Norm
DSG §35a Abs2Text
GZ: 2026-0.518.969 vom 7. Oktober 2026
[Anmerkung: Namen, Initialen, Adressen (inkl. URLs), Datumsangaben, wörtliche Zitate, Textfragmente, Bilder, etc. können aus Pseudonymisierungsgründen abgekürzt und/oder verändert sein. Offenkundige Rechtschreib-, Satzzeichen- und Formatierungsfehler wurden korrigiert.]
BESCHEID
Das Parlamentarische Datenschutzkomitee hat durch den Vorsitzenden Dr. Gerhard BAUMGARTNER und die Mitglieder Dr. Christian BERGAUER, Dr. Philipp GRASSER und Dr.in Eva SOUHRADA-KIRCHMAYER am 30. September 2026 wie folgt beschlossen:
SPRUCH
Das Parlamentarische Datenschutzkomitee entscheidet über die Beschwerde des XXXX (Erstbeschwerdeführer) und des mj. XXXX, geb. am XX.XX.2021 (Zweitbeschwerdeführer) vom 17. Juni 2026 gegen die Tiroler Landesvolksanwältin (Beschwerdegegnerin) wegen Verletzung im Recht auf Auskunft wie folgt:Das Parlamentarische Datenschutzkomitee entscheidet über die Beschwerde des römisch 40 (Erstbeschwerdeführer) und des mj. römisch 40 , geb. am römisch zwanzig.XX.2021 (Zweitbeschwerdeführer) vom 17. Juni 2026 gegen die Tiroler Landesvolksanwältin (Beschwerdegegnerin) wegen Verletzung im Recht auf Auskunft wie folgt:
Die Beschwerde wird als unbegründet abgewiesen.
Rechtsgrundlagen: Art. 15, Art. 23, Art. 51 Abs. 1, Art. 57 Abs. 1 lit. f sowie Art. 77 Abs. 1 der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO), ABl. Nr. L 119 vom 4.5.2016 S. 1, in der Fassung der Berichtigung ABl. L 74 vom 4.3.2021 S. 35; § 35a Abs. 2 und § 35f des Datenschutzgesetzes – DSG, BGBl. I Nr. 165/1999, in der Fassung des Bundesgesetzes BGBl. I Nr. 50/2025; Art. 26a der Tiroler Landesordnung 1989, LGB. Nr. 61/1988, in der Fassung des Landesgesetzes LGBl. Nr. 34/2025; § 21 Abs. 2, § 170, § 177 und § 1034 Abs. 1 Z 1 des Allgemeinen Bürgerlichen Gesetzbuches – ABGB, JGS Nr. 946/1811, in der Fassung des Bundesgesetzes BGBl. I Nr. 62/2026; § 2 der Zivilprozessordnung – ZPO, RGBl. Nr. 113/1895, in der Fassung des Bundesgesetzes BGBl. I Nr. 62/2026; § 9 und § 17 Abs. 1 und 3 des Allgemeinen Verwaltungsverfahrensgesetzes 1991 – AVG, BGBl. I Nr. 51/1991, in der Fassung des Bundesgesetzes BGBl. I Nr. 82/2025; Art. 22 des Bundes-Verfassungsgesetzes – B-VG, BGBl. Nr. 1/1930, in der Fassung des Bundesverfassungsgesetzes BGBl. I Nr. 41/2026; § 2 Abs. 4 und § 11 des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt, LGBl. Nr. 66/2014, in der Fassung des Landesgesetzes LGBl. Nr. 63/2026; § 13 Abs. 1 und § 14 Abs. 2 des Tiroler Kinder- und Jugendhilfegesetzes – TKJHG, LGBl. Nr. 150/2013 in der Fassung des Landesgesetzes, LGBl. Nr. 61/2026.Rechtsgrundlagen: Artikel 15,, Artikel 23,, Artikel 51, Absatz eins,, Artikel 57, Absatz eins, Litera f, sowie Artikel 77, Absatz eins, der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO), Amtsblatt Nummer L 119 vom 4.5.2016 Seite 1, in der Fassung der Berichtigung ABl. L 74 vom 4.3.2021 S. 35; Paragraph 35 a, Absatz 2 und Paragraph 35 f, des Datenschutzgesetzes – DSG, Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 165 aus 1999,, in der Fassung des Bundesgesetzes Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 50 aus 2025,; Artikel 26 a, der Tiroler Landesordnung 1989, LGB. Nr. 61 aus 1988,, in der Fassung des Landesgesetzes Landesgesetzblatt Nr. 34 aus 2025,; Paragraph 21, Absatz 2,, Paragraph 170,, Paragraph 177 und Paragraph 1034, Absatz eins, Ziffer eins, des Allgemeinen Bürgerlichen Gesetzbuches – ABGB, JGS Nr. 946 aus 1811,, in der Fassung des Bundesgesetzes Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 62 aus 2026,; Paragraph 2, der Zivilprozessordnung – ZPO, RGBl. Nr. 113 aus 1895,, in der Fassung des Bundesgesetzes Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 62 aus 2026,; Paragraph 9 und Paragraph 17, Absatz eins und 3 des Allgemeinen Verwaltungsverfahrensgesetzes 1991 – AVG, Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 51 aus 1991,, in der Fassung des Bundesgesetzes Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 82 aus 2025,; Artikel 22, des Bundes-Verfassungsgesetzes – B-VG, Bundesgesetzblatt Nr. 1 aus 1930,, in der Fassung des Bundesverfassungsgesetzes Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 41 aus 2026,; Paragraph 2, Absatz 4 und Paragraph 11, des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt, Landesgesetzblatt Nr. 66 aus 2014,, in der Fassung des Landesgesetzes Landesgesetzblatt Nr. 63 aus 2026,; Paragraph 13, Absatz eins und Paragraph 14, Absatz 2, des Tiroler Kinder- und Jugendhilfegesetzes – TKJHG, Landesgesetzblatt Nr. 150 aus 2013, in der Fassung des Landesgesetzes, Landesgesetzblatt Nr. 61 aus 2026,.
BEGRÜNDUNG
I. Vorbringen der Partei und Verfahrensgangrömisch eins. Vorbringen der Partei und Verfahrensgang
1. Mit Eingabe vom 17. Juni 2026 (ergänzt mit Eingabe vom 13. Juli 2026) erhob der Erstbeschwerdeführer in eigenem Namen sowie im Namen seines mj. Sohnes (des Zweitbeschwerdeführers) eine Beschwerde gemäß Art. 77 DSGVO und machte eine Verletzung des Rechts auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO durch die Tiroler Landesvolksanwältin (Beschwerdegegnerin) geltend. Dazu wurde zusammengefasst vorgebracht, dass der Erstbeschwerdeführer am 26. März 2026 ein Auskunftsersuchen nach Art. 15 DSGVO an die Beschwerdegegnerin gestellt habe. Mit Schreiben vom 16. Juni 2026 habe die Beschwerdegegnerin die Verarbeitung personenbezogener Daten über ihn sowie den mj. Zweitbeschwerdeführer bestätigt. Gleichzeitig habe sie jedoch – gestützt auf § 11 Tiroler Landesvolksanwaltsgesetz [richtig: Gesetz vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt] – ausdrücklich die Offenlegung der konkret verarbeiteten personenbezogenen Daten, Auskünfte über Empfänger und Herkunft der personenbezogenen Daten sowie die Herausgabe einer Datenkopie nach Art. 15 Abs. 3 DSGVO verweigert. Die Auskunft beschränke sich nahezu ausschließlich auf Stammdaten (Name, Adresse, Familienstand, Staatsbürgerschaft, Kontaktdaten, Familienbeziehungen). Nicht offengelegt worden seien hingegen sämtliche verfahrensbezogenen Informationen, interne Bewertungen, Stellungnahmen, Aktenvermerke und Kommunikationsinhalte, welche den eigentlichen Gegenstand der Verarbeitung bilden würden. Die Überprüfung der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung sei anhand der erteilten Auskunft nicht möglich, gerade bei der Verarbeitung behördlicher Stellungnahmen sei die Kenntnis des konkreten Inhalts der gespeicherten personenbezogenen Daten unabdingbar. Die Beschwerdegegnerin nehme keinen einzelfallbezogenen Interessenausgleich vor, sondern behandle § 11 Tiroler Landesvolksanwaltsgesetz [richtig: Gesetz vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt] als pauschale Ausschlussnorm gegenüber unmittelbar anwendbarem Unionsrecht.1. Mit Eingabe vom 17. Juni 2026 (ergänzt mit Eingabe vom 13. Juli 2026) erhob der Erstbeschwerdeführer in eigenem Namen sowie im Namen seines mj. Sohnes (des Zweitbeschwerdeführers) eine Beschwerde gemäß Artikel 77, DSGVO und machte eine Verletzung des Rechts auf Auskunft gemäß Artikel 15, DSGVO durch die Tiroler Landesvolksanwältin (Beschwerdegegnerin) geltend. Dazu wurde zusammengefasst vorgebracht, dass der Erstbeschwerdeführer am 26. März 2026 ein Auskunftsersuchen nach Artikel 15, DSGVO an die Beschwerdegegnerin gestellt habe. Mit Schreiben vom 16. Juni 2026 habe die Beschwerdegegnerin die Verarbeitung personenbezogener Daten über ihn sowie den mj. Zweitbeschwerdeführer bestätigt. Gleichzeitig habe sie jedoch – gestützt auf Paragraph 11, Tiroler Landesvolksanwaltsgesetz [richtig: Gesetz vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt] – ausdrücklich die Offenlegung der konkret verarbeiteten personenbezogenen Daten, Auskünfte über Empfänger und Herkunft der personenbezogenen Daten sowie die Herausgabe einer Datenkopie nach Artikel 15, Absatz 3, DSGVO verweigert. Die Auskunft beschränke sich nahezu ausschließlich auf Stammdaten (Name, Adresse, Familienstand, Staatsbürgerschaft, Kontaktdaten, Familienbeziehungen). Nicht offengelegt worden seien hingegen sämtliche verfahrensbezogenen Informationen, interne Bewertungen, Stellungnahmen, Aktenvermerke und Kommunikationsinhalte, welche den eigentlichen Gegenstand der Verarbeitung bilden würden. Die Überprüfung der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung sei anhand der erteilten Auskunft nicht möglich, gerade bei der Verarbeitung behördlicher Stellungnahmen sei die Kenntnis des konkreten Inhalts der gespeicherten personenbezogenen Daten unabdingbar. Die Beschwerdegegnerin nehme keinen einzelfallbezogenen Interessenausgleich vor, sondern behandle Paragraph 11, Tiroler Landesvolksanwaltsgesetz [richtig: Gesetz vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt] als pauschale Ausschlussnorm gegenüber unmittelbar anwendbarem Unionsrecht.
2. Der Erstbeschwerdeführer beantragte eine Feststellung der Verletzung des Rechts auf Auskunft sowie die Beschwerdegegnerin zu verpflichten, eine vollständige Auskunft und Kopie der personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 Abs. 1 und 3 DSGVO zur Verfügung zu stellen.2. Der Erstbeschwerdeführer beantragte eine Feststellung der Verletzung des Rechts auf Auskunft sowie die Beschwerdegegnerin zu verpflichten, eine vollständige Auskunft und Kopie der personenbezogenen Daten gemäß Artikel 15, Absatz eins und 3 DSGVO zur Verfügung zu stellen.
Der Beschwerde angeschlossen wurde der – im Namen beider Beschwerdeführer erhobene – Antrag gemäß Art. 15 DSGVO vom 26. März 2026 sowie das Antwortschreiben der Beschwerdegegnerin vom 16. Juni 2026 samt Beilagen.Der Beschwerde angeschlossen wurde der – im Namen beider Beschwerdeführer erhobene – Antrag gemäß Artikel 15, DSGVO vom 26. März 2026 sowie das Antwortschreiben der Beschwerdegegnerin vom 16. Juni 2026 samt Beilagen.
3. Mit Mängelbehebungsauftrag vom 29. Juni 2026 wies das Parlamentarische Datenschutzkomitee den Erstbeschwerdeführer darauf hin, dass zur Geltendmachung des Rechts auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO für seinen minderjährigen Sohn als dessen gesetzlicher Vertreter iSd § 1034 Abs. 1 Z 1 ABGB erforderlich sei, gegenüber dem Parlamentarischen Datenschutzkomitee seine Obsorgebefugnis gemäß § 177 ABGB (zB im Fall einer einvernehmlichen Scheidung von der Kindesmutter durch die schriftliche Vereinbarung über die Obsorge gemäß § 55a Abs. 2 des Ehegesetzes oder durch eine gerichtliche Entscheidung über die Obsorge) nachzuweisen. Zudem wurde der Erstbeschwerdeführer aufgefordert, die Herkunft der von ihm vorgelegten „Aktenbestandteile zu den angeführten Geschäftszahlen“ anzugeben. 3. Mit Mängelbehebungsauftrag vom 29. Juni 2026 wies das Parlamentarische Datenschutzkomitee den Erstbeschwerdeführer darauf hin, dass zur Geltendmachung des Rechts auf Auskunft gemäß Artikel 15, DSGVO für seinen minderjährigen Sohn als dessen gesetzlicher Vertreter iSd Paragraph 1034, Absatz eins, Ziffer eins, ABGB erforderlich sei, gegenüber dem Parlamentarischen Datenschutzkomitee seine Obsorgebefugnis gemäß Paragraph 177, ABGB (zB im Fall einer einvernehmlichen Scheidung von der Kindesmutter durch die schriftliche Vereinbarung über die Obsorge gemäß Paragraph 55 a, Absatz 2, des Ehegesetzes oder durch eine gerichtliche Entscheidung über die Obsorge) nachzuweisen. Zudem wurde der Erstbeschwerdeführer aufgefordert, die Herkunft der von ihm vorgelegten „Aktenbestandteile zu den angeführten Geschäftszahlen“ anzugeben.
4. Mit Eingabe vom 13. Juli 2026 führte der Erstbeschwerdeführer aus, dass das Bezirksgericht XXXX mit Beschluss vom XX.XXXX 2026 die alleinige Obsorge über den mj. Zweitbeschwerdeführer an die Kindesmutter übertragen habe. Gegen diesen Beschluss sei jedoch Rekurs erhoben worden und das Rechtsmittelverfahren weiterhin anhängig. Dem angefochtenen Beschluss sei keine vorläufige Verbindlichkeit und Vollstreckbarkeit zuerkannt worden. Zum Nachweis seiner Vertretungsbefugnis lege er den gerichtlichen Vergleich vom XX.XXXX 2024, in welchem die gemeinsame Obsorge beider Eltern vereinbart worden sei, den angefochtenen Beschluss sowie den dagegen erhobenen Rekurs vor. Die der ursprünglichen Beschwerde beigeschlossenen Aktenteile seien dem Erstbeschwerdeführer im Rahmen seines gesonderten Auskunftsbegehrens von der Bezirkshauptmannschaft XXXX übermittelt worden. 4. Mit Eingabe vom 13. Juli 2026 führte der Erstbeschwerdeführer aus, dass das Bezirksgericht römisch 40 mit Beschluss vom römisch zwanzig.XXXX 2026 die alleinige Obsorge über den mj. Zweitbeschwerdeführer an die Kindesmutter übertragen habe. Gegen diesen Beschluss sei jedoch Rekurs erhoben worden und das Rechtsmittelverfahren weiterhin anhängig. Dem angefochtenen Beschluss sei keine vorläufige Verbindlichkeit und Vollstreckbarkeit zuerkannt worden. Zum Nachweis seiner Vertretungsbefugnis lege er den gerichtlichen Vergleich vom römisch zwanzig.XXXX 2024, in welchem die gemeinsame Obsorge beider Eltern vereinbart worden sei, den angefochtenen Beschluss sowie den dagegen erhobenen Rekurs vor. Die der ursprünglichen Beschwerde beigeschlossenen Aktenteile seien dem Erstbeschwerdeführer im Rahmen seines gesonderten Auskunftsbegehrens von der Bezirkshauptmannschaft römisch 40 übermittelt worden.
5. Mit Schreiben vom 16. Juli 2026 wurde das Bezirksgericht XXXX im Wege der Amtshilfe gemäß Art. 22 B-VG um Übermittlung des Beschlusses vom XX.XXXX 2026, ON XX, sowie um Information, ob es sich um einen rechtskräftigen Beschluss handelt bzw. ob in der Zwischenzeit eine Entscheidung des Rekursgerichts vorliegt, ersucht. 5. Mit Schreiben vom 16. Juli 2026 wurde das Bezirksgericht römisch 40 im Wege der Amtshilfe gemäß Artikel 22, B-VG um Übermittlung des Beschlusses vom römisch zwanzig.XXXX 2026, ON römisch zwanzig, sowie um Information, ob es sich um einen rechtskräftigen Beschluss handelt bzw. ob in der Zwischenzeit eine Entscheidung des Rekursgerichts vorliegt, ersucht.
6. Mit Note vom 27. Juli 2026 gab das Bezirksgericht XXXX bekannt, dass mit Beschluss vom XX.XXXX 2026 die gemeinsame Obsorge der Eltern aufgehoben und der Kindesmutter die alleinige Obsorge für den mj. Zweitbeschwerdeführer übertragen worden sei. Diesem Beschluss sei keine vorläufige Verbindlichkeit und Vollstreckbarkeit zuerkannt worden. Dieser Beschluss sei nicht in Rechtskraft erwachsen, sondern befinde sich auf Grund eines Rekurses des Erstbeschwerdeführers im Rechtsmittelstadium. 6. Mit Note vom 27. Juli 2026 gab das Bezirksgericht römisch 40 bekannt, dass mit Beschluss vom römisch zwanzig.XXXX 2026 die gemeinsame Obsorge der Eltern aufgehoben und der Kindesmutter die alleinige Obsorge für den mj. Zweitbeschwerdeführer übertragen worden sei. Diesem Beschluss sei keine vorläufige Verbindlichkeit und Vollstreckbarkeit zuerkannt worden. Dieser Beschluss sei nicht in Rechtskraft erwachsen, sondern befinde sich auf Grund eines Rekurses des Erstbeschwerdeführers im Rechtsmittelstadium.
7. Mit Schreiben vom 16. Juli 2026 wurde die Beschwerde an die Beschwerdegegnerin übermittelt und diese zur Stellungnahme aufgefordert. Insbesondere wurde die Beschwerdegegnerin unter Bezugnahme auf die einschlägige Rechtsprechung des EuGH darauf hingewiesen, dass der in § 11 Abs. 5 lit. b des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt vorgesehene kategorische Ausschluss des Rechts auf Auskunft gemäß Art. 15 Abs. 1 lit. c (Empfänger oder Kategorien von Empfängern) und lit. g (Herkunft der Daten) sowie des Abs. 3 DSGVO aus Sicht des Parlamentarischen Datenschutzkomitees überschießend scheine. In der Stellungnahme sei daher insbesondere auszuführen, ob (und gegebenenfalls welche) – die Interessen des Erstbeschwerdeführers überwiegende – Gründe vorliegen, die einer Auskunftserteilung im konkreten Einzelfall entgegenstehen.7. Mit Schreiben vom 16. Juli 2026 wurde die Beschwerde an die Beschwerdegegnerin übermittelt und diese zur Stellungnahme aufgefordert. Insbesondere wurde die Beschwerdegegnerin unter Bezugnahme auf die einschlägige Rechtsprechung des EuGH darauf hingewiesen, dass der in Paragraph 11, Absatz 5, Litera b, des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt vorgesehene kategorische Ausschluss des Rechts auf Auskunft gemäß Artikel 15, Absatz eins, Litera c, (Empfänger oder Kategorien von Empfängern) und Litera g, (Herkunft der Daten) sowie des Absatz 3, DSGVO aus Sicht des Parlamentarischen Datenschutzkomitees überschießend scheine. In der Stellungnahme sei daher insbesondere auszuführen, ob (und gegebenenfalls welche) – die Interessen des Erstbeschwerdeführers überwiegende – Gründe vorliegen, die einer Auskunftserteilung im konkreten Einzelfall entgegenstehen.
8. Die Beschwerdegegnerin erstattete – nach Gewährung der beantragten Fristerstreckung – am 28. August 2026 eine Stellungnahme, in welcher zusammengefasst ausgeführt wurde, dass mit Schreiben vom 16. Juni 2026 alle personenbezogenen Daten der Beschwerdeführer, die bei der Beschwerdegegnerin bis zum Eingang des Auskunftsantrages am 26. März 2026 verarbeitet worden seien, beauskunftet worden seien. Der Erstbeschwerdeführer sei im Jahr 2024 an die Beschwerdegegnerin herangetreten, um ihre Hilfe in Angelegenheiten, die im Zusammenhang mit dem Kontaktrecht zum mj. Zweitbeschwerdeführer gestanden hätten, in Anspruch zu nehmen. Die Beschwerdegegnerin sei daher ausschließlich aufgrund des ausdrücklichen Wunsches des Erstbeschwerdeführers tätig geworden. Die Beschwerdegegnerin habe die bei ihr eingelangten Beschwerden des Erstbeschwerdeführers geprüft und bei der betroffenen Stelle (Bezirkshauptmannschaft XXXX) Aufklärung bewirkt. Die getroffenen Maßnahmen sowie die kontaktierte Stelle seien dem Erstbeschwerdeführer bekannt gewesen und sei in der Auskunftserteilung vom 16. Juni 2026 die Bezirkshauptmannschaft XXXX auch konkret angeführt worden. Zumal der Erstbeschwerdeführer sohin stets Kenntnis über die Herkunft und die Empfänger der personenbezogenen Daten gehabt habe, habe ihm folglich nicht die Möglichkeit genommen werden können, dieselben in Erfahrung zu bringen. Die von ihm behauptete mangelnde Überprüfbarkeit der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung der personenbezogenen Daten sowie die Beeinträchtigung weiterer Betroffenenrechte würden damit ins Leere gehen. Zur materiell-rechtlichen Einordnung der gegenständlichen Anfrage sei festzuhalten, dass es sich gegenständlich um die im höchst sensiblen Bereich der Kinder- und Jugendhilfe geltenden Sonderbestimmungen des Tiroler Kinder- und Jugendhilfegesetzes (TKJHG) handle und das Auskunftsrecht und das Recht auf Erhalt sämtlicher Kopien der personenbezogenen Daten nach Art. 15 DSGVO im vorliegenden Fall durch die §§ 13 Abs. 1 iVm. 14 Abs. 2 TKJHG, im Sinne einer Rechtsvorschrift nach Art. 23 Abs. 1 lit. i DSGVO bzw. als lex specialis zu den Betroffenenrechten eingeschränkt sei. Die Sonderbestimmungen des TKJHG würden auch für die Beschwerdegegnerin gelten, zumal diese nach § 2 Abs. 4 letzter Satz des Gesetzes über den Tiroler Landesvolksanwalt im gleichen Umfang einer Geheimhaltungs- oder Verschwiegenheitspflicht unterliege wie das Organ, an das sie bei der Besorgung ihrer Aufgaben herangetreten sei. Eine Offenlegung der Daten würde schutzwürdige Interessen Dritter erheblich beeinträchtigen und sowohl die Tätigkeit der Beschwerdegegnerin als auch jene der betreffenden Behörden in Fragen der Kinder- und Jugendhilfe gefährden. Das Auskunftsrecht iSd. Art. 15 DSGVO umfasse zudem nicht das Recht, ein bestimmtes Dokument als solches ausgehändigt zu bekommen, sondern – sofern nicht gesetzliche Sonderbestimmungen etwas anderes vorsehen – lediglich das Recht, Auskunft über die in einem bestimmten Dokument enthaltenen personenbezogenen Daten zu erhalten. Sofern der Erstbeschwerdeführer davon ausgehe, über die Beschwerdegegnerin Zugang zu Daten erlangen zu können, die ihm von anderen Stellen aufgrund der dort geltenden gesetzlichen Geheimhaltungsvorschriften nicht zugänglich gemacht werden dürften, unterliege er einem Irrtum. Der Anspruch auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO könne nicht dazu genutzt werden, gesetzlich normierte Geheimhaltungspflichten zu umgehen oder deren Schutzwirkung zu unterlaufen. Eine Verletzung im Recht auf Auskunft liege daher nicht vor.8. Die Beschwerdegegnerin erstattete – nach Gewährung der beantragten Fristerstreckung – am 28. August 2026 eine Stellungnahme, in welcher zusammengefasst ausgeführt wurde, dass mit Schreiben vom 16. Juni 2026 alle personenbezogenen Daten der Beschwerdeführer, die bei der Beschwerdegegnerin bis zum Eingang des Auskunftsantrages am 26. März 2026 verarbeitet worden seien, beauskunftet worden seien. Der Erstbeschwerdeführer sei im Jahr 2024 an die Beschwerdegegnerin herangetreten, um ihre Hilfe in Angelegenheiten, die im Zusammenhang mit dem Kontaktrecht zum mj. Zweitbeschwerdeführer gestanden hätten, in Anspruch zu nehmen. Die Beschwerdegegnerin sei daher ausschließlich aufgrund des ausdrücklichen Wunsches des Erstbeschwerdeführers tätig geworden. Die Beschwerdegegnerin habe die bei ihr eingelangten Beschwerden des Erstbeschwerdeführers geprüft und bei der betroffenen Stelle (Bezirkshauptmannschaft römisch 40 ) Aufklärung bewirkt. Die getroffenen Maßnahmen sowie die kontaktierte Stelle seien dem Erstbeschwerdeführer bekannt gewesen und sei in der Auskunftserteilung vom 16. Juni 2026 die Bezirkshauptmannschaft römisch 40 auch konkret angeführt worden. Zumal der Erstbeschwerdeführer sohin stets Kenntnis über die Herkunft und die Empfänger der personenbezogenen Daten gehabt habe, habe ihm folglich nicht die Möglichkeit genommen werden können, dieselben in Erfahrung zu bringen. Die von ihm behauptete mangelnde Überprüfbarkeit der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung der personenbezogenen Daten sowie die Beeinträchtigung weiterer Betroffenenrechte würden damit ins Leere gehen. Zur materiell-rechtlichen Einordnung der gegenständlichen Anfrage sei festzuhalten, dass es sich gegenständlich um die im höchst sensiblen Bereich der Kinder- und Jugendhilfe geltenden Sonderbestimmungen des Tiroler Kinder- und Jugendhilfegesetzes (TKJHG) handle und das Auskunftsrecht und das Recht auf Erhalt sämtlicher Kopien der personenbezogenen Daten nach Artikel 15, DSGVO im vorliegenden Fall durch die Paragraphen 13, Absatz eins, in Verbindung mit 14 Absatz 2, TKJHG, im Sinne einer Rechtsvorschrift nach Artikel 23, Absatz eins, Litera i, DSGVO bzw. als lex specialis zu den Betroffenenrechten eingeschränkt sei. Die Sonderbestimmungen des TKJHG würden auch für die Beschwerdegegnerin gelten, zumal diese nach Paragraph 2, Absatz 4, letzter Satz des Gesetzes über den Tiroler Landesvolksanwalt im gleichen Umfang einer Geheimhaltungs- oder Verschwiegenheitspflicht unterliege wie das Organ, an das sie bei der Besorgung ihrer Aufgaben herangetreten sei. Eine Offenlegung der Daten würde schutzwürdige Interessen Dritter erheblich beeinträchtigen und sowohl die Tätigkeit der Beschwerdegegnerin als auch jene der betreffenden Behörden in Fragen der Kinder- und Jugendhilfe gefährden. Das Auskunftsrecht iSd. Artikel 15, DSGVO umfasse zudem nicht das Recht, ein bestimmtes Dokument als solches ausgehändigt zu bekommen, sondern – sofern nicht gesetzliche Sonderbestimmungen etwas anderes vorsehen – lediglich das Recht, Auskunft über die in einem bestimmten Dokument enthaltenen personenbezogenen Daten zu erhalten. Sofern der Erstbeschwerdeführer davon ausgehe, über die Beschwerdegegnerin Zugang zu Daten erlangen zu können, die ihm von anderen Stellen aufgrund der dort geltenden gesetzlichen Geheimhaltungsvorschriften nicht zugänglich gemacht werden dürften, unterliege er einem Irrtum. Der Anspruch auf Auskunft gemäß Artikel 15, DSGVO könne nicht dazu genutzt werden, gesetzlich normierte Geheimhaltungspflichten zu umgehen oder deren Schutzwirkung zu unterlaufen. Eine Verletzung im Recht auf Auskunft liege daher nicht vor.
9. Mit Schreiben vom 2. September 2026 wurde die Eingabe der Beschwerdegegnerin dem Erstbeschwerdeführer zur Abgabe einer Stellungnahme binnen einer Frist von zwei Wochen übermittelt.
10. Der Erstbeschwerdeführer erstattete keine weitere Stellungnahme.
II. Sachverhaltsfeststellungenrömisch zwei. Sachverhaltsfeststellungen
Das Parlamentarische Datenschutzkomitee legt das Vorbringen und die Eingaben des Erstbeschwerdeführers sowie die Eingaben der Beschwerdegegnerin unter Punkt I. seinen Sachverhaltsfeststellungen zu Grunde.Das Parlamentarische Datenschutzkomitee legt das Vorbringen und die Eingaben des Erstbeschwerdeführers sowie die Eingaben der Beschwerdegegnerin unter Punkt römisch eins. seinen Sachverhaltsfeststellungen zu Grunde.
Damit steht insbesondere fest:
1. Der Erstbeschwerdeführer ist Vater des am XX.XX.2021 geborenen Zweitbeschwerdeführers.1. Der Erstbeschwerdeführer ist Vater des am römisch zwanzig.XX.2021 geborenen Zweitbeschwerdeführers.
2. Im Jahr 2024 wandte sich der Erstbeschwerdeführer an die Beschwerdegegnerin und ersuchte um Unterstützung, da die Mutter des mj. Zweitbeschwerdeführers eine Wegweisung sowie ein Betretungsverbot gegen ihn erwirkt habe und er daher keinen Kontakt mehr zum mj. Zweitbeschwerdeführer habe. Der Antrag auf Erlassung einer einstweiligen Verfügung gemäß den §§ 382b und 382e EO sei in der Verhandlung zurückgezogen worden und wünsche er sich eine schnellstmögliche Wiederaufnahme der Kontakte. Die Beschwerdegegnerin wandte sich daraufhin mit Schreiben vom 11. Juni 2024 an die Bezirkshauptmannschaft XXXX mit dem Ersuchen um Mitteilung des Verfahrenstandes und der Gründe, welche gegen eine unmittelbare und zeitnahe Kontaktaufnahme zwischen dem Erstbeschwerdeführer und dem mj. Zweitbeschwerdeführer sprechen würden. Mit Antwortschreiben vom 17. Juni 2024 teilte die Bezirkshauptmannschaft XXXX der Beschwerdegegnerin zusammengefasst mit, dass derzeit keine Gesprächsbasis auf Elternebene vorhanden sei, gegensätzliche Aussagen vorliegen würden und eine negative Beeinflussung des mj. Zweitbeschwerdeführers durch den Erstbeschwerdeführer nicht ausgeschlossen werden könne, weshalb vorerst begleitete Besuche und Videotelefonate geplant seien, die jedoch eine gewisse Vorlaufzeit benötigen würden, damit der mj. Zweitbeschwerdeführer Vertrauen zum ambulanten Betreuer aufbauen könne. Dies sei dem Erstbeschwerdeführer in einem persönlichen Gespräch mitgeteilt worden.2. Im Jahr 2024 wandte sich der Erstbeschwerdeführer an die Beschwerdegegnerin und ersuchte um Unterstützung, da die Mutter des mj. Zweitbeschwerdeführers eine Wegweisung sowie ein Betretungsverbot gegen ihn erwirkt habe und er daher keinen Kontakt mehr zum mj. Zweitbeschwerdeführer habe. Der Antrag auf Erlassung einer einstweiligen Verfügung gemäß den Paragraphen 382 b und 382 e EO sei in der Verhandlung zurückgezogen worden und wünsche er sich eine schnellstmögliche Wiederaufnahme der Kontakte. Die Beschwerdegegnerin wandte sich daraufhin mit Schreiben vom 11. Juni 2024 an die Bezirkshauptmannschaft römisch 40 mit dem Ersuchen um Mitteilung des Verfahrenstandes und der Gründe, welche gegen eine unmittelbare und zeitnahe Kontaktaufnahme zwischen dem Erstbeschwerdeführer und dem mj. Zweitbeschwerdeführer sprechen würden. Mit Antwortschreiben vom 17. Juni 2024 teilte die Bezirkshauptmannschaft römisch 40 der Beschwerdegegnerin zusammengefasst mit, dass derzeit keine Gesprächsbasis auf Elternebene vorhanden sei, gegensätzliche Aussagen vorliegen würden und eine negative Beeinflussung des mj. Zweitbeschwerdeführers durch den Erstbeschwerdeführer nicht ausgeschlossen werden könne, weshalb vorerst begleitete Besuche und Videotelefonate geplant seien, die jedoch eine gewisse Vorlaufzeit benötigen würden, damit der mj. Zweitbeschwerdeführer Vertrauen zum ambulanten Betreuer aufbauen könne. Dies sei dem Erstbeschwerdeführer in einem persönlichen Gespräch mitgeteilt worden.
3. Mit Beschluss des Bezirksgerichts XXXX vom XX.XXXX 2024, GZ XXXX wurde die Ehe des Erstbeschwerdeführers mit der Mutter des mj. Zweitbeschwerdeführers geschieden und die gemeinsame Obsorge der Elternteile für den mj. Zweitbeschwerdeführer mit hauptsächlicher Betreuung im Haushalt der Kindesmutter festgelegt. Im Hinblick auf das Kontaktrecht wurde auf das Kontaktrechtsverfahren zur GZ XXXX verwiesen, in welchem begleitete Kontakte zwischen dem Erstbeschwerdeführer und dem mj. Zweitbeschwerdeführer angebahnt würden, wobei am XX.XXXX 2024 die Innehaltung für die Dauer von sechs Monaten vereinbart wurde.3. Mit Beschluss des Bezirksgerichts römisch 40 vom römisch zwanzig.XXXX 2024, GZ römisch 40 wurde die Ehe des Erstbeschwerdeführers mit der Mutter des mj. Zweitbeschwerdeführers geschieden und die gemeinsame Obsorge der Elternteile für den mj. Zweitbeschwerdeführer mit hauptsächlicher Betreuung im Haushalt der Kindesmutter festgelegt. Im Hinblick auf das Kontaktrecht wurde auf das Kontaktrechtsverfahren zur GZ römisch 40 verwiesen, in welchem begleitete Kontakte zwischen dem Erstbeschwerdeführer und dem mj. Zweitbeschwerdeführer angebahnt würden, wobei am römisch zwanzig.XXXX 2024 die Innehaltung für die Dauer von sechs Monaten vereinbart wurde.
4. Mit (nicht rechtskräftigem) Beschluss des Bezirksgerichts XXXX vom XX.XXXX 2026 wurde die gemeinsame Obsorge aufgehoben und die alleinige Obsorge für den mj. Zweitbeschwerdeführer auf die Kindesmutter übertragen und die Anbahnung und Durchführung von Kontakten zwischen dem Erstbeschwerdeführer und dem mj. Zweitbeschwerdeführer angeordnet. Diesem Beschluss wurde keine vorläufige Verbindlichkeit und Vollstreckbarkeit zuerkannt. Der Erstbeschwerdeführer hat gegen diese Entscheidung mit Schriftsatz vom 3. März 2026 Rekurs erhoben. Im Entscheidungszeitpunkt ist der Erstbeschwerdeführer nach wie vor gemeinsam mit der Kindesmutter für den mj. Zweitbeschwerdeführer obsorgeberechtigt.4. Mit (nicht rechtskräftigem) Beschluss des Bezirksgerichts römisch 40 vom römisch zwanzig.XXXX 2026 wurde die gemeinsame Obsorge aufgehoben und die alleinige Obsorge für den mj. Zweitbeschwerdeführer auf die Kindesmutter übertragen und die Anbahnung und Durchführung von Kontakten zwischen dem Erstbeschwerdeführer und dem mj. Zweitbeschwerdeführer angeordnet. Diesem Beschluss wurde keine vorläufige Verbindlichkeit und Vollstreckbarkeit zuerkannt. Der Erstbeschwerdeführer hat gegen diese Entscheidung mit Schriftsatz vom 3. März 2026 Rekurs erhoben. Im Entscheidungszeitpunkt ist der Erstbeschwerdeführer nach wie vor gemeinsam mit der Kindesmutter für den mj. Zweitbeschwerdeführer obsorgeberechtigt.
5. Am 26. März 2026 stellte der Erstbeschwerdeführer in seinem Namen sowie im Namen und in Vertretung des mj. Zweitbeschwerdeführers ein Auskunftsersuchen nach Art. 15 DSGVO an die Beschwerdegegnerin und forderte eine vollständige Auskunft über sämtliche Datenverarbeitungen sowie Übermittlung von Kopien der verarbeiteten personenbezogenen Daten.5. Am 26. März 2026 stellte der Erstbeschwerdeführer in seinem Namen sowie im Namen und in Vertretung des mj. Zweitbeschwerdeführers ein Auskunftsersuchen nach Artikel 15, DSGVO an die Beschwerdegegnerin und forderte eine vollständige Auskunft über sämtliche Datenverarbeitungen sowie Übermittlung von Kopien der verarbeiteten personenbezogenen Daten.
6. Mit Antwortschreiben vom 16. Juni 2026 erteilte die Beschwerdegegnerin dem Erstbeschwerdeführer eine Auskunft über die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten sowie die konkret verarbeiteten Daten des Erstbeschwerdeführers (Titel, Vorname, Nachname, Geschlecht, Geburtsdatum, Wohnadressen, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Beruf, Staatsbürgerschaft, ZMR-Zahl, Geburtsland, Geburtsort, Familienstand, Geburtsname, Religionsbekenntnis, Familiengefüge) sowie des mj. Zweitbeschwerdeführers (Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Wohnadresse), die Verarbeitungszwecke (Beratungstätigkeit, Behandlung von Beschwerden, Information über das Ergebnis der Prüfung von Beschwerden, Aufzeigen von Missständen, Abgabe von Empfehlungen zu deren Beseitigung unter Verweis auf § 11 des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt), die Speicherdauer (20 Jahre), das Bestehen bzw. Nichtbestehen von Betroffenenrechten (Verweis auf § 11 Abs. 5 lit. c bis f des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt), das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde, sowie das Nichtbestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling.6. Mit Antwortschreiben vom 16. Juni 2026 erteilte die Beschwerdegegnerin dem Erstbeschwerdeführer eine Auskunft über die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten sowie die konkret verarbeiteten Daten des Erstbeschwerdeführers (Titel, Vorname, Nachname, Geschlecht, Geburtsdatum, Wohnadressen, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Beruf, Staatsbürgerschaft, ZMR-Zahl, Geburtsland, Geburtsort, Familienstand, Geburtsname, Religionsbekenntnis, Familiengefüge) sowie des mj. Zweitbeschwerdeführers (Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Wohnadresse), die Verarbeitungszwecke (Beratungstätigkeit, Behandlung von Beschwerden, Information über das Ergebnis der Prüfung von Beschwerden, Aufzeigen von Missständen, Abgabe von Empfehlungen zu deren Beseitigung unter Verweis auf Paragraph 11, des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt), die Speicherdauer (20 Jahre), das Bestehen bzw. Nichtbestehen von Betroffenenrechten (Verweis auf Paragraph 11, Absatz 5, Litera c bis f des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt), das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde, sowie das Nichtbestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling.
Hinsichtlich der Empfänger sowie der Herkunft der personenbezogenen Daten der Beschwerdeführer verwies die Beschwerdegegnerin auf den gesetzlichen Ausschluss dieser Rechte gemäß § 11 Abs. 5 lit. b des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt. Weiters gab die Beschwerdegegnerin im Antwortschreiben an, dass im Rahmen der Bearbeitung der Beschwerde des Erstbeschwerdeführers von der Bezirkshauptmannschaft XXXX Stellungnahmen und Auskünfte eingelangt und gemäß § 11 Abs. 4 1. Satz des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt Rechte nach der DSGVO betreffend allfällige darin enthaltene personenbezogene Daten bei dieser Behörde (Bezirkshauptmannschaft XXXX) geltend zu machen seien.Hinsichtlich der Empfänger sowie der Herkunft der personenbezogenen Daten der Beschwerdeführer verwies die Beschwerdegegnerin auf den gesetzlichen Ausschluss dieser Rechte gemäß Paragraph 11, Absatz 5, Litera b, des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt. Weiters gab die Beschwerdegegnerin im Antwortschreiben an, dass im Rahmen der Bearbeitung der Beschwerde des Erstbeschwerdeführers von der Bezirkshauptmannschaft römisch 40 Stellungnahmen und Auskünfte eingelangt und gemäß Paragraph 11, Absatz 4, 1. Satz des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt Rechte nach der DSGVO betreffend allfällige darin enthaltene personenbezogene Daten bei dieser Behörde (Bezirkshauptmannschaft römisch 40 ) geltend zu machen seien.
7. Mit Eingabe vom 17. Juni 2026 (ergänzt mit Eingabe vom 13. Juli 2026) erhob der Erstbeschwerdeführer in eigenem Namen sowie im Namen und in Vertretung des mj. Zweitbeschwerdeführers die verfahrensgegenständliche Beschwerde.
8. Mit Stellungnahme vom 28. August 2026 beauskunftete die Beschwerdegegnerin abermals die verarbeiteten Kategorien der von ihr verarbeiteten personenbezogenen Daten sowie die konkret verarbeiteten Daten des mj. Zweitbeschwerdeführers (Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Wohnsitzdaten). Als Empfänger sowie Herkunft der personenbezogenen Daten der Beschwerdeführer gab die Beschwerdegegnerin die kontaktierte Stelle (Bezirkshauptmannschaft XXXX) sowie die Übermittlung durch den Erstbeschwerdeführer an.8. Mit Stellungnahme vom 28. August 2026 beauskunftete die Beschwerdegegnerin abermals die verarbeiteten Kategorien der von ihr verarbeiteten personenbezogenen Daten sowie die konkret verarbeiteten Daten des mj. Zweitbeschwerdeführers (Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Wohnsitzdaten). Als Empfänger sowie Herkunft der personenbezogenen Daten der Beschwerdeführer gab die Beschwerdegegnerin die kontaktierte Stelle (Bezirkshauptmannschaft römisch 40 ) sowie die Übermittlung durch den Erstbeschwerdeführer an.
9. Die Stellungnahme der Beschwerdegegnerin vom 28. August 2026 wurde dem Erstbeschwerdeführer mit Schreiben des Parlamentarischen Datenschutzkomitees vom 2. September 2026 zur Kenntnis gebracht.
III. Beweiswürdigungrömisch drei. Beweiswürdigung
Der festgestellte Sachverhalt ergibt sich aus dem Vorbringen der Parteien sowie dem Akteninhalt. Die Feststellungen zu Punkt 1. bis 5. und 7. ergeben sich einerseits aus dem Vorbringen des Erstbeschwerdeführers sowie seinen Eingaben an das Parlamentarische Datenschutzkomitee (Beschwerde vom 17. Juni 2026 sowie Eingabe vom 13. Juli 2026) samt den dazu von ihm vorgelegten Unterlagen (Schreiben der Beschwerdegegnerin an die Bezirkshauptmannschaft XXXX vom 11. Juni 2024, Antwort-E-Mail der Bezirkshauptmannschaft XXXX an die Beschwerdegegnerin vom 17. Juni 2024, Protokoll der Tagsatzung des Bezirksgerichts XXXX vom XX.XXX 2024, GZ XXXX, Rekurs des Erstbeschwerdeführers zur GZ XXXX des Bezirksgerichts XXXX vom 3. März 2026) andererseits aus der Note des Bezirksgerichtes XXXX vom 27. Juli 2026. Die Feststellungen zu Punkt 6. und 8. ergeben sich aus dem Antwortschreiben der Beschwerdegegnerin an den Erstbeschwerdeführer vom 16. Juni 2026 sowie der Stellungnahme der Beschwerdegegnerin im Verfahren vor dem Parlamentarischen Datenschutzkomitee vom 28. August 2026, deren Sachverhaltsschilderungen vom Erstbeschwerdeführer im Rahmen des Parteiengehörs nicht entgegengetreten wurde. Die Feststellung zu Punkt 9. ergibt sich aus dem Akteninhalt.Der festgestellte Sachverhalt ergibt sich aus dem Vorbringen der Parteien sowie dem Akteninhalt. Die Feststellungen zu Punkt 1. bis 5. und 7. ergeben sich einerseits aus dem Vorbringen des Erstbeschwerdeführers sowie seinen Eingaben an das Parlamentarische Datenschutzkomitee (Beschwerde vom 17. Juni 2026 sowie Eingabe vom 13. Juli 2026) samt den dazu von ihm vorgelegten Unterlagen (Schreiben der Beschwerdegegnerin an die Bezirkshauptmannschaft römisch 40 vom 11. Juni 2024, Antwort-E-Mail der Bezirkshauptmannschaft römisch 40 an die Beschwerdegegnerin vom 17. Juni 2024, Protokoll der Tagsatzung des Bezirksgerichts römisch 40 vom römisch zwanzig.XXX 2024, GZ römisch 40 , Rekurs des Erstbeschwerdeführers zur GZ römisch 40 des Bezirksgerichts römisch 40 vom 3. März 2026) andererseits aus der Note des Bezirksgerichtes römisch 40 vom 27. Juli 2026. Die Feststellungen zu Punkt 6. und 8. ergeben sich aus dem Antwortschreiben der Beschwerdegegnerin an den Erstbeschwerdeführer vom 16. Juni 2026 sowie der Stellungnahme der Beschwerdegegnerin im Verfahren vor dem Parlamentarischen Datenschutzkomitee vom 28. August 2026, deren Sachverhaltsschilderungen vom Erstbeschwerdeführer im Rahmen des Parteiengehörs nicht entgegengetreten wurde. Die Feststellung zu Punkt 9. ergibt sich aus dem Akteninhalt.
IV. Rechtliche Beurteilungrömisch vier. Rechtliche Beurteilung
1. Zur Zuständigkeit des Parlamentarischen Datenschutzkomitees
1.1. Gemäß § 69 Abs. 10 DSG hat das Parlamentarische Datenschutzkomitee seine Zuständigkeiten ab 1. Jänner 2025 wahrzunehmen.1.1. Gemäß Paragraph 69, Absatz 10, DSG hat das Parlamentarische Datenschutzkomitee seine Zuständigkeiten ab 1. Jänner 2025 wahrzunehmen.
Das Parlamentarische Datenschutzkomitee ist gemäß § 35a Abs. 1 DSG zuständig für die Aufsicht über Datenverarbeitungen des Nationalrates und des Bundesrates einschließlich deren Mitglieder in Ausübung ihres Mandates sowie der Funktionäre eines Untersuchungsausschusses (Z 1), des Rechnungshofes und der Volksanwaltschaft (Z 2) sowie der obersten Organe gemäß Art. 30 Abs. 3 bis 6, 125 und 148h Abs. 1 und 2 B-VG im Bereich der diesen zustehenden Verwaltungsangelegenheiten (Z 3).Das Parlamentarische Datenschutzkomitee ist gemäß Paragraph 35 a, Absatz eins, DSG zuständig für die Aufsicht über Datenverarbeitungen des Nationalrates und des Bundesrates einschließlich deren Mitglieder in Ausübung ihres Mandates sowie der Funktionäre eines Untersuchungsausschusses (Ziffer eins,), des Rechnungshofes und der Volksanwaltschaft (Ziffer 2,) sowie der obersten Organe gemäß Artikel 30, Absatz 3 bis 6, 125 und 148 h Absatz eins, und 2 B-VG im Bereich der diesen zustehenden Verwaltungsangelegenheiten (Ziffer 3,).
Durch Landesverfassungsgesetz kann die Zuständigkeit des Parlamentarischen Datenschutzkomitees für die Aufsicht über die Verarbeitungen der Landtage einschließlich deren Mitglieder in Ausübung ihres Mandates, der Landesrechnungshöfe und der Landesvolksanwälte vorgesehen werden. Dabei kann auch die Zuständigkeit für die Aufsicht über die Verarbeitungen im Bereich der Verwaltungsangelegenheiten der Landtage, der Landesrechnungshöfe und der Landesvolksanwälte vorgesehen werden (Abs. 2 leg. cit.).Durch Landesverfassungsgesetz kann die Zuständigkeit des Parlamentarischen Datenschutzkomitees für die Aufsicht über die Verarbeitungen der Landtage einschließlich deren Mitglieder in Ausübung ihres Mandates, der Landesrechnungshöfe und der Landesvolksanwälte vorgesehen werden. Dabei kann auch die Zuständigkeit für die Aufsicht über die Verarbeitungen im Bereich der Verwaltungsangelegenheiten der Landtage, der Landesrechnungshöfe und der Landesvolksanwälte vorgesehen werden (Absatz 2, leg. cit.).
1.2. Gemäß Art. 26a der Tiroler Landesordnung 1989, in der Fassung des Landesgesetzblattes Nr. 62/2026, ist das Parlamentarische Datenschutzkomitee zuständig für die Aufsicht über die Datenverarbeitungen des Tiroler Landtages einschließlich dessen Mitglieder in Ausübung ihres Mandates und seiner Organe sowie im Bereich der Verwaltungsangelegenheiten des Landtages und seiner Organe. Die Landesvolksanwältin ist gemäß Art. 59 Abs. 3 der Tiroler Landesordnung 1989 ein Organ des Landtages.1.2. Gemäß Artikel 26 a, der Tiroler Landesordnung 1989, in der Fassung des Landesgesetzblattes Nr. 62 aus 2026,, ist das Parlamentarische Datenschutzkomitee zuständig für die Aufsicht über die Datenverarbeitungen des Tiroler Landtages einschließlich dessen Mitglieder in Ausübung ihres Mandates und seiner Organe sowie im Bereich der Verwaltungsangelegenheiten des Landtages und seiner Organe. Die Landesvolksanwältin ist gemäß Artikel 59, Absatz 3, der Tiroler Landesordnung 1989 ein Organ des Landtages.
Das Parlamentarische Datenschutzkomitee ist daher zur Entscheidung über die verfahrensgegenständliche Datenschutzbeschwerde gegen die Tiroler Landesvolksanwältin zuständig.
2. In der Sache
2.1. Der Erstbeschwerdeführer bringt zusammengefasst vor, die Beschwerdegegnerin habe das Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO der Beschwerdeführer verletzt, da eine Auskunft über Herkunft und Empfänger von personenbezogenen Daten sowie die Zurverfügungstellung einer Datenkopie vollständig verweigert worden sei. Die Beschwerdegegnerin habe lediglich allgemeine Datenkategorien beschrieben, nicht jedoch die tatsächlich verarbeiteten Inhalte und seien insbesondere Stellungnahmen und Auskünfte der Bezirkshauptmannschaft XXXX nicht offengelegt worden.2.1. Der Erstbeschwerdeführer bringt zusammengefasst vor, die Beschwerdegegnerin habe das Recht auf Auskunft gemäß Artikel 15, DSGVO der Beschwerdeführer verletzt, da eine Auskunft über Herkunft und Empfänger von personenbezogenen Daten sowie die Zurverfügungstellung einer Datenkopie vollständig verweigert worden sei. Die Beschwerdegegnerin habe lediglich allgemeine Datenkategorien beschrieben, nicht jedoch die tatsächlich verarbeiteten Inhalte und seien insbesondere Stellungnahmen und Auskünfte der Bezirkshauptmannschaft römisch 40 nicht offengelegt worden.
Der Erstbeschwerdeführer ist mit seinen Ausführungen nicht im Recht:
2.2. Gemäß Art. 15 DSGVO hat die betroffene Person das Recht, vom Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden. Liegen eine oder mehrere derartige Verarbeitungen vor, hat die betroffene Person einen Anspruch auf Auskunft über die personenbezogenen Daten sowie über weitere in Art. 15 Abs. 1 lit. a bis h leg. cit. definierte Informationen.2.2. Gemäß Artikel 15, DSGVO hat die betroffene Person das Recht, vom Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden. Liegen eine oder mehrere derartige Verarbeitungen vor, hat die betroffene Person einen Anspruch auf Auskunft über die personenbezogenen Daten sowie über weitere in Artikel 15, Absatz eins, Litera a bis h leg. cit. definierte Informationen.
Diese Informationen sind zu erteilen, damit der Zweck dieses Betroffenenrechtes erfüllt werden kann, nämlich der betroffenen Person einen Einblick in das „Ob und Wie“ der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu ermöglichen (vgl. Jahnel, Kommentar zur Datenschutz-Grundverordnung, Art. 15 Rz. 2).Diese Informationen sind zu erteilen, damit der Zweck dieses Betroffenenrechtes erfüllt werden kann, nämlich der betroffenen Person einen Einblick in das „Ob und Wie“ der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu ermöglichen vergleiche Jahnel, Kommentar zur Datenschutz-Grundverordnung, Artikel 15, Rz. 2).
Das Recht auf Auskunft verfolgt gemäß dem Erwägungsgrund 63 erster Satz DSGVO den Zweck, einer betroffenen Person zu ermöglichen, sich der Verarbeitung bewusst zu werden und deren Rechtmäßigkeit kontrollieren zu können.
Gemäß Art. 15 Abs. 3 erster Satz DSGVO stellt der Verantwortliche eine Kopie der personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, zur Verfügung. Nach der Rechtsprechung des EuGH (Urteil vom 4.5.2023, C-487/21, Österreichische Datenschutzbehörde, Rn. 31) legt Art. 15 Abs. 3 DSGVO die praktischen Modalitäten für die Erfüllung der dem für die Verarbeitung Verantwortlichen obliegenden Verpflichtung fest, indem er ua. in Satz 1 die Form festlegt, in der dieser Verantwortliche die „personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind“, zur Verfügung stellen muss, nämlich in Form einer „Kopie“.Gemäß Artikel 15, Absatz 3, erster Satz DSGVO stellt der Verantwortliche eine Kopie der personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, zur Verfügung. Nach der Rechtsprechung des EuGH (Urteil vom 4.5.2023, C-487/21, Österreichische Datenschutzbehörde, Rn. 31) legt Artikel 15, Absatz 3, DSGVO die praktischen Modalitäten für die Erfüllung der dem für die Verarbeitung Verantwortlichen obliegenden Verpflichtung fest, indem er ua. in Satz 1 die Form festlegt, in der dieser Verantwortliche die „personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind“, zur Verfügung stellen muss, nämlich in Form einer „Kopie“.
2.3. Vor diesem Hintergrund erscheint der gänzliche Ausschluss der „Rechte nach Art. 15 Abs. 1 lit. c und g sowie Abs. 3“ in § 11 Abs. 5 lit. b des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt überschießend.2.3. Vor diesem Hintergrund erscheint der gänzliche Ausschluss der „Rechte nach Artikel 15, Absatz eins, Litera c und g sowie Absatz 3, in Paragraph 11, Absatz 5, Litera b, des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt überschießend.
2.3.1. Im Zusammenhang mit dem Ausschluss des Art. 15 Abs. 1 lit. c und g DSGVO ist diesbezüglich insbesondere auf die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes hinzuweisen, wonach Art. 15 Abs. 1 [lit. h] DSGVO der Anwendung einer nationalen Bestimmung entgegensteht, die das in Art. 15 DSGVO vorgesehene Auskunftsrecht der betroffenen Person grundsätzlich ausschließt, wenn die Auskunft ein Geschäfts- oder Betriebsgeheimnis des Verantwortlichen oder eines Dritten gefährden würde. Ein Mitgliedstaat kann nach Auffassung des Europäischen Gerichtshofes das Ergebnis einer durch das Unionsrecht vorgegebenen, auf Einzelfallbasis durchzuführenden Abwägung der einander gegenüberstehenden Rechte und Interessen nicht abschließend vorschreiben (vgl. zu § 4 Abs. 6 DSG, EuGH 27.2.2025, C-203/22, Dun & Bradstreet Austria, Rn. 75). Diese Rechtsprechung lässt sich auf den kategorischen Ausschluss des Art. 15 Abs. 1 lit. c und g DSGVO übertragen, da mit diesem Ausschluss eine abschließende Interessenabwägung einhergeht. Der kategorische Ausschluss der „Rechte nach Art. 15 Abs. 1 lit. c und g sowie Abs. 3“ in § 11 Abs. 5 lit. b des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt ist daher überschießend. Eine unionsrechtskonforme Interpretation ist aufgrund der Bestimmung des § 11 Abs. 6 des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt (e contrario) nicht möglich, weshalb die normierte Einschränkung des Auskunftsrechts keine Anwendung findet und im Einzelfall eine Prüfung nach Maßgabe des Art. 15 Abs. 4 DSGVO erforderlich ist.2.3.1. Im Zusammenhang mit dem Ausschluss des Artikel 15, Absatz eins, Litera c und g DSGVO ist diesbezüglich insbesondere auf die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes hinzuweisen, wonach Artikel 15, Absatz eins, [lit. h] DSGVO der Anwendung einer nationalen Bestimmung entgegensteht, die das in Artikel 15, DSGVO vorgesehene Auskunftsrecht der betroffenen Person grundsätzlich ausschließt, wenn die Auskunft ein Geschäfts- oder Betriebsgeheimnis des Verantwortlichen oder eines Dritten gefährden würde. Ein Mitgliedstaat kann nach Auffassung des Europäischen Gerichtshofes das Ergebnis einer durch das Unionsrecht vorgegebenen, auf Einzelfallbasis durchzuführenden Abwägung der einander gegenüberstehenden Rechte und Interessen nicht abschließend vorschreiben vergleiche zu Paragraph 4, Absatz 6, DSG, EuGH 27.2.2025, C-203/22, Dun & Bradstreet Austria, Rn. 75). Diese Rechtsprechung lässt sich auf den kategorischen Ausschluss des Artikel 15, Absatz eins, Litera c und g DSGVO übertragen, da mit diesem Ausschluss eine abschließende Interessenabwägung einhergeht. Der kategorische Ausschluss der „Rechte nach Artikel 15, Absatz eins, Litera c und g sowie Absatz 3, in Paragraph 11, Absatz 5, Litera b, des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt ist daher überschießend. Eine unionsrechtskonforme Interpretation ist aufgrund der Bestimmung des Paragraph 11, Absatz 6, des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt (e contrario) nicht möglich, weshalb die normierte Einschränkung des Auskunftsrechts keine Anwendung findet und im Einzelfall eine Prüfung nach Maßgabe des Artikel 15, Absatz 4, DSGVO erforderlich ist.
Zudem ist darauf hinzuweisen, dass die Inanspruchnahme der Öffnungsklausel des Art. 23 Abs. 1 DSGVO durch die nationale Gesetzgebung unter dem Vorbehalt steht, dass die Beschränkung „in einer demokratischen Gesellschaft eine notwendige und verhältnismäßige Maßnahme darstellt“, die eines der in lit. a bis j leg. cit. genannten Ziele sicherstellt (vgl. EuGH 16.1.2024, C-33/22, Österreichische Datenschutzbehörde, Rn. 55; 27.2.2025, C-203/22, Dun & Bradstreet Austria, Rn. 70). Nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes gilt für jede Beschränkung der Ausübung des Rechts auf Schutz personenbezogener Daten eine strenge Bewertung der Notwendigkeit (vgl. EDSA, Leitlinien 10/2020 zu Beschränkungen nach Artikel 23 DSGVO, Fassung 2.1., Rz. 41; zur Richtlinie 95/46/EG vgl. EuGH 16.12.2008, C-73/07, Satakunnan Markkinapörssi und Satamedia, Rn. 56). Die den Mitgliedstaaten durch Art. 23 Abs. 1 DSGVO verliehene Befugnis darf nur unter Wahrung des Erfordernisses der Verhältnismäßigkeit ausgeübt werden, wonach Ausnahmen zum Schutz personenbezogener Daten und dessen Beeinträchtigungen nicht über das absolut Notwendige hinausgehen dürfen (EDSA, Leitlinien 10/2020, Rz. 44 mwN).Zudem ist darauf hinzuweisen, dass die Inanspruchnahme der Öffnungsklausel des Artikel 23, Absatz eins, DSGVO durch die nationale Gesetzgebung unter dem Vorbehalt steht, dass die Beschränkung „in einer demokratischen Gesellschaft eine notwendige und verhältnismäßige Maßnahme darstellt“, die eines der in Litera a bis j leg. cit. genannten Ziele sicherstellt vergleiche EuGH 16.1.2024, C-33/22, Österreichische Datenschutzbehörde, Rn. 55; 27.2.2025, C-203/22, Dun & Bradstreet Austria, Rn. 70). Nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes gilt für jede Beschränkung der Ausübung des Rechts auf Schutz personenbezogener Daten eine strenge Bewertung der Notwendigkeit vergleiche EDSA, Leitlinien 10 aus 2020, zu Beschränkungen nach Artikel 23 DSGVO, Fassung 2.1., Rz. 41; zur Richtlinie 95/46/EG vergleiche EuGH 16.12.2008, C-73/07, Satakunnan Markkinapörssi und Satamedia, Rn. 56). Die den Mitgliedstaaten durch Artikel 23, Absatz eins, DSGVO verliehene Befugnis darf nur unter Wahrung des Erfordernisses der Verhältnismäßigkeit ausgeübt werden, wonach Ausnahmen zum Schutz personenbezogener Daten und dessen Beeinträchtigungen nicht über das absolut Notwendige hinausgehen dürfen (EDSA, Leitlinien 10 aus 2020,, Rz. 44 mwN).
2.3.2. Hinsichtlich des Ausschlusses des Art. 15 Abs. 3 DSGVO ist abermals auf die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes hinzuweisen, wonach Art. 15 Abs. 3 DSGVO die praktischen Modalitäten für die Erfüllung der dem Verantwortlichen obliegenden Verpflichtung festschreibt, indem Art. 15 Abs. 3 erster Satz DSGVO die Form festlegt, in der der Verantwortliche die „personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind“, zur Verfügung stellen muss, nämlich in Form einer „Kopie“ und Art. 15 DSGVO demnach nicht so ausgelegt werden kann, dass er in seinem Abs. 3 erster Satz ein anderes Recht als das in seinem Abs. 1 vorgesehene gewährt. Der Begriff „Kopie“ bezieht sich dabei nicht auf ein Dokument als solches, sondern auf die personenbezogenen Daten, die es enthält und die vollständig sein müssen (vgl. EuGH 4.5.2023, C-487/21, Österreichische Datenschutzbehörde, Rn. 31 f; vgl. auch VwGH 6.3.2026, Ro 2024/04/0003). Vor dem Hintergrund, dass Art. 15 Abs. 3 DSGVO insofern nur als Konkretisierung des allgemeinen Anspruchs auf Auskunft über die personenbezogenen Daten in Art. 15 Abs. 1 DSGVO zu verstehen ist, ist auch der gänzliche Ausschluss des Rechts gemäß Art. 15 Abs. 3 DSGVO in § 11 Abs. 5 lit. b des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt als überschießend anzusehen.2.3.2. Hinsichtlich des Ausschlusses des Artikel 15, Absatz 3, DSGVO ist abermals auf die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes hinzuweisen, wonach Artikel 15, Absatz 3, DSGVO die praktischen Modalitäten für die Erfüllung der dem Verantwortlichen obliegenden Verpflichtung festschreibt, indem Artikel 15, Absatz 3, erster Satz DSGVO die Form festlegt, in der der Verantwortliche die „personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind“, zur Verfügung stellen muss, nämlich in Form einer „Kopie“ und Artikel 15, DSGVO demnach nicht so ausgelegt werden kann, dass er in seinem Absatz 3, erster Satz ein anderes Recht als das in seinem Absatz eins, vorgesehene gewährt. Der Begriff „Kopie“ bezieht sich dabei nicht auf ein Dokument als solches, sondern auf die personenbezogenen Daten, die es enthält und die vollständig sein müssen vergleiche EuGH 4.5.2023, C-487/21, Österreichische Datenschutzbehörde, Rn. 31 f; vergleiche auch VwGH 6.3.2026, Ro 2024/04/0003). Vor dem Hintergrund, dass Artikel 15, Absatz 3, DSGVO insofern nur als Konkretisierung des allgemeinen Anspruchs auf Auskunft über die personenbezogenen Daten in Artikel 15, Absatz eins, DSGVO zu verstehen ist, ist auch der gänzliche Ausschluss des Rechts gemäß Artikel 15, Absatz 3, DSGVO in Paragraph 11, Absatz 5, Litera b, des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt als überschießend anzusehen.
2.3.3. Den Anforderungen an eine gesetzeskonforme Auskunft ist die hier in Rede stehende Auskunft der Beschwerdegegnerin an die Beschwerdeführer aber dennoch gerecht geworden:
2.4. Zur Beschwerde des Erstbeschwerdeführers
2.4.1. Zum Vorbringen des Erstbeschwerdeführers, die Beschwerdegegnerin habe das Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO verletzt, da eine Auskunft über Herkunft und Empfänger der personenbezogenen Daten vollständig verweigert worden sei, ist festzuhalten, dass die Beschwerdegegnerin zwar im Antwortschreiben vom 16. Juni 2026 an den Erstbeschwerdeführer auf den gesetzlichen Ausschluss dieser Rechte gemäß § 11 Abs. 5 lit. b des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Volksanwalt hingewiesen, jedoch auch ausgeführt hat, dass bei der Beschwerdegegnerin von der Bezirkshauptmannschaft XXXX Stellungnahmen und Auskünfte eingelangt sind, sodass sich in einer Gesamtschau bereits aus diesem Schreiben eine Auskunft über die Herkunft der personenbezogenen Daten der Beschwerdeführer ableiten lässt. Darüber hinaus hat die Beschwerdegegnerin mit Stellungnahme vom 28. August 2026, welche dem Erstbeschwerdeführer im Rahmen des Parteiengehörs am 2. September 2026 übermittelt wurde, nochmals explizit als Empfänger sowie Herkunft der personenbezogenen Daten der Beschwerdeführer die kontaktierte Stelle (Bezirkshauptmannschaft XXXX) sowie die Übermittlung durch den Erstbeschwerdeführer selbst angeführt, sodass dem Erstbeschwerdeführer im Ergebnis eine Auskunft über die Empfänger sowie die Herkunft der personenbezogenen Daten zugegangen ist. Es wurde vom Erstbeschwerdeführer nicht konkret vorgebracht, dass die von der Beschwerdegegnerin diesbezüglich erteilte Auskunft unrichtig oder unvollständig wäre und ist dies auch sonst nicht ersichtlich geworden.2.4.1. Zum Vorbringen des Erstbeschwerdeführers, die Beschwerdegegnerin habe das Recht auf Auskunft gemäß Artikel 15, DSGVO verletzt, da eine Auskunft über Herkunft und Empfänger der personenbezogenen Daten vollständig verweigert worden sei, ist festzuhalten, dass die Beschwerdegegnerin zwar im Antwortschreiben vom 16. Juni 2026 an den Erstbeschwerdeführer auf den gesetzlichen Ausschluss dieser Rechte gemäß Paragraph 11, Absatz 5, Litera b, des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Volksanwalt hingewiesen, jedoch auch ausgeführt hat, dass bei der Beschwerdegegnerin von der Bezirkshauptmannschaft römisch 40 Stellungnahmen und Auskünfte eingelangt sind, sodass sich in einer Gesamtschau bereits aus diesem Schreiben eine Auskunft über die Herkunft der personenbezogenen Daten der Beschwerdeführer ableiten lässt. Darüber hinaus hat die Beschwerdegegnerin mit Stellungnahme vom 28. August 2026, welche dem Erstbeschwerdeführer im Rahmen des Parteiengehörs am 2. September 2026 übermittelt wurde, nochmals explizit als Empfänger sowie Herkunft der personenbezogenen Daten der Beschwerdeführer die kontaktierte Stelle (Bezirkshauptmannschaft römisch 40 ) sowie die Übermittlung durch den Erstbeschwerdeführer selbst angeführt, sodass dem Erstbeschwerdeführer im Ergebnis eine Auskunft über die Empfänger sowie die Herkunft der personenbezogenen Daten zugegangen ist. Es wurde vom Erstbeschwerdeführer nicht konkret vorgebracht, dass die von der Beschwerdegegnerin diesbezüglich erteilte Auskunft unrichtig oder unvollständig wäre und ist dies auch sonst nicht ersichtlich geworden.
Gemäß § 24 Abs. 6 DSG iVm. § 35f Abs. 2 DSG kann ein Beschwerdegegner bis zum Abschluss des Verfahrens vor dem Parlamentarischen Datenschutzkomitee die behauptete Rechtsverletzung nachträglich beseitigen, indem er den Anträgen des Beschwerdeführers entspricht.Gemäß Paragraph 24, Absatz 6, DSG in Verbindung mit Paragraph 35 f, Absatz 2, DSG kann ein Beschwerdegegner bis zum Abschluss des Verfahrens vor dem Parlamentarischen Datenschutzkomitee die behauptete Rechtsverletzung nachträglich beseitigen, indem er den Anträgen des Beschwerdeführers entspricht.
Vor dem Hintergrund dieser Rechtslage ist davon auszugehen, dass mit der Stellungnahme der Beschwerdegegnerin im behördlichen Verfahren vom 28. August 2026 eine ergänzende Auskunft erteilt wurde, welche dem Erstbeschwerdeführer mit Schreiben des Parlamentarischen Datenschutzkomitees vom 2. September 2026 übermittelt wurde, sodass die ursprünglich behauptete Rechtsverletzung gemäß Art. 15 Abs. 1 lit. c und g jedenfalls im behördlichen Verfahren beseitigt wurde.Vor dem Hintergrund dieser Rechtslage ist davon auszugehen, dass mit der Stellungnahme der Beschwerdegegnerin im behördlichen Verfahren vom 28. August 2026 eine ergänzende Auskunft erteilt wurde, welche dem Erstbeschwerdeführer mit Schreiben des Parlamentarischen Datenschutzkomitees vom 2. September 2026 übermittelt wurde, sodass die ursprünglich behauptete Rechtsverletzung gemäß Artikel 15, Absatz eins, Litera c und g jedenfalls im behördlichen Verfahren beseitigt wurde.
Es besteht nach der Rechtsprechung des VwGH auch kein Recht der betroffenen Person auf Feststellung einer behaupteten Verletzung im Recht auf Auskunftserteilung nach Art. 15 DSGVO, wenn der Beschwerdegegner gemäß § 24 Abs. 6 DSG bis zum Abschluss des Verfahrens die begehrte Auskunft vollständig erteilt und damit die behauptete Rechtsverletzung nachträglich beseitigt (vgl. VwGH 20.3.2025, Ro 2023/04/0050 mit Verweis auf VwGH 6.3.2024, Ro 2021/04/0027, Rn. 27 bis 37, unter Bezugnahme auf VwGH 19.10.2022, Ro 2022/04/0001).Es besteht nach der Rechtsprechung des VwGH auch kein Recht der betroffenen Person auf Feststellung einer behaupteten Verletzung im Recht auf Auskunftserteilung nach Artikel 15, DSGVO, wenn der Beschwerdegegner gemäß Paragraph 24, Absatz 6, DSG bis zum Abschluss des Verfahrens die begehrte Auskunft vollständig erteilt und damit die behauptete Rechtsverletzung nachträglich beseitigt vergleiche VwGH 20.3.2025, Ro 2023/04/0050 mit Verweis auf VwGH 6.3.2024, Ro 2021/04/0027, Rn. 27 bis 37, unter Bezugnahme auf VwGH 19.10.2022, Ro 2022/04/0001).
2.4.2 Zum Vorbringen des Erstbeschwerdeführers, die Beschwerdegegnerin habe das Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO verletzt, da keine Datenkopie, insbesondere nicht die behördlichen Stellungnahmen, übermittelt worden seien, ist festzuhalten, dass der EuGH zum Begriff der „Kopie“ gemäß Art. 15 Abs. 3 DSGVO im bereits zitierten Urteil vom 4. Mai 2023, C-487/21, Folgendes festgehalten hat:2.4.2 Zum Vorbringen des Erstbeschwerdeführers, die Beschwerdegegnerin habe das Recht auf Auskunft gemäß Artikel 15, DSGVO verletzt, da keine Datenkopie, insbesondere nicht die behördlichen Stellungnahmen, übermittelt worden seien, ist festzuhalten, dass der EuGH zum Begriff der „Kopie“ gemäß Artikel 15, Absatz 3, DSGVO im bereits zitierten Urteil vom 4. Mai 2023, C-487/21, Folgendes festgehalten hat:
„28 Daher folgt aus der wörtlichen Auslegung von Art. 15 Abs. 3 Satz 1 DSGVO, dass diese Bestimmung der betroffenen Person das Recht verleiht, eine originalgetreue Reproduktion ihrer personenbezogenen Daten im Sinne einer weiten Bedeutung zu erhalten, die Gegenstand von Vorgängen sind, die als Verarbeitung durch den für diese Verarbeitung Verantwortlichen eingestuft werden müssen.„28 Daher folgt aus der wörtlichen Auslegung von Artikel 15, Absatz 3, Satz 1 DSGVO, dass diese Bestimmung der betroffenen Person das Recht verleiht, eine originalgetreue Reproduktion ihrer personenbezogenen Daten im Sinne einer weiten Bedeutung zu erhalten, die Gegenstand von Vorgängen sind, die als Verarbeitung durch den für diese Verarbeitung Verantwortlichen eingestuft werden müssen.
29 Allerdings ist festzustellen, dass der Wortlaut dieser Bestimmung [...] keinen Hinweis auf ein etwaiges Recht enthält, nicht nur eine Kopie der personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, sondern auch eine Kopie von Auszügen aus Dokumenten oder gar von ganzen Dokumenten oder Auszügen aus Datenbanken, die u. a. diese Daten enthalten, zu erlangen.
[...]
31 Art. 15 Abs. 3 DSGVO legt die praktischen Modalitäten für die Erfüllung der dem für die Verarbeitung Verantwortlichen obliegenden Verpflichtung fest, indem er u. a. in Satz 1 die Form festlegt, in der dieser Verantwortliche die ‚personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind‘, zur Verfügung stellen muss, nämlich in Form einer ‚Kopie‘. Außerdem heißt es in Satz 3 dieses Absatzes, dass die Informationen in einem gängigen elektronischen Format zur Verfügung zu stellen sind, wenn die betroffene Person den Antrag elektronisch stellt, sofern sie nichts anderes angibt.31 Artikel 15, Absatz 3, DSGVO legt die praktischen Modalitäten für die Erfüllung der dem für die Verarbeitung Verantwortlichen obliegenden Verpflichtung fest, indem er u. a. in Satz 1 die Form festlegt, in der dieser Verantwortliche die ‚personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind‘, zur Verfügung stellen muss, nämlich in Form einer ‚Kopie‘. Außerdem heißt es in Satz 3 dieses Absatzes, dass die Informationen in einem gängigen elektronischen Format zur Verfügung zu stellen sind, wenn die betroffene Person den Antrag elektronisch stellt, sofern sie nichts anderes angibt.
32 Daher kann Art. 15 DSGVO nicht so ausgelegt werden, dass er in seinem Abs. 3 Satz 1 ein anderes Recht als das in seinem Abs. 1 vorgesehene gewährt. Im Übrigen bezieht sich [...] der Begriff ‚Kopie‘ nicht auf ein Dokument als solches, sondern auf die personenbezogenen Daten, die es enthält und die vollständig sein müssen. Die Kopie muss daher alle personenbezogenen Daten enthalten, die Gegenstand der Verarbeitung sind.32 Daher kann Artikel 15, DSGVO nicht so ausgelegt werden, dass er in seinem Absatz 3, Satz 1 ein anderes Recht als das in seinem Absatz eins, vorgesehene gewährt. Im Übrigen bezieht sich [...] der Begriff ‚Kopie‘ nicht auf ein Dokument als solches, sondern auf die personenbezogenen Daten, die es enthält und die vollständig sein müssen. Die Kopie muss daher alle personenbezogenen Daten enthalten, die Gegenstand der Verarbeitung sind.
[...]
39 Daraus folgt, dass die vom Verantwortlichen nach Art. 15 Abs. 3 Satz 1 DSGVO zur Verfügung zu stellende Kopie der personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, alle Merkmale aufweisen muss, die es der betroffenen Person ermöglichen, ihre Rechte aus dieser Verordnung wirksam auszuüben, und diese Daten daher vollständig und originalgetreu wiedergeben muss.39 Daraus folgt, dass die vom Verantwortlichen nach Artikel 15, Absatz 3, Satz 1 DSGVO zur Verfügung zu stellende Kopie der personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, alle Merkmale aufweisen muss, die es der betroffenen Person ermöglichen, ihre Rechte aus dieser Verordnung wirksam auszuüben, und diese Daten daher vollständig und originalgetreu wiedergeben muss.
[...]
41 Um zu gewährleisten, dass die so bereitgestellten Informationen leicht verständlich sind, wie es Art. 12 Abs. 1 in Verbindung mit dem 58. Erwägungsgrund der DSGVO verlangt, kann sich nämlich [...] die Reproduktion von Auszügen aus Dokumenten oder gar von ganzen Dokumenten oder auch von Auszügen aus Datenbanken, die u. a. personenbezogene Daten enthalten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, als unerlässlich erweisen, wenn die Kontextualisierung der verarbeiteten Daten erforderlich ist, um ihre Verständlichkeit zu gewährleisten.“41 Um zu gewährleisten, dass die so bereitgestellten Informationen leicht verständlich sind, wie es Artikel 12, Absatz eins, in Verbindung mit dem 58. Erwägungsgrund der DSGVO verlangt, kann sich nämlich [...] die Reproduktion von Auszügen aus Dokumenten oder gar von ganzen Dokumenten oder auch von Auszügen aus Datenbanken, die u. a. personenbezogene Daten enthalten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, als unerlässlich erweisen, wenn die Kontextualisierung der verarbeiteten Daten erforderlich ist, um ihre Verständlichkeit zu gewährleisten.“
Auch im Urteil vom 26. Oktober 2023, C-307/22, FT (Copies du dossier médical), Rn. 72, hat der EuGH festgehalten, dass sich der Begriff „Kopie“ nicht auf ein Dokument als solches bezieht, sondern auf die personenbezogenen Daten, die es enthält und die vollständig sein müssen.
Der Verwaltungsgerichtshof hat die Judikatur des EuGH wie folgt zusammengefasst (siehe VwGH 6.3.2026, Ro 2024/04/0003 mit Verweis auf VwGH 3.8.2023, Ro 2020/04/0035, Rn. 28):
„[...] Art. 15 Abs. 3 erster Satz DSGVO [ist] dahin auszulegen [...], dass das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Kopie der personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, zu erhalten, bedeutet, dass der betroffenen Person eine originalgetreue und verständliche Reproduktion aller dieser Daten ausgefolgt wird. Dieses Recht umfasst gegebenenfalls auch den Anspruch, eine Kopie von Auszügen aus Dokumenten oder gar von ganzen Dokumenten oder auch von Auszügen aus Datenbanken, die u. a. diese Daten enthalten, zu erlangen, wenn die Zurverfügungstellung einer solchen Kopie unerlässlich ist, um der betroffenen Person die wirksame Ausübung der ihr durch diese Verordnung verliehenen Rechte zu ermöglichen, wobei insoweit die Rechte und Freiheiten anderer zu berücksichtigen sind“.„[...] Artikel 15, Absatz 3, erster Satz DSGVO [ist] dahin auszulegen [...], dass das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Kopie der personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, zu erhalten, bedeutet, dass der betroffenen Person eine originalgetreue und verständliche Reproduktion aller dieser Daten ausgefolgt wird. Dieses Recht umfasst gegebenenfalls auch den Anspruch, eine Kopie von Auszügen aus Dokumenten oder gar von ganzen Dokumenten oder auch von Auszügen aus Datenbanken, die u. a. diese Daten enthalten, zu erlangen, wenn die Zurverfügungstellung einer solchen Kopie unerlässlich ist, um der betroffenen Person die wirksame Ausübung der ihr durch diese Verordnung verliehenen Rechte zu ermöglichen, wobei insoweit die Rechte und Freiheiten anderer zu berücksichtigen sind“.
2.4.3. Zwar hat der EuGH – und ihm folgend der Verwaltungsgerichtshof – zum Ausdruck gebracht, dass sich die originalgetreue Reproduktion von Auszügen (unter Umständen auch) aus Datenbanken als unerlässlich erweisen kann, wenn die Kontextualisierung der verarbeiteten Daten erforderlich ist, damit die betroffene Person eine transparente Auskunft und eine verständliche Darstellung dieser Daten erhält. Bei der Beurteilung, ob im Sinn einer gebotenen Kontextualisierung Auszüge aus Datenbanken zur Verfügung zu stellen sind, kommt es aber auf die Umstände des Einzelfalls an.
2.4.4. Die Beschwerdegegnerin erteilte dem Erstbeschwerdeführer – wie festgestellt – mit Schreiben vom 16. Juni 2026 und 28. August 2026 (siehe hierzu auch die Ausführungen unter Punkt 2.4.1.) eine Auskunft über die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten sowie die konkret verarbeiteten Daten des Erstbeschwerdeführers (Titel, Vorname, Nachname, Geschlecht, Geburtsdatum, Wohnadressen, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Beruf, Staatsbürgerschaft, ZMR-Zahl, Geburtsland, Geburtsort, Familienstand, Geburtsname, Religionsbekenntnis, Familiengefüge) sowie des mj. Zweitbeschwerdeführers (Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Wohnadresse), die Verarbeitungszwecke (Beratungstätigkeit, Behandlung von Beschwerden, Information über das Ergebnis der Prüfung von Beschwerden, Aufzeigen von Missständen, Abgabe von Empfehlungen zu deren Beseitigung unter Verweis auf § 11 des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt), die Empfänger der personenbezogenen Daten (Bezirkshauptmannschaft XXXX), die Speicherdauer (20 Jahre), das Bestehen bzw. Nichtbestehen von Betroffenenrechten (Verweis auf § 11 Abs. 5 lit. c bis f des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt), das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde, die Herkunft der Daten (Übermittlung durch den Erstbeschwerdeführer selbst bzw. durch die von der Beschwerdegegnerin befasste Stelle [Bezirkshauptmannschaft XXXX]) sowie das Nichtbestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling.2.4.4. Die Beschwerdegegnerin erteilte dem Erstbeschwerdeführer – wie festgestellt – mit Schreiben vom 16. Juni 2026 und 28. August 2026 (siehe hierzu auch die Ausführungen unter Punkt 2.4.1.) eine Auskunft über die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten sowie die konkret verarbeiteten Daten des Erstbeschwerdeführers (Titel, Vorname, Nachname, Geschlecht, Geburtsdatum, Wohnadressen, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Beruf, Staatsbürgerschaft, ZMR-Zahl, Geburtsland, Geburtsort, Familienstand, Geburtsname, Religionsbekenntnis, Familiengefüge) sowie des mj. Zweitbeschwerdeführers (Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Wohnadresse), die Verarbeitungszwecke (Beratungstätigkeit, Behandlung von Beschwerden, Information über das Ergebnis der Prüfung von Beschwerden, Aufzeigen von Missständen, Abgabe von Empfehlungen zu deren Beseitigung unter Verweis auf Paragraph 11, des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt), die Empfänger der personenbezogenen Daten (Bezirkshauptmannschaft römisch 40 ), die Speicherdauer (20 Jahre), das Bestehen bzw. Nichtbestehen von Betroffenenrechten (Verweis auf Paragraph 11, Absatz 5, Litera c bis f des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt), das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde, die Herkunft der Daten (Übermittlung durch den Erstbeschwerdeführer selbst bzw. durch die von der Beschwerdegegnerin befasste Stelle [Bezirkshauptmannschaft XXXX]) sowie das Nichtbestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling.
2.4.5. Damit kann aber nicht gesagt werden, dass die dem Erstbeschwerdeführer gegebene Auskunft diesem nicht ermöglicht (hat), sich der Verarbeitung bewusst zu werden und deren Rechtmäßigkeit kontrollieren zu können. Es ist festzuhalten, dass der Erstbeschwerdeführer im gesamten Verfahren nicht konkret vorgebracht hat, inwieweit (über die von der Beschwerdegegnerin zur Verfügung gestellten Informationen hinaus) die Bereitstellung einer „Kopie“ der personenbezogenen Daten im Sinne einer Übermittlung vollständiger Dokumente unerlässlich wäre, um ihm die wirksame Ausübung der ihm durch die DSGVO verliehenen Rechte zu ermöglichen; dies ist auch sonst nicht ersichtlich geworden. Insbesondere war der Erstbeschwerdeführer durch die von der Beschwerdegegnerin erteilten Auskünfte zu den Empfängern sowie zur Herkunft der personenbezogenen Daten auch in der Lage, darüber hinausgehende Auskünfte von diesen zu erhalten. Sofern der Erstbeschwerdeführer darauf verweist, dass gerade bei der Verarbeitung behördlicher Stellungnahmen die Kenntnis des konkreten Inhalts der gespeicherten personenbezogenen Daten unabdingbar sei, ist dazu festzuhalten, dass gemäß Art. 15 Abs. 4 DSGVO das Recht auf Erhalt einer Kopie gemäß Abs. 3 leg. cit. die Rechte und Freiheiten anderer Personen nicht beeinträchtigen darf und im vorliegenden Fall eine Ausfolgung dieser behördlichen Stellungnahmen an den Erstbeschwerdeführer nicht in Betracht kommt (siehe dazu sogleich Punkt 2.4.6).2.4.5. Damit kann aber nicht gesagt werden, dass die dem Erstbeschwerdeführer gegebene Auskunft diesem nicht ermöglicht (hat), sich der Verarbeitung bewusst zu werden und deren Rechtmäßigkeit kontrollieren zu können. Es ist festzuhalten, dass der Erstbeschwerdeführer im gesamten Verfahren nicht konkret vorgebracht hat, inwieweit (über die von der Beschwerdegegnerin zur Verfügung gestellten Informationen hinaus) die Bereitstellung einer „Kopie“ der personenbezogenen Daten im Sinne einer Übermittlung vollständiger Dokumente unerlässlich wäre, um ihm die wirksame Ausübung der ihm durch die DSGVO verliehenen Rechte zu ermöglichen; dies ist auch sonst nicht ersichtlich geworden. Insbesondere war der Erstbeschwerdeführer durch die von der Beschwerdegegnerin erteilten Auskünfte zu den Empfängern sowie zur Herkunft der personenbezogenen Daten auch in der Lage, darüber hinausgehende Auskünfte von diesen zu erhalten. Sofern der Erstbeschwerdeführer darauf verweist, dass gerade bei der Verarbeitung behördlicher Stellungnahmen die Kenntnis des konkreten Inhalts der gespeicherten personenbezogenen Daten unabdingbar sei, ist dazu festzuhalten, dass gemäß Artikel 15, Absatz 4, DSGVO das Recht auf Erhalt einer Kopie gemäß Absatz 3, leg. cit. die Rechte und Freiheiten anderer Personen nicht beeinträchtigen darf und im vorliegenden Fall eine Ausfolgung dieser behördlichen Stellungnahmen an den Erstbeschwerdeführer nicht in Betracht kommt (siehe dazu sogleich Punkt 2.4.6).
2.4.6. Nach dem Wortlaut des § 11 Abs. 4 des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt sind in Bezug auf dem Landesvolksanwalt zugeleitete personenbezogene Daten, insbesondere solche in Auskünften, Stellungnahmen oder Unterlagen von Organen nach § 2 Abs. 4, die Rechte der betroffenen Personen nach Art. 12 bis 22 DSGVO und § 1 DSG bei der jeweiligen zuleitenden Stelle oder Person geltend zu machen.2.4.6. Nach dem Wortlaut des Paragraph 11, Absatz 4, des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt sind in Bezug auf dem Landesvolksanwalt zugeleitete personenbezogene Daten, insbesondere solche in Auskünften, Stellungnahmen oder Unterlagen von Organen nach Paragraph 2, Absatz 4,, die Rechte der betroffenen Personen nach Artikel 12 bis 22 DSGVO und Paragraph eins, DSG bei der jeweiligen zuleitenden Stelle oder Person geltend zu machen.
Diesbezüglich ist zwar darauf hinzuweisen, dass durch den kategorischen Ausschluss des Art. 15 Abs. 1 lit. c und g DSGVO den Betroffenen in der Regel die Möglichkeit genommen wird, die Empfänger bzw. die Herkunft ihrer personenbezogenen Daten in Erfahrung zu bringen, sodass die betroffene Person in der Regel auch über keine Kenntnis jener Stellen verfügen wird, von denen die Landesvolksanwältin die entsprechenden personenbezogenen Daten erlangt hat und bei denen gemäß § 11 Abs. 4 des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt daher die Rechte der betroffenen Person gemäß den Art. 12 bis 22 DSGVO und § 1 DSG geltend zu machen wären und die Betroffenenrechte nach der DSGVO beim jeweiligen Verantwortlichen geltend zu machen sind, weshalb es einer unionsrechtskonformen Interpretation des § 11 Abs. 4 des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt bedarf, wonach bei zugeleiteten Verhandlungsgegenständen bis inklusive der Zuleitung die zuleitende Stelle oder Person Verantwortlicher und damit der Adressat der Betroffenenrechte ist und im Falle der (anschließenden) Verarbeitung durch die Landesvolksanwältin diese Verantwortliche und damit Adressatin der Betroffenenrechte ist.Diesbezüglich ist zwar darauf hinzuweisen, dass durch den kategorischen Ausschluss des Artikel 15, Absatz eins, Litera c und g DSGVO den Betroffenen in der Regel die Möglichkeit genommen wird, die Empfänger bzw. die Herkunft ihrer personenbezogenen Daten in Erfahrung zu bringen, sodass die betroffene Person in der Regel auch über keine Kenntnis jener Stellen verfügen wird, von denen die Landesvolksanwältin die entsprechenden personenbezogenen Daten erlangt hat und bei denen gemäß Paragraph 11, Absatz 4, des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt daher die Rechte der betroffenen Person gemäß den Artikel 12 bis 22 DSGVO und Paragraph eins, DSG geltend zu machen wären und die Betroffenenrechte nach der DSGVO beim jeweiligen Verantwortlichen geltend zu machen sind, weshalb es einer unionsrechtskonformen Interpretation des Paragraph 11, Absatz 4, des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt bedarf, wonach bei zugeleiteten Verhandlungsgegenständen bis inklusive der Zuleitung die zuleitende Stelle oder Person Verantwortlicher und damit der Adressat der Betroffenenrechte ist und im Falle der (anschließenden) Verarbeitung durch die Landesvolksanwältin diese Verantwortliche und damit Adressatin der Betroffenenrechte ist.
Gegenständlich hatte der Erstbeschwerdeführer jedoch durch die von der Beschwerdegegnerin erfolgte Auskunftserteilung tatsächlich Kenntnis von der zuleitenden Stelle, sodass im vorliegenden Fall auch keine Gefährdung der praktischen Wirksamkeit der Rechte der betroffenen Person vorliegt und der von der DSGVO gewährleistete Schutz nicht in Frage gestellt wird (vgl. EuGH 26.10.2023, C-307/22, FT [Copies du dossier médical], Rn. 65).Gegenständlich hatte der Erstbeschwerdeführer jedoch durch die von der Beschwerdegegnerin erfolgte Auskunftserteilung tatsächlich Kenntnis von der zuleitenden Stelle, sodass im vorliegenden Fall auch keine Gefährdung der praktischen Wirksamkeit der Rechte der betroffenen Person vorliegt und der von der DSGVO gewährleistete Schutz nicht in Frage gestellt wird vergleiche EuGH 26.10.2023, C-307/22, FT [Copies du dossier médical], Rn. 65).
Im Hinblick auf die Zurverfügungstellung einer Kopie ist darauf hinzuweisen, dass – wie bereits ausgeführt – gemäß Art. 15 Abs. 4 DSGVO das Recht auf Erhalt einer Kopie gemäß Abs. 3 leg. cit. die Rechte und Freiheiten anderer Personen nicht beeinträchtigen darf. Wenn die Auskunft die Interessen Dritter berührt – etwa durch Nennung der personenbezogenen Daten dieser Personen – muss daher eine Interessenabwägung durchgeführt werden. Eine Auskunft darf nur soweit erteilt werden, wie die Gründe für die Beauskunftung die Gründe für die Geheimhaltung überwiegen, wobei eine Auskunftsverweigerung unter Berufung auf den Opferschutz zulässig ist (Haidinger in Knyrim, DatKomm Art 15 DSGVO Rz. 50/1 mit Verweis auf BVwG 1.12.2021, W214 2224816-1). Auch aus § 2 Abs. 4 des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt ergibt sich, dass zwar gegenüber dem Landesvolksanwalt keine Geheimhaltungs- oder Verschwiegenheitspflicht über ausschließlich aus der Tätigkeit des Organs bekannt gewordene Tatsachen besteht, der Landesvolksanwalt aber der Verpflichtung zur Geheimhaltung im gleichen Umfang wie das Organ, an das er bei der Besorgung seiner Aufgaben herangetreten ist, unterliegt. Im fallgegenständlichen Zusammenhang normiert § 14 Abs. 2 des Tiroler Kinder- und Jugendhilfegesetzes – TKJHG, dass Eltern, Pflegepersonen und mit der Obsorge in den Bereichen Pflege und Erziehung betraute Personen das Recht haben, Auskünfte über alle dem Kinder- und Jugendhilfeträger und den beauftragten Kinder- und Jugendhilfeeinrichtungen bekannten Tatsachen ihres Privat- und Familienlebens bzw. der Herkunftsfamilie zu erhalten, soweit durch die Auskunft nicht schutzwürdige Interessen der betreuten Minderjährigen oder anderer Personen gefährdet werden und von der Erteilung einer Auskunft in schriftlicher Form im Einzelfall abgesehen werden kann, wenn dies zum Schutz der Minderjährigen und des Kindeswohles unbedingt erforderlich ist und auch Auskünfte nach Art. 15 DSGVO im selben Ausmaß erteilt werden. Nach der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichtes handelt es sich bei der (mit § 14 Abs. 2 TKJHG im Wesentlichen identen) Bestimmung des § 12 Abs. 4 WKJHG auch um eine zulässige Beschränkung des Auskunftsrechts iSd. Art. 23 DSGVO aufgrund von Kindeswohlerwägungen ähnlich der Regelung des § 4 Abs. 6 DSG in Bezug auf Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse (vgl. das Erkenntnis des BVwG vom 18.11.2024, W137 2297057-1). Zumal in diesen Fällen auch keine abschließende Interessenabwägung vorweggenommen wird, stehen die Regelungen auch nicht in Widerspruch zur bereits zitierten Judikatur des EuGH (vgl. zu § 4 Abs. 6 DSG, EuGH 27.2.2025, C-203/22, Dun & Bradstreet Austria, Rn. 75).Im Hinblick auf die Zurverfügungstellung einer Kopie ist darauf hinzuweisen, dass – wie bereits ausgeführt – gemäß Artikel 15, Absatz 4, DSGVO das Recht auf Erhalt einer Kopie gemäß Absatz 3, leg. cit. die Rechte und Freiheiten anderer Personen nicht beeinträchtigen darf. Wenn die Auskunft die Interessen Dritter berührt – etwa durch Nennung der personenbezogenen Daten dieser Personen – muss daher eine Interessenabwägung durchgeführt werden. Eine Auskunft darf nur soweit erteilt werden, wie die Gründe für die Beauskunftung die Gründe für die Geheimhaltung überwiegen, wobei eine Auskunftsverweigerung unter Berufung auf den Opferschutz zulässig ist (Haidinger in Knyrim, DatKomm Artikel 15, DSGVO Rz. 50/1 mit Verweis auf BVwG 1.12.2021, W214 2224816-1). Auch aus Paragraph 2, Absatz 4, des Gesetzes vom 15. Mai 2014 über den Tiroler Landesvolksanwalt ergibt sich, dass zwar gegenüber dem Landesvolksanwalt keine Geheimhaltungs- oder Verschwiegenheitspflicht über ausschließlich aus der Tätigkeit des Organs bekannt gewordene Tatsachen besteht, der Landesvolksanwalt aber der Verpflichtung zur Geheimhaltung im gleichen Umfang wie das Organ, an das er bei der Besorgung seiner Aufgaben herangetreten ist, unterliegt. Im fallgegenständlichen Zusammenhang normiert Paragraph 14, Absatz 2, des Tiroler Kinder- und Jugendhilfegesetzes – TKJHG, dass Eltern, Pflegepersonen und mit der Obsorge in den Bereichen Pflege und Erziehung betraute Personen das Recht haben, Auskünfte über alle dem Kinder- und Jugendhilfeträger und den beauftragten Kinder- und Jugendhilfeeinrichtungen bekannten Tatsachen ihres Privat- und Familienlebens bzw. der Herkunftsfamilie zu erhalten, soweit durch die Auskunft nicht schutzwürdige Interessen der betreuten Minderjährigen oder anderer Personen gefährdet werden und von der Erteilung einer Auskunft in schriftlicher Form im Einzelfall abgesehen werden kann, wenn dies zum Schutz der Minderjährigen und des Kindeswohles unbedingt erforderlich ist und auch Auskünfte nach Artikel 15, DSGVO im selben Ausmaß erteilt werden. Nach der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichtes handelt es sich bei der (mit Paragraph 14, Absatz 2, TKJHG im Wesentlichen identen) Bestimmung des Paragraph 12, Absatz 4, WKJHG auch um eine zulässige Beschränkung des Auskunftsrechts iSd. Artikel 23, DSGVO aufgrund von Kindeswohlerwägungen ähnlich der Regelung des Paragraph 4, Absatz 6, DSG in Bezug auf Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse vergleiche das Erkenntnis des BVwG vom 18.11.2024, W137 2297057-1). Zumal in diesen Fällen auch keine abschließende Interessenabwägung vorweggenommen wird, stehen die Regelungen auch nicht in Widerspruch zur bereits zitierten Judikatur des EuGH vergleiche zu Paragraph 4, Absatz 6, DSG, EuGH 27.2.2025, C-203/22, Dun & Bradstreet Austria, Rn. 75).
Weitergehende Auskünfte sind somit ausgeschlossen und diese Geheimhaltung ist auch von der Beschwerdegegnerin zu wahren. Vor diesem Hintergrund kommt die Ausfolgung behördlicher Stellungnahmen – auf die das Begehren des Erstbeschwerdeführers abzielt – im Sinne des Erhalts einer „Kopie“ gemäß Art. 15 Abs. 3 DSGVO an den Erstbeschwerdeführer durch die Beschwerdegegnerin nicht in Betracht (siehe dazu auch unten Punkt 2.5.3.).Weitergehende Auskünfte sind somit ausgeschlossen und diese Geheimhaltung ist auch von der Beschwerdegegnerin zu wahren. Vor diesem Hintergrund kommt die Ausfolgung behördlicher Stellungnahmen – auf die das Begehren des Erstbeschwerdeführers abzielt – im Sinne des Erhalts einer „Kopie“ gemäß Artikel 15, Absatz 3, DSGVO an den Erstbeschwerdeführer durch die Beschwerdegegnerin nicht in Betracht (siehe dazu auch unten Punkt 2.5.3.).
2.5. Zur Beschwerde des mj. Zweitbeschwerdeführers
2.5.1. Zur Beschwerde des mj. Zweitbeschwerdeführers, welche vom Erstbeschwerdeführer in dessen Namen und Vertretung erhoben wurde, ist zunächst festzuhalten, dass die DSGVO selbst keine ausdrückliche Regelung zur Vertretung einer betroffenen Person im Rahmen der Geltendmachung ihrer Rechte enthält.
Der VwGH hat zum Recht auf Auskunft jedoch ausdrücklich festgehalten, dass die Geltendmachung dieses höchstpersönlichen Rechts auch durch einen Bevollmächtigten erfolgen kann, wobei auf der Hand liege, dass im Falle eines Auskunftsbegehrens im Namen eines Minderjährigen ein Nachweis für die Vertretungsberechtigung der jeweils für den Minderjährigen einschreitenden Person vorliegen muss, um die Verpflichtung zur Auskunft durch einen Verantwortlichen zu begründen (vgl. VwGH 10.12.2024, Ra 2022/04/0107).Der VwGH hat zum Recht auf Auskunft jedoch ausdrücklich festgehalten, dass die Geltendmachung dieses höchstpersönlichen Rechts auch durch einen Bevollmächtigten erfolgen kann, wobei auf der Hand liege, dass im Falle eines Auskunftsbegehrens im Namen eines Minderjährigen ein Nachweis für die Vertretungsberechtigung der jeweils für den Minderjährigen einschreitenden Person vorliegen muss, um die Verpflichtung zur Auskunft durch einen Verantwortlichen zu begründen vergleiche VwGH 10.12.2024, Ra 2022/04/0107).
2.5.2. Gemäß § 9 AVG ist die persönliche Rechts- und Handlungsfähigkeit von Beteiligten von der Behörde, wenn in den Verwaltungsvorschriften nicht anderes bestimmt ist, nach den Vorschriften des bürgerlichen Rechts zu beurteilen.2.5.2. Gemäß Paragraph 9, AVG ist die persönliche Rechts- und Handlungsfähigkeit von Beteiligten von der Behörde, wenn in den Verwaltungsvorschriften nicht anderes bestimmt ist, nach den Vorschriften des bürgerlichen Rechts zu beurteilen.
Beim mj. Zweitbeschwerdeführer handelt es sich um den knapp fünfjährigen Sohn des Erstbeschwerdeführers, somit gemäß § 21 Abs. 2 ABGB um einen unmündigen Minderjährigen. Unmündige Minderjährige sind gemäß § 9 AVG iVm. § 170 ABGB iVm. § 2 ZPO nicht prozessfähig.Beim mj. Zweitbeschwerdeführer handelt es sich um den knapp fünfjährigen Sohn des Erstbeschwerdeführers, somit gemäß Paragraph 21, Absatz 2, ABGB um einen unmündigen Minderjährigen. Unmündige Minderjährige sind gemäß Paragraph 9, AVG in Verbindung mit Paragraph 170, ABGB in Verbindung mit Paragraph 2, ZPO nicht prozessfähig.
Personen, die nicht prozessfähig sind, nehmen durch ihren gesetzlichen Vertreter am Verwaltungsverfahren teil. Wer gesetzlicher Vertreter ist, richtet sich gemäß § 9 AVG primär nach den Verwaltungsvorschriften und subsidiär nach den Vorschriften des bürgerlichen Rechts. Minderjährige werden grundsätzlich durch ihre Eltern oder den Obsorgebetrauten vertreten (vgl. mwN VwGH 25.2.2016, Ra 2016/19/0007; 18.10.2017, Ra 2016/19/0351).Personen, die nicht prozessfähig sind, nehmen durch ihren gesetzlichen Vertreter am Verwaltungsverfahren teil. Wer gesetzlicher Vertreter ist, richtet sich gemäß Paragraph 9, AVG primär nach den Verwaltungsvorschriften und subsidiär nach den Vorschriften des bürgerlichen Rechts. Minderjährige werden grundsätzlich durch ihre Eltern oder den Obsorgebetrauten vertreten vergleiche mwN VwGH 25.2.2016, Ra 2016/19/0007; 18.10.2017, Ra 2016/19/0351).
Daraus folgt, dass – wie im vorliegenden Fall – bei unmündigen Minderjährigen, denen die notwendige Entscheidungsfähigkeit fehlt, die Verfolgung von Rechtsverletzungen sowie die Durchsetzung von Betroffenenrechten durch den gesetzlichen Vertreter zu erfolgen hat (vgl. das Erkenntnis des BVwG vom 26.8.2021, W274 2235361-1).Daraus folgt, dass – wie im vorliegenden Fall – bei unmündigen Minderjährigen, denen die notwendige Entscheidungsfähigkeit fehlt, die Verfolgung von Rechtsverletzungen sowie die Durchsetzung von Betroffenenrechten durch den gesetzlichen Vertreter zu erfolgen hat vergleiche das Erkenntnis des BVwG vom 26.8.2021, W274 2235361-1).
Zumal dem Erstbeschwerdeführer im Zeitpunkt der Stellung des verfahrensgegenständlichen Auskunftsbegehrens sowie im hiesigen Entscheidungszeitpunkt die Obsorgebefugnis (gemeinsam mit der Kindesmutter) für den mj. Zweitbeschwerdeführer zukommt, war dieser grundsätzlich berechtigt, für den mj. Zweitbeschwerdeführer das verfahrensgegenständliche Auskunftsbegehren bei der Beschwerdegegnerin zu stellen sowie die verfahrensgegenständliche Beschwerde einzubringen.
Es ist jedoch festzuhalten, dass die Vertretungsbefugnis von Obsorgeberechtigten in Datenschutzangelegenheiten nur dann und insoweit besteht, als die Vertretung im Interesse des vertretenen Minderjährigen liegt (vgl. BVwG 26.8.2021, W274 2235361-1):Es ist jedoch festzuhalten, dass die Vertretungsbefugnis von Obsorgeberechtigten in Datenschutzangelegenheiten nur dann und insoweit besteht, als die Vertretung im Interesse des vertretenen Minderjährigen liegt vergleiche BVwG 26.8.2021, W274 2235361-1):
2.5.3. Bereits die Art. 29-Datenschutzgruppe hat festgehalten, dass bei der Beurteilung, ob das Recht des Kindes auf Privatsphäre gegenüber dem Recht der Erziehungsberechtigten auf Zugang Vorrang hat, die Interessen aller Beteiligten sorgfältig abgewogen werden müssen (Opinion 2/2009 on the protection of children's personal data, WP 160, S. 11).2.5.3. Bereits die Artikel 29 -, D, a, t, e, n, s, c, h, u, t, z, g, r, u, p, p, e, hat festgehalten, dass bei der Beurteilung, ob das Recht des Kindes auf Privatsphäre gegenüber dem Recht der Erziehungsberechtigten auf Zugang Vorrang hat, die Interessen aller Beteiligten sorgfältig abgewogen werden müssen (Opinion 2 aus 2009, on the protection of children's personal data, WP 160, S. 11).
Für den vorliegenden Fall ist dazu festzuhalten, dass – wie oben ausgeführt – es sich bei der Kinder- und Jugendhilfe um einen höchst sensiblen Bereich handelt und eine Offenlegung der verarbeiteten personenbezogenen Daten inklusive Gutachten, Stellungnahmen, Berichten usw. der Kinder- und Jugendhilfe (auch im Wege der (Landes-)Volksanwaltschaft) schutzwürdige Interessen des mj. Zweitbeschwerdeführers bzw. das Kindeswohl erheblich beeinträchtigen und sowohl die Tätigkeit der Beschwerdegegnerin als auch jene der betreffenden Behörden in Fragen der Kinder- und Jugendhilfe gefährden würde. Es liegt auf der Hand, dass es einerseits für vertrauensvolle Gespräche für einen Elternteil als auch für den betroffenen Minderjährigen sowie darauf aufbauende Gutachten, Stellungnahmen, Berichte usw. der Kinder- und Jugendhilfe, hinsichtlich derer den Eltern kein Recht auf Einsicht bei den betreffenden Stellen zukommt, unerlässlich ist, dass diese nicht unmittelbar über ein Auskunftsbegehren nach Art. 15 DSGVO gegenüber den Eltern bzw. dem anderen Elternteil zugänglich gemacht werden müssen. Das gilt gerade auch, soweit sich ein Gespräch bzw. eine Stellungnahme auf Themen (und damit personenbezogene Daten) bezieht, die den antragstellenden Elternteil betreffen. Andernfalls wäre kaum vorstellbar, dass sich Elternteile und Minderjährige an die Kinder- und Jugendhilfe wenden und die sie betreffenden Sachverhalte unbefangen schildern können, um eine Hilfeleistung durch die Kinder- und Jugendhilfe, die unter Umständen auch gegen den Willen eines sorgeberechtigten Elternteils erfolgen kann, zu erreichen (vgl. hierzu abermals das Erkenntnis des BVwG vom 26.8.2021, W274 2235361-1, 26.8.2021, sowie insbesondere auch das Erkenntnis des BVwG vom 18.11.2024, W137 2297057-1 sowie das Urteil des VG Berlin 1. Kammer vom 2.7.2025, 1 K 108/22).Für den vorliegenden Fall ist dazu festzuhalten, dass – wie oben ausgeführt – es sich bei der Kinder- und Jugendhilfe um einen höchst sensiblen Bereich handelt und eine Offenlegung der verarbeiteten personenbezogenen Daten inklusive Gutachten, Stellungnahmen, Berichten usw. der Kinder- und Jugendhilfe (auch im Wege der (Landes-)Volksanwaltschaft) schutzwürdige Interessen des mj. Zweitbeschwerdeführers bzw. das Kindeswohl erheblich beeinträchtigen und sowohl die Tätigkeit der Beschwerdegegnerin als auch jene der betreffenden Behörden in Fragen der Kinder- und Jugendhilfe gefährden würde. Es liegt auf der Hand, dass es einerseits für vertrauensvolle Gespräche für einen Elternteil als auch für den betroffenen Minderjährigen sowie darauf aufbauende Gutachten, Stellungnahmen, Berichte usw. der Kinder- und Jugendhilfe, hinsichtlich derer den Eltern kein Recht auf Einsicht bei den betreffenden Stellen zukommt, unerlässlich ist, dass diese nicht unmittelbar über ein Auskunftsbegehren nach Artikel 15, DSGVO gegenüber den Eltern bzw. dem anderen Elternteil zugänglich gemacht werden müssen. Das gilt gerade auch, soweit sich ein Gespräch bzw. eine Stellungnahme auf Themen (und damit personenbezogene Daten) bezieht, die den antragstellenden Elternteil betreffen. Andernfalls wäre kaum vorstellbar, dass sich Elternteile und Minderjährige an die Kinder- und Jugendhilfe wenden und die sie betreffenden Sachverhalte unbefangen schildern können, um eine Hilfeleistung durch die Kinder- und Jugendhilfe, die unter Umständen auch gegen den Willen eines sorgeberechtigten Elternteils erfolgen kann, zu erreichen vergleiche hierzu abermals das Erkenntnis des BVwG vom 26.8.2021, W274 2235361-1, 26.8.2021, sowie insbesondere auch das Erkenntnis des BVwG vom 18.11.2024, W137 2297057-1 sowie das Urteil des VG Berlin 1. Kammer vom 2.7.2025, 1 K 108/22).
2.5.4. Dem im Namen des mj. Zweitbeschwerdeführers durch den Erstbeschwerdeführer erhobenen Auskunftsbegehren ist daher nur insoweit nachzukommen, als das Kindeswohl des mj. Zweitbeschwerdeführers dadurch nicht gefährdet wird.
Für den vorliegenden Fall ergibt sich daraus, dass die vom Erstbeschwerdeführer – über die von der Beschwerdegegnerin dem Erstbeschwerdeführer bereits beauskunfteten personenbezogenen Daten des mj. Zweitbeschwerdeführers – geforderte Beauskunftung von Dokumenten und Unterlagen, insbesondere behördlichen Stellungnahmen, die bei der Beschwerdegegnerin zum Obsorgeverfahren den mj. Zweitbeschwerdeführer betreffend ggf. vorliegen, zu denen der Erstbeschwerdeführer jedoch bei den zuständigen Stellen (Bezirkshauptmannschaft XXXX bzw. Bezirksgericht XXXX) gemäß § 14 Abs. 2 TKJHG bzw. im Rahmen der Akteneinsicht gemäß § 17 Abs. 3 AVG keinen Zugang erhält, an den Erstbeschwerdeführer als gesetzlich Vertretungsbefugten dem Kindeswohl widersprechen würde.Für den vorliegenden Fall ergibt sich daraus, dass die vom Erstbeschwerdeführer – über die von der Beschwerdegegnerin dem Erstbeschwerdeführer bereits beauskunfteten personenbezogenen Daten des mj. Zweitbeschwerdeführers – geforderte Beauskunftung von Dokumenten und Unterlagen, insbesondere behördlichen Stellungnahmen, die bei der Beschwerdegegnerin zum Obsorgeverfahren den mj. Zweitbeschwerdeführer betreffend ggf. vorliegen, zu denen der Erstbeschwerdeführer jedoch bei den zuständigen Stellen (Bezirkshauptmannschaft römisch 40 bzw. Bezirksgericht römisch 40 ) gemäß Paragraph 14, Absatz 2, TKJHG bzw. im Rahmen der Akteneinsicht gemäß Paragraph 17, Absatz 3, AVG keinen Zugang erhält, an den Erstbeschwerdeführer als gesetzlich Vertretungsbefugten dem Kindeswohl widersprechen würde.
2.5.5. Es ist der Beschwerdegegnerin in diesem Zusammenhang auch beizupflichten, wenn sie ausführt, dass der Anspruch auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO nicht dazu genutzt werden kann, gesetzlich normierte Geheimhaltungspflichten zu umgehen oder deren Schutzwirkung zu unterlaufen.2.5.5. Es ist der Beschwerdegegnerin in diesem Zusammenhang auch beizupflichten, wenn sie ausführt, dass der Anspruch auf Auskunft gemäß Artikel 15, DSGVO nicht dazu genutzt werden kann, gesetzlich normierte Geheimhaltungspflichten zu umgehen oder deren Schutzwirkung zu unterlaufen.
2.6. Inwiefern die von der Beschwerdegegnerin erteilte Auskunft im Übrigen nicht Art. 15 DSGVO entsprechen sollte, wurde vom Erstbeschwerdeführer nicht vorgebracht und ist auch sonst nicht ersichtlich geworden.2.6. Inwiefern die von der Beschwerdegegnerin erteilte Auskunft im Übrigen nicht Artikel 15, DSGVO entsprechen sollte, wurde vom Erstbeschwerdeführer nicht vorgebracht und ist auch sonst nicht ersichtlich geworden.
2.7. Vor dem Hintergrund des soeben Ausgeführten kann im vorliegenden Fall auch dahingestellt bleiben, ob im gegenständlichen Fall das Kindeswohl des mj. Zweitbeschwerdeführers eine Vertretungsbefugnis des Erstbeschwerdeführers generell ausschließen würde (vgl. Mokrejs-Weinhappel in Rummel/Lukas/Geroldinger, ABGB4 § 169 Rz. 7, wonach bei einer Interessenkollision zwischen Kind und vertretungsbefugtem Elternteil eine Vertretung im zivilgerichtlichen Verfahren, etwa bei der Geltendmachung von Kindesunterhalt gegen den anderen Elternteil, nicht möglich ist, mit Verweis auf 1 Ob 528/84 JBl 1985, 162 = EF XXI/1; 1 Ob 24/14g EF 141.165; 10 Ob 90/15f iFamZ 2016/7; vgl dazu auch § 271 Abs 2 aF [vor 2. ErwSchG]; Fischer-Czermak, EF-Z 2020, 247; vgl Fischer-Czermak in ABGB-ON1.05 § 169 Rz. 4; vgl. 1 Ob 253/08z ua EF 123.121).2.7. Vor dem Hintergrund des soeben Ausgeführten kann im vorliegenden Fall auch dahingestellt bleiben, ob im gegenständlichen Fall das Kindeswohl des mj. Zweitbeschwerdeführers eine Vertretungsbefugnis des Erstbeschwerdeführers generell ausschließen würde vergleiche Mokrejs-Weinhappel in Rummel/Lukas/Geroldinger, ABGB4 Paragraph 169, Rz. 7, wonach bei einer Interessenkollision zwischen Kind und vertretungsbefugtem Elternteil eine Vertretung im zivilgerichtlichen Verfahren, etwa bei der Geltendmachung von Kindesunterhalt gegen den anderen Elternteil, nicht möglich ist, mit Verweis auf 1 Ob 528/84 JBl 1985, 162 = EF XXI/1; 1 Ob 24/14g EF 141.165; 10 Ob 90/15f iFamZ 2016/7; vergleiche dazu auch Paragraph 271, Absatz 2, aF [vor 2. ErwSchG]; Fischer-Czermak, EF-Z 2020, 247; vergleiche Fischer-Czermak in ABGB-ON1.05 Paragraph 169, Rz. 4; vergleiche 1 Ob 253/08z ua EF 123.121).
2.8. Es war daher spruchgemäß zu entscheiden.
[…]
Schlagworte
Recht auf Auskunft, Umfang des Auskunftsrechts, Recht auf Erhalt einer Kopie, gesetzliche Beschränkungen des Rechts auf Auskunft, Tiroler Landesvolksanwältin, Minderjährige, gesetzliche Vertretungsbefugnis in Datenschutzangelegenheiten, Obsorge, Kindeswohl, Kinder- und Jugendhilfe, Interessenabwägung, Geheimhaltungspflichten, Rechte und Freiheiten anderer PersonenEuropean Case Law Identifier (ECLI)
ECLI:AT:PDK:2026:2026.0.518.969.Zuletzt aktualisiert am
16.11.2026