TE Vwgh Beschluss 1993/6/17 93/09/0257

Der Verwaltungsgerichtshof hat durch den Vorsitzenden Senatspräsident Dr. Hoffmann und die Hofräte Mag. Meinl und Dr. Fürnsinn als Richter, im Beisein des Schriftführers Kommissär Mag. Fritz, in der Beschwerdesache des J in E, vertreten durch Dr. H, Rechtsanwalt in G, gegen den Bescheid der Disziplinaroberkommission beim Bundeskanzleramt vom 13. August 1992, Zl. 56/7-DOK/92, betreffend Suspendierung, den Beschluß gefaßt:

Die Beschwerde wird zurückgewiesen.

Mit dem angefochtenen Bescheid hat die belangte Behörde im Rechtsmittelwege die Suspendierung des Beschwerdeführers (§ 112 BDG 1979) bestätigt und den erstinstanzlichen Bescheid hinsichtlich der damit verbundenen Gehaltskürzung zum Teil zugunsten des Beschwerdeführers abgeändert.

Gegen diesen Bescheid gab der Beschwerdeführer durch seinen im Verfahrenshilfeweg bestellten Rechtsanwalt am 29. Mai 1993 eine Beschwerde an den Verwaltungsgerichtshof zur Post, die hier am 1. Juni 1993 einlangte und zur Zl. 93/09/0252 protokolliert wurde.

Am 1. Juni 1993 gab der Beschwerdeführer gegen denselben Bescheid eine ebenfalls von seinem Rechtsanwalt unterfertigte weitere Beschwerde zur Post, die am 3. Juni 1993 beim Verwaltungsgerichtshof einlangte und hier zur Zl. 93/09/0257 protokolliert wurde.

Mit der zuerst genannten Beschwerde ist das Beschwerderecht des Beschwerdeführers gegen den angefochtenen Bescheid erschöpft, sodaß die vorliegende, beim Verwaltungsgerichtshof am 3. Juni 1993 eingelangte Beschwerde gegen denselben Bescheid gemäß § 34 Abs. 1 VwGG mangels Berechtigung zu ihrer Erhebung zurückzuweisen war.