RS Vwgh 2023/6/29 Ra 2023/11/0032

1. VStG § 50 heute
2. VStG § 50 gültig ab 01.01.2019 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 57/2018
3. VStG § 50 gültig von 01.07.2013 bis 31.12.2018 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 33/2013
4. VStG § 50 gültig von 01.01.2011 bis 30.06.2013 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 111/2010
5. VStG § 50 gültig von 01.08.2002 bis 31.12.2010 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 117/2002
6. VStG § 50 gültig von 01.01.2002 bis 31.07.2002 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 137/2001
7. VStG § 50 gültig von 01.01.1999 bis 31.12.2001 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 158/1998
8. VStG § 50 gültig von 01.01.1993 bis 31.12.1998 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 867/1992
9. VStG § 50 gültig von 01.02.1991 bis 31.12.1992

Die in § 4 Abs. 3 zweiter Satz FSG 1997 normierte Wortfolge "nach der Ausstellung eines Organmandats" umfasst ausschließlich jene Fälle, in denen anlässlich und aufgrund einer ausgestellten Organstrafverfügung der mit dieser Organstrafverfügung verhängte Strafbetrag vom Beanstandeten auch bezahlt wird (gleich, ob an Ort und Stelle oder darauffolgend binnen der zweiwöchigen Frist gemäß § 50 Abs. 6 VStG), wodurch das (abgekürzte) Strafverfahren beendet wird.Die in Paragraph 4, Absatz 3, zweiter Satz FSG 1997 normierte Wortfolge "nach der Ausstellung eines Organmandats" umfasst ausschließlich jene Fälle, in denen anlässlich und aufgrund einer ausgestellten Organstrafverfügung der mit dieser Organstrafverfügung verhängte Strafbetrag vom Beanstandeten auch bezahlt wird (gleich, ob an Ort und Stelle oder darauffolgend binnen der zweiwöchigen Frist gemäß Paragraph 50, Absatz 6, VStG), wodurch das (abgekürzte) Strafverfahren beendet wird.