vergleiche Johler in Dellinger, BWG, Paragraph 70, BWG, Rn 86). Nach Herstellung des im Auftrag nach Paragraph 70, Absatz 4, BWG genannten Zustandes (Abberufung des Geschäftsleiters, Bestellung eines neuen, von der FMA noch nicht als unzuverlässig erkannten Geschäftsleiters) ist die angedrohte Zwangsstrafe somit nicht mehr vollstreckbar.