RS Vwgh 2021/2/19 Ra 2021/03/0020

1. EGVG Art. 3 heute
2. EGVG Art. 3 gültig ab 01.01.2024 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 177/2023
3. EGVG Art. 3 gültig von 01.09.2018 bis 31.12.2023 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 57/2018
4. EGVG Art. 3 gültig von 01.03.2013 bis 31.08.2018 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 33/2013
5. EGVG Art. 3 gültig von 01.09.2012 bis 28.02.2013 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 50/2012
6. EGVG Art. 3 gültig von 01.07.2008 bis 31.08.2012

Die Tatbestände des VerbotsG 1947 einerseits und der Verwaltungsstraftatbestand nach Art. III Abs. 1 Z 4 EGVG andererseits verfolgen unterschiedliche Regelungszwecke. Die Verhängung einer Verwaltungsstrafe wegen Art. III Abs. 1 Z 4 EGVG ist daher auch nach der Verfahrenseinstellung im Strafverfahren nach dem VerbotsG 1947 möglich (vgl. VwGH 22.2.2018, Ra 2017/03/0063 mit Hinweis auf VfGH 11.10.2017 E 1698/2017).Die Tatbestände des VerbotsG 1947 einerseits und der Verwaltungsstraftatbestand nach Artikel römisch drei, Absatz eins, Ziffer 4, EGVG andererseits verfolgen unterschiedliche Regelungszwecke. Die Verhängung einer Verwaltungsstrafe wegen Artikel römisch drei, Absatz eins, Ziffer 4, EGVG ist daher auch nach der Verfahrenseinstellung im Strafverfahren nach dem VerbotsG 1947 möglich vergleiche VwGH 22.2.2018, Ra 2017/03/0063 mit Hinweis auf VfGH 11.10.2017 E 1698/2017).