RS Vwgh 2026/9/17 Ra 2025/01/0061

JUSLINE Rechtssatz

Veröffentlicht am 17.09.2026
beobachten
merken

Index

E000 EU- Recht allgemein
E3L E19301000
001 Verwaltungsrecht allgemein
10/01 Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG)
10/07 Verwaltungsgerichtshof
40/01 Verwaltungsverfahren
41/01 Sicherheitsrecht

Norm

B-VG Art133 Abs6 Z1
EURallg
SPG 1991 §82 Abs1
VStG §36a
VStG §44b Abs2 Z1
VStG §46 Abs1a
VwGG §25a Abs4
VwRallg
32012L0013 Belehrungs-RL Strafverfahren Art2 Abs2
  1. B-VG Art. 133 heute
  2. B-VG Art. 133 gültig von 01.01.2019 bis 24.05.2018 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 138/2017
  3. B-VG Art. 133 gültig ab 01.01.2019 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 22/2018
  4. B-VG Art. 133 gültig von 25.05.2018 bis 31.12.2018 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 22/2018
  5. B-VG Art. 133 gültig von 01.08.2014 bis 24.05.2018 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 164/2013
  6. B-VG Art. 133 gültig von 01.01.2014 bis 31.07.2014 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 51/2012
  7. B-VG Art. 133 gültig von 01.01.2004 bis 31.12.2013 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 100/2003
  8. B-VG Art. 133 gültig von 01.01.1975 bis 31.12.2003 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 444/1974
  9. B-VG Art. 133 gültig von 25.12.1946 bis 31.12.1974 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 211/1946
  10. B-VG Art. 133 gültig von 19.12.1945 bis 24.12.1946 zuletzt geändert durch StGBl. Nr. 4/1945
  11. B-VG Art. 133 gültig von 03.01.1930 bis 30.06.1934
  1. VStG § 36a heute
  2. VStG § 36a gültig ab 15.08.2018 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 57/2018
  1. VStG § 44b heute
  2. VStG § 44b gültig ab 15.08.2018 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 57/2018
  1. VStG § 46 heute
  2. VStG § 46 gültig ab 15.08.2018 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 57/2018
  3. VStG § 46 gültig von 01.04.2017 bis 14.08.2018 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 120/2016
  4. VStG § 46 gültig von 01.01.2014 bis 31.03.2017 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 33/2013
  5. VStG § 46 gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2013 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 100/2011
  6. VStG § 46 gültig von 01.02.1991 bis 31.12.2011
  1. VwGG § 25a heute
  2. VwGG § 25a gültig ab 21.07.2023 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 88/2023
  3. VwGG § 25a gültig von 01.01.2017 bis 20.07.2023 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 24/2017
  4. VwGG § 25a gültig von 01.01.2014 bis 31.12.2016 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 33/2013

Rechtssatz

Die Materialien zur Novelle BGBl. I Nr. 57/2018 (RV 193 Blg.NR 26. GP, 2) verweisen darauf, dass unter "geringfügigen Verwaltungsübertretungen" solche zu verstehen seien, die mit einer Geldstrafe von bis zu € 7.500,-- und keiner Freiheitsstrafe bedroht seien oder wegen denen bereits ein Verfahren nach den Bestimmungen des 4. Abschnittes (abgekürztes Verfahren mit Strafverfügung, Anonymverfügung oder Organstrafverfügung) durchgeführt worden sei. Auch wenn diese in den Materialien enthaltene Einschränkung keinen Eingang in den Wortlaut des § 36a VStG gefunden hat (vgl. hingegen § 44b Abs. 2 Z 1 und § 46 Abs. 1a VStG), so stellt eine Verwaltungsübertretung wie das Verwaltungsdelikt des Verstoßes gegen § 82 Abs. 1 erster Fall SPG, das lediglich mit Geldstrafe bis zu € 750,-- zu bestrafen ist, jedenfalls eine geringfügige Zuwiderhandlung iSd Art. 2 Abs. 2 der RL 2012/13/EU dar, zumal in einer solchen Verwaltungsstrafsache gemäß § 25a Abs. 4 VwGG eine Revision wegen Verletzung in Rechten (Art. 133 Abs. 6 Z 1 B-VG) auch absolut unzulässig ist.Die Materialien zur Novelle Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 57 aus 2018, Regierungsvorlage 193 Blg.NR 26. GP, 2) verweisen darauf, dass unter "geringfügigen Verwaltungsübertretungen" solche zu verstehen seien, die mit einer Geldstrafe von bis zu € 7.500,-- und keiner Freiheitsstrafe bedroht seien oder wegen denen bereits ein Verfahren nach den Bestimmungen des 4. Abschnittes (abgekürztes Verfahren mit Strafverfügung, Anonymverfügung oder Organstrafverfügung) durchgeführt worden sei. Auch wenn diese in den Materialien enthaltene Einschränkung keinen Eingang in den Wortlaut des Paragraph 36 a, VStG gefunden hat vergleiche hingegen Paragraph 44 b, Absatz 2, Ziffer eins und Paragraph 46, Absatz eins a, VStG), so stellt eine Verwaltungsübertretung wie das Verwaltungsdelikt des Verstoßes gegen Paragraph 82, Absatz eins, erster Fall SPG, das lediglich mit Geldstrafe bis zu € 750,-- zu bestrafen ist, jedenfalls eine geringfügige Zuwiderhandlung iSd Artikel 2, Absatz 2, der RL 2012/13/EU dar, zumal in einer solchen Verwaltungsstrafsache gemäß Paragraph 25 a, Absatz 4, VwGG eine Revision wegen Verletzung in Rechten (Artikel 133, Absatz 6, Ziffer eins, B-VG) auch absolut unzulässig ist.

Schlagworte

Auslegung Anwendung der Auslegungsmethoden Verhältnis der wörtlichen Auslegung zur teleologischen und historischen Auslegung Bedeutung der Gesetzesmaterialien VwRallg3/2/2 Gemeinschaftsrecht Richtlinie EURallg4

European Case Law Identifier (ECLI)

ECLI:AT:VWGH:2026:RA2025010061.L07

Im RIS seit

03.11.2026

Zuletzt aktualisiert am

16.11.2026
Quelle: Verwaltungsgerichtshof VwGH, http://www.vwgh.gv.at
Zurück Haftungsausschluss Vernetzungsmöglichkeiten

Sofortabfrage ohne Anmeldung!

Jetzt Abfrage starten