RS Vwgh 2023/4/19 Ro 2022/07/0001

1. VStG § 44a heute
2. VStG § 44a gültig ab 01.02.1991

1. VStG § 5 heute
2. VStG § 5 gültig ab 01.01.2019 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 57/2018
3. VStG § 5 gültig von 01.02.1991 bis 31.12.2018

1. VwGG § 42 heute
2. VwGG § 42 gültig ab 01.01.2014 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 33/2013
3. VwGG § 42 gültig von 01.07.2012 bis 31.12.2013 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 51/2012
4. VwGG § 42 gültig von 01.07.2008 bis 30.06.2012 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 4/2008
5. VwGG § 42 gültig von 01.01.1991 bis 30.06.2008 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 330/1990
6. VwGG § 42 gültig von 05.01.1985 bis 31.12.1990

Nach Art. 3 Z 9 VO (EG) 1107/2009 ist "Inverkehrbringen" (auch) der Verkauf selbst. So ist es für ein Inverkehrbringen im Sinne von § 3 Abs. 1 PMG 2011 im Zusammenhang mit Art. 3 Z 9 VO (EG) 1107/2009, deren Begriffsbestimmungen gemäß § 1 Abs. 2 PMG 2011 im PMG 2011 gelten, nicht erforderlich, dass der Verkäufer eines Pflanzenschutzmittels nach Abschluss des "Verpflichtungsgeschäftes" die Ware selbst übergibt (vgl. VwGH 26.3.2015, 2012/07/0034). Beim "Inverkehrbringen" eines Pflanzenschutzmittels handelt es sich um ein Begehungsdelikt (vgl. VwGH 23.10.2014, 2011/07/0202). Zum Tatbestand dieser zur Last gelegten Verwaltungsübertretung gehört somit weder der Eintritt eines Schadens noch einer Gefahr. Damit liegt ein Ungehorsamsdelikt iSd. § 5 Abs. 1 VStG vor.Nach Artikel 3, Ziffer 9, VO (EG) 1107/2009 ist "Inverkehrbringen" (auch) der Verkauf selbst. So ist es für ein Inverkehrbringen im Sinne von Paragraph 3, Absatz eins, PMG 2011 im Zusammenhang mit Artikel 3, Ziffer 9, VO (EG) 1107/2009, deren Begriffsbestimmungen gemäß Paragraph eins, Absatz 2, PMG 2011 im PMG 2011 gelten, nicht erforderlich, dass der Verkäufer eines Pflanzenschutzmittels nach Abschluss des "Verpflichtungsgeschäftes" die Ware selbst übergibt vergleiche VwGH 26.3.2015, 2012/07/0034). Beim "Inverkehrbringen" eines Pflanzenschutzmittels handelt es sich um ein Begehungsdelikt vergleiche VwGH 23.10.2014, 2011/07/0202). Zum Tatbestand dieser zur Last gelegten Verwaltungsübertretung gehört somit weder der Eintritt eines Schadens noch einer Gefahr. Damit liegt ein Ungehorsamsdelikt iSd. Paragraph 5, Absatz eins, VStG vor.