RS Vwgh 2023/6/29 Ra 2021/21/0337

1. AVG § 56 heute
2. AVG § 56 gültig ab 01.01.1999 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 158/1998
3. AVG § 56 gültig von 01.02.1991 bis 31.12.1998

1. VwGG § 42 heute
2. VwGG § 42 gültig ab 01.01.2014 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 33/2013
3. VwGG § 42 gültig von 01.07.2012 bis 31.12.2013 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 51/2012
4. VwGG § 42 gültig von 01.07.2008 bis 30.06.2012 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 4/2008
5. VwGG § 42 gültig von 01.01.1991 bis 30.06.2008 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 330/1990
6. VwGG § 42 gültig von 05.01.1985 bis 31.12.1990

Das VwG traf im Verfahren betreffend Abweisung des Antrags auf Verlängerung der Karte für Geduldete keine Feststellungen darüber, ob ein Verfahren zur Erlangung eines Heimreisezertifikates anhängig war. Die Klärung dieser Frage ist deshalb erforderlich, weil eine Aufforderung des BFA zur eigeninitiativen Besorgung eines Reisepasses nur dann ergehen darf, wenn kein behördliches Verfahren zur Erlangung eines Heimreisezertifikates iSd § 46 Abs. 2a FrPolG 2005 anhängig ist (siehe VwGH 30.4.2021, Ra 2020/21/0543). Während der Anhängigkeit eines solchen Verfahrens trifft den Fremden keine Pflicht nach § 46 Abs. 2 FrPolG 2005, aus Eigenem ein Reisedokument zu beantragen und dafür einen Nachweis zu erbringen (vgl. VwGH 17.5.2021, Ra 2020/21/0203; VwGH 27.4.2023, Ra 2021/21/0140).Das VwG traf im Verfahren betreffend Abweisung des Antrags auf Verlängerung der Karte für Geduldete keine Feststellungen darüber, ob ein Verfahren zur Erlangung eines Heimreisezertifikates anhängig war. Die Klärung dieser Frage ist deshalb erforderlich, weil eine Aufforderung des BFA zur eigeninitiativen Besorgung eines Reisepasses nur dann ergehen darf, wenn kein behördliches Verfahren zur Erlangung eines Heimreisezertifikates iSd Paragraph 46, Absatz 2 a, FrPolG 2005 anhängig ist (siehe VwGH 30.4.2021, Ra 2020/21/0543). Während der Anhängigkeit eines solchen Verfahrens trifft den Fremden keine Pflicht nach Paragraph 46, Absatz 2, FrPolG 2005, aus Eigenem ein Reisedokument zu beantragen und dafür einen Nachweis zu erbringen vergleiche VwGH 17.5.2021, Ra 2020/21/0203; VwGH 27.4.2023, Ra 2021/21/0140).