TE Bvwg Erkenntnis 2026/11/2 W200 2340872-1

JUSLINE Entscheidung

Veröffentlicht am 02.11.2026
beobachten
merken

Entscheidungsdatum

02.11.2026

Norm

BBG §40
BBG §41
BBG §45
B-VG Art133 Abs4
  1. BBG § 40 heute
  2. BBG § 40 gültig ab 01.01.2003 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 150/2002
  3. BBG § 40 gültig von 01.07.1994 bis 31.12.2002 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 314/1994
  4. BBG § 40 gültig von 01.01.1994 bis 30.06.1994 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 26/1994
  5. BBG § 40 gültig von 01.07.1990 bis 31.12.1993
  1. BBG § 41 heute
  2. BBG § 41 gültig ab 01.09.2026 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 45/2026
  3. BBG § 41 gültig von 12.08.2014 bis 31.08.2026 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 66/2014
  4. BBG § 41 gültig von 01.09.2010 bis 11.08.2014 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 81/2010
  5. BBG § 41 gültig von 01.01.2005 bis 31.08.2010 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 136/2004
  6. BBG § 41 gültig von 01.01.2003 bis 31.12.2004 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 150/2002
  7. BBG § 41 gültig von 01.07.1994 bis 31.12.2002 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 314/1994
  8. BBG § 41 gültig von 01.01.1994 bis 30.06.1994 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 26/1994
  9. BBG § 41 gültig von 01.07.1990 bis 31.12.1993
  1. BBG § 45 heute
  2. BBG § 45 gültig ab 19.07.2024 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 98/2024
  3. BBG § 45 gültig von 12.08.2014 bis 18.07.2024 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 66/2014
  4. BBG § 45 gültig von 01.06.2014 bis 11.08.2014 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 138/2013
  5. BBG § 45 gültig von 01.01.2014 bis 31.05.2014 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 71/2013
  6. BBG § 45 gültig von 01.01.2014 bis 31.12.2013 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 51/2012
  7. BBG § 45 gültig von 01.01.2011 bis 31.12.2013 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 111/2010
  8. BBG § 45 gültig von 01.01.2003 bis 31.12.2010 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 150/2002
  9. BBG § 45 gültig von 01.09.1999 bis 31.12.2002 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 177/1999
  10. BBG § 45 gültig von 01.07.1994 bis 31.08.1999 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 314/1994
  11. BBG § 45 gültig von 01.01.1994 bis 30.06.1994 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 26/1994
  12. BBG § 45 gültig von 01.07.1990 bis 31.12.1993
  1. B-VG Art. 133 heute
  2. B-VG Art. 133 gültig von 01.01.2019 bis 24.05.2018 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 138/2017
  3. B-VG Art. 133 gültig ab 01.01.2019 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 22/2018
  4. B-VG Art. 133 gültig von 25.05.2018 bis 31.12.2018 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 22/2018
  5. B-VG Art. 133 gültig von 01.08.2014 bis 24.05.2018 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 164/2013
  6. B-VG Art. 133 gültig von 01.01.2014 bis 31.07.2014 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 51/2012
  7. B-VG Art. 133 gültig von 01.01.2004 bis 31.12.2013 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 100/2003
  8. B-VG Art. 133 gültig von 01.01.1975 bis 31.12.2003 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 444/1974
  9. B-VG Art. 133 gültig von 25.12.1946 bis 31.12.1974 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 211/1946
  10. B-VG Art. 133 gültig von 19.12.1945 bis 24.12.1946 zuletzt geändert durch StGBl. Nr. 4/1945
  11. B-VG Art. 133 gültig von 03.01.1930 bis 30.06.1934

Spruch


,

W200 2340872-1/5E

IM NAMEN DER REPUBLIK!

Das Bundesverwaltungsgericht hat durch die Richterin Mag. SCHERZ als Vorsitzende und die Richterin Mag. TAURER sowie den fachkundigen Laienrichter Mag. HALBAUER als Beisitzende über die Beschwerde von XXXX , gegen den Bescheid des Sozialministeriumservice, Landestelle Wien (SMS) vom 31.03.2026, Zl. 45441366000013, zu Recht erkannt:Das Bundesverwaltungsgericht hat durch die Richterin Mag. SCHERZ als Vorsitzende und die Richterin Mag. TAURER sowie den fachkundigen Laienrichter Mag. HALBAUER als Beisitzende über die Beschwerde von römisch 40 , gegen den Bescheid des Sozialministeriumservice, Landestelle Wien (SMS) vom 31.03.2026, Zl. 45441366000013, zu Recht erkannt:

A) Die Beschwerde wird gemäß § 28 Abs. 2 VwGVG als unbegründet abgewiesen und der angefochtene Bescheid mit der Maßgabe bestätigt, dass die Feststellung des Grades der Behinderung im Spruch zu entfallen hat.A) Die Beschwerde wird gemäß Paragraph 28, Absatz 2, VwGVG als unbegründet abgewiesen und der angefochtene Bescheid mit der Maßgabe bestätigt, dass die Feststellung des Grades der Behinderung im Spruch zu entfallen hat.

B) Die Revision ist gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zulässig.B) Die Revision ist gemäß Artikel 133, Absatz 4, B-VG nicht zulässig.

Text

Entscheidungsgründe:

I. Verfahrensgang:römisch eins. Verfahrensgang:

Der Beschwerdeführer stellte am 16.09.2025 einen Antrag auf Ausstellung eines Behindertenpasses und legte auf Aufforderung seine Füße betreffende allgemeinmedizinische, orthopädische und radiologische Unterlagen vor.

Das eingeholte unfallchirurgische Gutachten vom 29.10.2025 basierend auf einer Untersuchung ergab einen Grad der Behinderung 30 von 100 und gestaltete sich wie folgt:

Anamnese:

OP am 05.06.2025

Arthrodese Art. talonaviculare rechter Fuß Arthrodese "Art". talonaviculare rechter Fuß

Arthrodese Art. naviculo cuneiforme mediale rechter Fuß bei Zustand nach aseptischer Knochennekrose Arthrodese "Art". naviculo cuneiforme mediale rechter Fuß bei Zustand nach aseptischer Knochennekrose

Pseudarthrose nach Arthrodese talonavicular und naviculocuneiform

Plattfuß beidseits

Fersensporn plantar und dorsal

Derzeitige Beschwerden:

Komplette Sprachbarriere: Bekannte übersetzt

Schmerzen im rechten Sprunggelenk, auch im linken Fuß, Migräne, fast tgl

Hergekommen mit Taxi.

Behandlung(en) / Medikamente / Hilfsmittel:

Medikamente: Schmerzmittel tgl

Allergie: 0,  Nikotin: 0, Hilfsmittel: 2 Unterarmstützkrücken

Sozialanamnese:

Verheiratet, 3 Kinder, lebt in Wohnung im Erdgeschoß

Berufsanamnese: bis 2015 in XXXX Bäcker, seit 2022 diverse Tätigkeiten, seit 1,5 Jahren Billa Vollzeit, derzeit KS seit 2.6.2025 - OP Berufsanamnese: bis 2015 in römisch 40 Bäcker, seit 2022 diverse Tätigkeiten, seit 1,5 Jahren Billa Vollzeit, derzeit KS seit 2.6.2025 - OP

Zusammenfassung relevanter Befunde (inkl. Datumsangabe):

Dr XXXX Allgemeinmedizin 22.09.2025 Dr römisch 40 Allgemeinmedizin 22.09.2025

Status nach OP am 05.06.2025 wegen Arthrose talonaviculare und naviculocuneiforme medial rechter Fuß

Physikalische Therapie empfohlen bis 14.10.2025

Hanusch Krankenhaus Orthopädie und Traumatologie 05.06.2025 bis 06.06.2025

Arthrose talonaviculare und naviculocuneiforme medial rechter Fuß mit aseptischer Knochennekrose des Os naviculare und beidseitigem Plattfuß

Durchgeführt Arthrodese der betroffenen Gelenke rechter Fuß

Nachbehandlung Unterschenkelgips acht Wochen ohne Belastung Thromboseprophylaxe und physikalische Therapie

Ambulanz Orthopädie Traumatologie 19.03.2025

Geplante Arthrodese talonaviculare und naviculocuneiforme medial rechter Fuß

Aufklärung über Risiken und mögliche Komplikationen

OP Termin für 05.06.2025 vorbereitet

CT linker Fuß 02.01.2025

Talonaviculararthrose und Arthrose zwischen Os naviculare und Os cuneiforme mediale

Hinweis auf alte Fraktur mit sekundärer Degeneration

Fersensporn plantar und dorsal sowie Abflachung des Fußgewölbes

MRT Vorfuß 19.12.2024

Hochgradige Arthrose talonaviculare mit ausgeprägtem Knochenmarködem

Progrediente intraossäre Läsion mit Verdacht auf beginnende Osteonekrose

Geringe Arthrose MTP I kein Sehnen oder Bandschaden geringer Erguss im oberen Sprunggelenk Geringe Arthrose MTP römisch eins kein Sehnen oder Bandschaden geringer Erguss im oberen Sprunggelenk

Ambulanz Orthopädie Traumatologie 24.10.2025

CT zeigt unvollständige knöcherne Durchbauung beider operierter Gelenke

Zunahme der Schmerzen im Vergleich zu präoperativ

Revisionsoperation geplant

Kein knöcherner Durchbau nach Arthrodese talonaviculare und naviculocuneiforme

Sklerotisch verschmälertes Os naviculare mit deutlicher Knochendichteminderung ohne Fraktur

Untersuchungsbefund:

Allgemeinzustand: gut, 35a Ernährungszustand: gut, Größe: 180,00 cm Gewicht: 111,00 kg

Klinischer Status – Fachstatus:

(…)

Becken und beide unteren Extremitäten:

Freies Stehen sicher möglich, Zehenballenstand rechts nicht möglich, Fersenstand rechts angedeutet, links möglich, Einbeinstand möglich.

Die Beinachse ist im Lot. Beinlänge ident.

Die Durchblutung ist ungestört, keine Ödeme, keine trophischen Störungen.

Sprunggelenk rechts: Narbe lateral, geringgradig Schwellung und Umfangsvermehrung, achsengerecht

Mäßig Senkspreizfuß beidseits

Fußgewölbe etwas abgeflacht vor allem bei Belastung

Sämtliche weiteren Gelenke sind bandfest und klinisch unauffällig.

Aktive Beweglichkeit: Hüften, Knie frei, Sprunggelenke links frei, rechts OSG 10/0/40, USG in Mittelstellung steif, Zehen sind seitengleich frei beweglich.

Das Abheben der gestreckten unteren Extremität ist beidseits bis 60° bei KG 5 möglich.

(…)

Gesamtmobilität – Gangbild:

Kommt selbständig gehend mit Halbschuhen mit 2 Unterarmstützkrücken, das Gangbild ist rechts hinkend.

Bewegungsabläufe beim Hinlegen auf die Untersuchungsliege und Aufstehen nicht eingeschränkt.

Status Psychicus: Allseits orientiert; Merkfähigkeit, Konzentration und Antrieb unauffällig.

Ergebnis der durchgeführten Begutachtung:

Lfd. Nr.

Bezeichnung der körperlichen, geistigen oder sinnesbedingten Funktionseinschränkungen, welche voraussichtlich länger als sechs Monate andauern werden:

Begründung der Positionsnummer und des Rahmensatzes:

Pos.Nr.

Gdb %

1

Teilversteifung rechtes Sprunggelenk

2 Stufen über dem unteren Rahmensatz, da Restbeweglichkeit erhalten, inkludiert Plattfußdeformität und Fersensporn.

02.05.32

30

 

Gesamtgrad der Behinderung  30 v. H.

Folgende beantragten bzw. in den zugrunde gelegten Unterlagen diagnostizierten Gesundheitsschädigungen erreichen keinen Grad der Behinderung:

Migräne: nicht befundbelegt; psychisches Leiden, Schlafstörung, Leberleiden: aktuell kein behinderungsrelevantes Leiden objektivierbar.“

Im gewährten Parteiengehör zum eingeholten Gutachten erklärte sich der Beschwerdeführer unter Anschluss der Seite 2 eines 3-seitigen Spitalsbericht (Wiederbestellung zur Kontrolle) mit dem Ergebnis der Untersuchung nicht einverstanden. Beide Beine seien schwer beeinträchtigt und mit Metallplatten versorgt. Sein Alltag sei massiv eingeschränkt.

Die dazu ergangene Stellungnahme der befassten Unfallchirurgin vom 24.03.2026 ergab, dass sich aus den nachgereichten Befunden keine Verschlimmerung des bereits berücksichtigten Leidens oder neue, bisher nicht beachtete Erkrankungen ergebe. Zum Vorbringen des Beschwerdeführers, erheblich gehbehindert zu sein und ohne Krücken nicht gehen zu können, verwies sie auf den Befund des Hanusch-Krankenhauses vom 15.12.2025, der einen unauffälligen Entlassungszustand mit blanden Wundverhältnissen und intakter peripherer Sensomotorik ergab. Eine Verschlimmerung der bestehenden Leiden oder neue relevante Einschränkungen würden sich daraus nicht ergeben. Sie verblieb bei der Einschätzung.

Mit Bescheid vom 31.03.2026 wurde der Antrag auf Ausstellung eines Behindertenpasses abgewiesen.

In der dagegen erhobenen Beschwerde wurde erneut vorgebracht, dass die Einschätzung nicht seiner tatsächlichen gesundheitlichen Situation entspreche. Er verwies auf Metallplatten in den Beinen, dauerhafte Schmerzen, Bewegungseinschränkungen und erhebliche Probleme beim Gehen. Seine körperliche Belastbarkeit sei dadurch deutlich eingeschränkt. Er leide unter psychischen Problemen, die seine Lebensqualität und seine Fähigkeit zur Bewältigung des Alltags beeinträchtigen.

In weiterer Folge wurde der Akt dem BVwG am 09.04.2026 vorgelegt. Im August legte der Beschwerdeführer noch weitere Befunde vor.

II. Das Bundesverwaltungsgericht hat erwogen:römisch zwei. Das Bundesverwaltungsgericht hat erwogen:

1. Feststellungen:

1.1. Der Beschwerdeführer erfüllt die Voraussetzungen für die Ausstellung eines Behindertenpasses nicht. Der Gesamtgrad der Behinderung beträgt 30 vH.

1.2. Art und Ausmaß der Funktionseinschränkungen

unfallchirurgischer Fachstatus:

Becken und beide unteren Extremitäten:

Freies Stehen sicher möglich, Zehenballenstand rechts nicht möglich, Fersenstand rechts angedeutet, links möglich, Einbeinstand möglich.

Die Beinachse ist im Lot. Beinlänge ident.

Die Durchblutung ist ungestört, keine Ödeme, keine trophischen Störungen.

Sprunggelenk rechts: Narbe lateral,

geringgradig Schwellung und Umfangsvermehrung, achsengerecht

Mäßig Senkspreizfuß beidseits

Fußgewölbe etwas abgeflacht vor allem bei Belastung

Sämtliche weiteren Gelenke sind bandfest und klinisch unauffällig.

Aktive Beweglichkeit: Hüften, Knie frei, Sprunggelenke links frei, rechts OSG 10/0/40, USG in Mittelstellung steif, Zehen sind seitengleich frei beweglich.

Das Abheben der gestreckten unteren Extremität ist beidseits bis 60° bei KG 5 möglich.

Gesamtmobilität – Gangbild:

Kommt selbständig gehend mit Halbschuhen mit 2 Unterarmstützkrücken, das Gangbild ist rechts hinkend.

Bewegungsabläufe beim Hinlegen auf die Untersuchungsliege und Aufstehen nicht eingeschränkt.

1.3. Beurteilung der Funktionseinschränkungen:

Lfd. Nr.

Bezeichnung der körperlichen, geistigen oder sinnesbedingten Funktionseinschränkungen, welche voraussichtlich länger als sechs Monate andauern werden:

Begründung der Positionsnummer und des Rahmensatzes:

Pos.Nr.

Gdb %

1

Teilversteifung rechtes Sprunggelenk

2 Stufen über dem unteren Rahmensatz, da Restbeweglichkeit erhalten, inkludiert Plattfußdeformität und Fersensporn.

02.05.32

30

2. Beweiswürdigung:

Dass der Beschwerdeführer die Voraussetzungen für die Ausstellung eines Behindertenpasses aktuell nicht erfüllt, resultiert - genauso wie der Gesamtgrad der Behinderung - aus dem unfallchirurgischen Sachverständigengutachten vom 29.10.2025 sowie der ergangenen Stellungnahme vom 24.03.2026.

In diesem Gutachten samt Stellungnahme wurde – unter Zugrundelegung sämtlicher vorgelegter medizinischer Unterlagen und nach Durchführung einer persönlichen Untersuchung –auf die Art des Leidens und dessen Ausmaß eingegangen.

Die festgestellte Funktionseinschränkung wurde nachvollziehbar nach der Einschätzungsverordnung bzw. Anlage zur Einschätzungsverordnung eingeschätzt:

Das Leiden „Teilversteifung rechtes Sprunggelenk“ wurde entsprechend der im Verfahren vorgelegten Unterlagen und der eigenen Untersuchung unter Positionsnummer 02.05.32 mit 2 Stufen über dem unteren Rahmensatz, da „Restbeweglichkeit erhalten, inkludiert Plattfußdeformität und Fersensporn“ mit einem GdB von 30 Prozent eingestuft

Die Anlage der EVO sieht bezüglich der Einstufung von Sprunggelenksleiden wie folgt vor:

02.05.32 Funktionseinschränkung bis Versteifung einseitig    10 – 40 %

02.05.33 Funktionseinschränkung geringen bis mittleren Grades beidseitig  30 – 40 %

02.05.34 Funktionseinschränkung schweren Grades beidseitig    50 – 60 %

Beim Beschwerdeführer ist ausschließlich das rechte Sprunggelenk beeinträchtigt, weshalb eine Einstufung unter 02.05.32 zu treffen ist. Den gewählten Rahmensatz begründet die Fachärztin für Unfallchirurgie plausibel mit der vorhandenen Restbeweglichkeit und hält gleichzeitig fest, dass die Plattfußdeformität und der Fersensporn darin enthalten sind.

Zur behaupteten erheblichen Gehbehinderung verwies sie auf den vom Beschwerdeführer selbst vorgelegten Befund des Hanusch-Krankenhauses vom 15.12.2025, der einen unauffälligen Entlassungszustand mit blanden Wundverhältnissen und intakter peripherer Sensomotorik beschreibt. Insofern kann der Behauptung des Beschwerdeführers keinesfalls gefolgt werden.

Seitens des Bundesverwaltungsgerichts bestehen keine Zweifel an der Richtigkeit, der Vollständigkeit und Schlüssigkeit des eingeholten Sachverständigengutachtens.

3. Rechtliche Beurteilung:

Gemäß § 45 Abs. 3 BBG hat in Verfahren auf Ausstellung eines Behindertenpasses, auf Vornahme von Zusatzeintragungen oder auf Einschätzung des Grades der Behinderung die Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts durch den Senat zu erfolgen. Vorliegend ist somit Senatszuständigkeit gegeben. Gemäß Paragraph 45, Absatz 3, BBG hat in Verfahren auf Ausstellung eines Behindertenpasses, auf Vornahme von Zusatzeintragungen oder auf Einschätzung des Grades der Behinderung die Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts durch den Senat zu erfolgen. Vorliegend ist somit Senatszuständigkeit gegeben.

Zu A) Abweisung der Beschwerde:

Unter Behinderung im Sinne dieses Bundesgesetzes ist die Auswirkung einer nicht nur vorübergehenden körperlichen, geistigen oder psychischen Funktionsbeeinträchtigung oder Beeinträchtigung der Sinnesfunktionen zu verstehen, die geeignet ist, die Teilhabe am Leben in der Gesellschaft zu erschweren. Als nicht nur vorübergehend gilt ein Zeitraum von mehr als voraussichtlich sechs Monaten (§ 1 Abs. 2 BBG).Unter Behinderung im Sinne dieses Bundesgesetzes ist die Auswirkung einer nicht nur vorübergehenden körperlichen, geistigen oder psychischen Funktionsbeeinträchtigung oder Beeinträchtigung der Sinnesfunktionen zu verstehen, die geeignet ist, die Teilhabe am Leben in der Gesellschaft zu erschweren. Als nicht nur vorübergehend gilt ein Zeitraum von mehr als voraussichtlich sechs Monaten (Paragraph eins, Absatz 2, BBG).

Behinderten Menschen mit Wohnsitz oder gewöhnlichem Aufenthalt im Inland und einem Grad der Behinderung oder einer Minderung der Erwerbsfähigkeit von mindestens 50 % ist auf Antrag vom Bundesamt für Soziales und Behindertenwesen (§ 45) ein Behindertenpass auszustellen, wennBehinderten Menschen mit Wohnsitz oder gewöhnlichem Aufenthalt im Inland und einem Grad der Behinderung oder einer Minderung der Erwerbsfähigkeit von mindestens 50 % ist auf Antrag vom Bundesamt für Soziales und Behindertenwesen (Paragraph 45,) ein Behindertenpass auszustellen, wenn

1. ihr Grad der Behinderung (ihre Minderung der Erwerbsfähigkeit) nach bundesgesetzlichen Vorschriften durch Bescheid oder Urteil festgestellt ist oder

2. sie nach bundesgesetzlichen Vorschriften wegen Invalidität, Berufsunfähigkeit, Dienstunfähigkeit oder dauernder Erwerbsunfähigkeit Geldleistungen beziehen oder

3. sie nach bundesgesetzlichen Vorschriften ein Pflegegeld, eine Pflegezulage, eine Blindenzulage oder eine gleichartige Leistung erhalten oder

4. für sie erhöhte Familienbeihilfe bezogen wird oder sie selbst erhöhte Familienbeihilfe beziehen oder

5. sie dem Personenkreis der begünstigten Behinderten im Sinne des Behinderteneinstellungsgesetzes, BGBl. Nr. 22/1970, angehören5. sie dem Personenkreis der begünstigten Behinderten im Sinne des Behinderteneinstellungsgesetzes, Bundesgesetzblatt Nr. 22 aus 1970,, angehören

(§ 40 Abs. 1 BBG).(Paragraph 40, Absatz eins, BBG).

Als Nachweis für das Vorliegen der im § 40 genannten Voraussetzungen gilt der letzte rechtskräftige Bescheid eines Rehabilitationsträgers (§ 3), ein rechtskräftiges Urteil eines Gerichtes nach dem Arbeits- und Sozialgerichtsgesetz, BGBl. Nr. 104/1985, ein rechtskräftiges Erkenntnis des Bundesverwaltungsgerichtes oder die Mitteilung über die Gewährung der erhöhten Familienbeihilfe gemäß § 8 Abs. 5 des Familienlastenausgleichsgesetzes 1967, BGBl. Nr. 376. Das Bundesamt für Soziales und Behindertenwesen hat den Grad der Behinderung nach der Einschätzungsverordnung (BGBl. II Nr. 261/2010) unter Mitwirkung von ärztlichen Sachverständigen einzuschätzen, wennAls Nachweis für das Vorliegen der im Paragraph 40, genannten Voraussetzungen gilt der letzte rechtskräftige Bescheid eines Rehabilitationsträgers (Paragraph 3,), ein rechtskräftiges Urteil eines Gerichtes nach dem Arbeits- und Sozialgerichtsgesetz, Bundesgesetzblatt Nr. 104 aus 1985,, ein rechtskräftiges Erkenntnis des Bundesverwaltungsgerichtes oder die Mitteilung über die Gewährung der erhöhten Familienbeihilfe gemäß Paragraph 8, Absatz 5, des Familienlastenausgleichsgesetzes 1967, BGBl. Nr. 376. Das Bundesamt für Soziales und Behindertenwesen hat den Grad der Behinderung nach der Einschätzungsverordnung Bundesgesetzblatt Teil 2, Nr. 261 aus 2010,) unter Mitwirkung von ärztlichen Sachverständigen einzuschätzen, wenn

1. nach bundesgesetzlichen Vorschriften Leistungen wegen einer Behinderung erbracht werden und die hiefür maßgebenden Vorschriften keine Einschätzung vorsehen oder

2. zwei oder mehr Einschätzungen nach bundesgesetzlichen Vorschriften vorliegen und keine Gesamteinschätzung vorgenommen wurde oder

3. ein Fall des § 40 Abs. 2 vorliegt(§ 41 Abs. 1 BBG).3. ein Fall des Paragraph 40, Absatz 2, vorliegt(Paragraph 41, Absatz eins, BBG).

Wie beweiswürdigend ausgeführt wurde das Leiden des Beschwerdeführers im ärztlichen Sachverständigengutachten entsprechend der Anlage zur Einschätzungsverordnung mit einem Gesamtgrad der Behinderung von 30 Prozent korrekt eingestuft. Das angeführte Sachverständigengutachten ist schlüssig, nachvollziehbar und widerspruchsfrei und wurde darin auf die Art des Leidens des Beschwerdeführers und dessen Ausmaß ausführlich eingegangen.

Mit einem Gesamtgrad der Behinderung von 30 Prozent sind die Voraussetzungen für die Ausstellung eines Behindertenpasses gemäß § 40 Abs. 1 BGG, wonach es eines Grades der Behinderung von mindestens 50 vH bedarf, nicht erfüllt. Es war daher spruchgemäß zu entscheiden.Mit einem Gesamtgrad der Behinderung von 30 Prozent sind die Voraussetzungen für die Ausstellung eines Behindertenpasses gemäß Paragraph 40, Absatz eins, BGG, wonach es eines Grades der Behinderung von mindestens 50 vH bedarf, nicht erfüllt. Es war daher spruchgemäß zu entscheiden.

Zum Entfall einer mündlichen Verhandlung:

Das Verwaltungsgericht hat auf Antrag oder, wenn es dies für erforderlich hält, von Amts wegen eine öffentliche mündliche Verhandlung durchzuführen (§ 24 Abs. 1 VwGVG).Das Verwaltungsgericht hat auf Antrag oder, wenn es dies für erforderlich hält, von Amts wegen eine öffentliche mündliche Verhandlung durchzuführen (Paragraph 24, Absatz eins, VwGVG).

Die Verhandlung kann entfallen, wenn der das vorangegangene Verwaltungsverfahren einleitende Antrag der Partei oder die Beschwerde zurückzuweisen ist oder bereits auf Grund der Aktenlage feststeht, dass der mit Beschwerde angefochtene Bescheid aufzuheben, die angefochtene Ausübung unmittelbarer verwaltungsbehördlicher Befehls-und Zwangsgewalt oder die angefochtene Weisung für rechtswidrig zu erklären ist (§ 24 Abs. 2 Z. 1 VwGVG).Die Verhandlung kann entfallen, wenn der das vorangegangene Verwaltungsverfahren einleitende Antrag der Partei oder die Beschwerde zurückzuweisen ist oder bereits auf Grund der Aktenlage feststeht, dass der mit Beschwerde angefochtene Bescheid aufzuheben, die angefochtene Ausübung unmittelbarer verwaltungsbehördlicher Befehls-und Zwangsgewalt oder die angefochtene Weisung für rechtswidrig zu erklären ist (Paragraph 24, Absatz 2, Ziffer eins, VwGVG).

Der Beschwerdeführer hat die Durchführung einer Verhandlung in der Beschwerde oder im Vorlageantrag zu beantragen. Den sonstigen Parteien ist Gelegenheit zu geben, binnen angemessener, zwei Wochen nicht übersteigender Frist einen Antrag auf Durchführung einer Verhandlung zu stellen. Ein Antrag auf Durchführung einer Verhandlung kann nur mit Zustimmung der anderen Parteien zurückgezogen werden. (§ 24 Abs. 3 VwGVG)Der Beschwerdeführer hat die Durchführung einer Verhandlung in der Beschwerde oder im Vorlageantrag zu beantragen. Den sonstigen Parteien ist Gelegenheit zu geben, binnen angemessener, zwei Wochen nicht übersteigender Frist einen Antrag auf Durchführung einer Verhandlung zu stellen. Ein Antrag auf Durchführung einer Verhandlung kann nur mit Zustimmung der anderen Parteien zurückgezogen werden. (Paragraph 24, Absatz 3, VwGVG)

Soweit durch Bundes- oder Landesgesetz nicht anderes bestimmt ist, kann das Verwaltungsgericht ungeachtet eines Parteiantrags von einer Verhandlung absehen, wenn die Akten erkennen lassen, dass die mündliche Erörterung eine weitere Klärung der Rechtssache nicht erwarten lässt, und einem Entfall der Verhandlung weder Art. 6 Abs.1 der Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, BGBl. Nr. 210/1958, noch Art. 47 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union, ABl. Nr. C 83 vom 30.03.2010 S. 389 entgegenstehen. (§ 24 Abs. 4 VwGVG)Soweit durch Bundes- oder Landesgesetz nicht anderes bestimmt ist, kann das Verwaltungsgericht ungeachtet eines Parteiantrags von einer Verhandlung absehen, wenn die Akten erkennen lassen, dass die mündliche Erörterung eine weitere Klärung der Rechtssache nicht erwarten lässt, und einem Entfall der Verhandlung weder Artikel 6, Absatz eins, der Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, Bundesgesetzblatt Nr. 210 aus 1958,, noch Artikel 47, der Charta der Grundrechte der Europäischen Union, ABl. Nr. C 83 vom 30.03.2010 S. 389 entgegenstehen. (Paragraph 24, Absatz 4, VwGVG)

In seinem Urteil vom 18. Juli 2013, Nr. 56.422/09 (Schädler-Eberle/Liechtenstein) hat der EGMR in Weiterführung seiner bisherigen Judikatur dargelegt, dass es Verfahren geben würde, in denen eine Verhandlung nicht geboten sei, etwa wenn keine Fragen der Beweiswürdigung auftreten würden oder die Tatsachenfeststellungen nicht bestritten seien, sodass eine Verhandlung nicht notwendig sei und das Gericht auf Grund des schriftlichen Vorbringens und der schriftlichen Unterlagen entscheiden könne (VwGH 03.10.2013, Zl. 2012/06/0221).

Maßgebend für die gegenständliche Entscheidung über den Gesamtgrad der Behinderung sind Funktionseinschränkungen. Zur Klärung des Sachverhaltes wurde ein fachärztliches Sachverständigengutachten eingeholt. In diesem Gutachten wurde – nach Durchführung persönlicher Untersuchungen des Beschwerdeführers – sein Zustand im Detail dargelegt. Wie unter Punkt II. 2. bereits ausgeführt, wurde das Sachverständigengutachten als nachvollziehbar, vollständig und schlüssig erachtet. Für das Bundesverwaltungsgericht ergaben sich keine weiteren Fragen an den Beschwerdeführer oder an die befasste Sachverständige. Der entscheidungsrelevante Sachverhalt erscheint vor dem schlüssigen Sachverständigenbeweis daher geklärt, sodass im Sinne der Judikatur des EGMR und der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes eine mündliche Verhandlung nicht geboten war.Maßgebend für die gegenständliche Entscheidung über den Gesamtgrad der Behinderung sind Funktionseinschränkungen. Zur Klärung des Sachverhaltes wurde ein fachärztliches Sachverständigengutachten eingeholt. In diesem Gutachten wurde – nach Durchführung persönlicher Untersuchungen des Beschwerdeführers – sein Zustand im Detail dargelegt. Wie unter Punkt römisch zwei. 2. bereits ausgeführt, wurde das Sachverständigengutachten als nachvollziehbar, vollständig und schlüssig erachtet. Für das Bundesverwaltungsgericht ergaben sich keine weiteren Fragen an den Beschwerdeführer oder an die befasste Sachverständige. Der entscheidungsrelevante Sachverhalt erscheint vor dem schlüssigen Sachverständigenbeweis daher geklärt, sodass im Sinne der Judikatur des EGMR und der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes eine mündliche Verhandlung nicht geboten war.

Zu B) Unzulässigkeit der Revision:

Die Revision ist gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zulässig, weil die Entscheidung nicht von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt. Zudem weicht die gegenständliche Entscheidung weder von der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes ab, noch fehlt es an einer Rechtsprechung. Die vorliegende Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes ist auch nicht als uneinheitlich zu beurteilen und liegen keine sonstigen Hinweise auf eine grundsätzliche Bedeutung der zu lösenden Rechtsfrage vor.Die Revision ist gemäß Artikel 133, Absatz 4, B-VG nicht zulässig, weil die Entscheidung nicht von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt. Zudem weicht die gegenständliche Entscheidung weder von der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes ab, noch fehlt es an einer Rechtsprechung. Die vorliegende Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes ist auch nicht als uneinheitlich zu beurteilen und liegen keine sonstigen Hinweise auf eine grundsätzliche Bedeutung der zu lösenden Rechtsfrage vor.

Schlagworte

Behindertenpass Grad der Behinderung Sachverständigengutachten

European Case Law Identifier (ECLI)

ECLI:AT:BVWG:2026:W200.2340872.1.00

Im RIS seit

09.11.2026

Zuletzt aktualisiert am

09.11.2026
Quelle: Bundesverwaltungsgericht BVwg, https://www.bvwg.gv.at
Zurück Haftungsausschluss Vernetzungsmöglichkeiten

Sofortabfrage ohne Anmeldung!

Jetzt Abfrage starten