Entscheidungsdatum
12.08.2026Norm
ASVG §101Spruch
,
L503 2341669-1/5E
IM NAMEN DER REPUBLIK!
Das Bundesverwaltungsgericht hat durch den Richter Dr. Martin DIEHSBACHER als Einzelrichter über die Beschwerde von XXXX , vertreten durch Rechtsanwalt Mag. Bernhard STIMITZER, gegen den Bescheid der Allgemeinen Unfallversicherungsanstalt vom 13.03.2026, Zl. XXXX , zu Recht erkannt:Das Bundesverwaltungsgericht hat durch den Richter Dr. Martin DIEHSBACHER als Einzelrichter über die Beschwerde von römisch 40 , vertreten durch Rechtsanwalt Mag. Bernhard STIMITZER, gegen den Bescheid der Allgemeinen Unfallversicherungsanstalt vom 13.03.2026, Zl. römisch 40 , zu Recht erkannt:
A.)
Die Beschwerde wird als unbegründet abgewiesen.
B.)
Die Revision ist gemäß Art 133 Abs 4 B-VG nicht zulässig.Die Revision ist gemäß Artikel 133, Absatz 4, B-VG nicht zulässig.
Text
Entscheidungsgründe:
I. Verfahrensgangrömisch eins. Verfahrensgang
1. Mit Bescheid vom 29.6.2016 sprach die Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (im Folgenden kurz: „AUVA“) aus, dass der Unfall vom 8.9.2015, den der nunmehrige Beschwerdeführer (im Folgenden kurz: „BF“) als freiwilliger Feuerwehrmann erlitten habe, als Arbeitsunfall anerkannt werde. Die festgestellten Verletzungen nach diesem Versicherungsfall seien wie folgt: „Prellung beider Kniegelenke“. Unabhängig von diesem Versicherungsfall würden folgende Verletzungen bzw. Erkrankungen bestehen: „Degenerative Veränderungen im Bereich beider Kniegelenke“. Ein Anspruch auf Versehrtenrente bestehe nicht. Begründend führte die AUVA aus, Anspruch auf Versehrtenrente bestehe nur, wenn die Erwerbsfähigkeit durch die Folgen eines Arbeitsunfalls über drei Monate nach Eintritt des Versicherungsfalles hinaus um mindestens 20 % vermindert sei. Eine Minderung der Erwerbsfähigkeit in diesem Ausmaß liege nicht vor. Laut fachärztlicher Feststellung seien die Beschwerden im Bereich beider Kniegelenke auf vorbestehende degenerative Veränderungen zurückzuführen und würden mit dem Unfall vom 8.9.2015 in keinem ursächlichen Zusammenhang stehen.
Ausschlaggebend für diesen Bescheid war insbesondere das fachärztliche unfallchirurgische Gutachten von Dr. R. D., Facharzt für Unfallchirurgie und allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Sachverständiger, vom 16.6.2016, in dem auszugsweise wie folgt ausgeführt wird:
„Herr H. G. berichtet bei der fachärztlich unfallchirurgischen Untersuchung am 16.06.2016, das er am 08.09.2015 während eines Feuerwehreinsatzes von einem Autofahrer an beiden Kniegelenken angefahren wurde. … Er wird von der Rettung ins Krankenhaus nach B. I. gebracht. Dort wird eine Prellung beider Kniegelenke bei degenerativen Vorschädigungen und Zustand nach vorderer Kreuzbandplastik rechts diagnostiziert. … Es zeigt sich … eine Komplexruptur des lnnenmeniskus, bei degenerativen Veränderungen und einem kleinen Knochenmarksödem am ventro-lateralen Tibiaplateau. … Aus den vorliegenden Unterlagen geht eindeutig hervor, dass bereits vor dem angeschuldigten Arbeitsunfall hochgradig degenerative Veränderungen, vor allem im linken Kniegelenk vorgelegen sind. Grundsätzlich setzt der frische Unfallriss des Meniskus aber geeignetes Unfallereignis voraus. Geeignete direkte Verletzungsmechanismen wären eine perforierende Gelenksverletzung oder Brüche der Gelenksfläche mit Meniskusbeteiligung oder die direkte mittelbare Kraft. Bei der direkten mittelbaren Kraft beruht der Verletzungsmechanismus auf der indirekten Wirkung, der das Kniegelenk auf der entgegengesetzten Gelenksseite ausgesetzt wird. Direkte Einwirkungen auf das Kniegelenk gefährden aber die Menisci deutlich nachrangig gegenüber Knochen-, Kapsel- oder Bandstrukturen. Der isolierte Meniskusriss ohne verletzungsspezifische Veränderungen an anderen Strukturen ist nicht möglich. Das alleinige Anschlagen des Kniegelenkes an der Frontseite des Autos stellt keinen geeigneten Unfallmechanismus der, um einen gesunden, nicht rissbereiten Meniskus zu verletzen. In so einem Fall reißt der Meniskus nur, wenn degenerative Veränderungen soweit fortgeschritten waren, dass eine unwesentliche Belastung ausreicht. Sowohl im Röntgen, als auch in der Magnetresonanztomographie, aber auch im Operationsbefund werden hochgradige Knorpelschäden im linken Kniegelenk beschrieben. In der Folge werden die Menisci zwischen den rauhen Knorpeloberflächen aufgerieben und zerreißen schlussendlich. Es ist daher für den Riss des Innenmeniskus mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit keine Unfallkausalität gegeben. Es muss daher davon ausgegangen werden, dass der Arbeitsunfall vom 08.09.2015 lediglich zu einer Prellung beider Kniegelenke geführt hat. Diese Verletzung wäre nach einer Krankenstandsdauer von längstens 10 Tagen folgenlos ausgeheilt. Der gleiche vorliegende Leidenszustand des Untersuchten wäre durch ein anderes alltägliches Ereignis in absehbarer Zeit - ein Jahr - mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit im selben Umfang eingetreten. Alltägliche Ereignisse, wie plötzliche Drehbewegungen, Fixierung des Unterschenkels oder Hochkommen aus der tiefen Hocke hätten in absehbarer Zeit ebenso einen Meniskusriss herbeiführen können. Somit kann zusammenfassend festgestellt werden, dass das gegenständliche Ereignis vom 08.09.2015 nicht ursächlich war für den Riss des lnnenmeniskus. Der Arbeitsunfall hat lediglich zu einer Prellung beider Kniegelenke geführt. Diese Verletzungen wären nach einer Krankenstandsdauer von längstens 10 Tagen folgenlos ausgeheilt. Der Unfall ist nicht geeignet, einen gesunden, nicht rissbereiten Meniskus zu verletzen. Als ursächlich ist die degenerative Vorschädigung des linken Kniegelenkes anzusehen. Der Meniskusriss hätte jederzeit durch andere alltägliche Ereignisse eintreten können.“„Herr H. G. berichtet bei der fachärztlich unfallchirurgischen Untersuchung am 16.06.2016, das er am 08.09.2015 während eines Feuerwehreinsatzes von einem Autofahrer an beiden Kniegelenken angefahren wurde. … Er wird von der Rettung ins Krankenhaus nach B. römisch eins. gebracht. Dort wird eine Prellung beider Kniegelenke bei degenerativen Vorschädigungen und Zustand nach vorderer Kreuzbandplastik rechts diagnostiziert. … Es zeigt sich … eine Komplexruptur des lnnenmeniskus, bei degenerativen Veränderungen und einem kleinen Knochenmarksödem am ventro-lateralen Tibiaplateau. … Aus den vorliegenden Unterlagen geht eindeutig hervor, dass bereits vor dem angeschuldigten Arbeitsunfall hochgradig degenerative Veränderungen, vor allem im linken Kniegelenk vorgelegen sind. Grundsätzlich setzt der frische Unfallriss des Meniskus aber geeignetes Unfallereignis voraus. Geeignete direkte Verletzungsmechanismen wären eine perforierende Gelenksverletzung oder Brüche der Gelenksfläche mit Meniskusbeteiligung oder die direkte mittelbare Kraft. Bei der direkten mittelbaren Kraft beruht der Verletzungsmechanismus auf der indirekten Wirkung, der das Kniegelenk auf der entgegengesetzten Gelenksseite ausgesetzt wird. Direkte Einwirkungen auf das Kniegelenk gefährden aber die Menisci deutlich nachrangig gegenüber Knochen-, Kapsel- oder Bandstrukturen. Der isolierte Meniskusriss ohne verletzungsspezifische Veränderungen an anderen Strukturen ist nicht möglich. Das alleinige Anschlagen des Kniegelenkes an der Frontseite des Autos stellt keinen geeigneten Unfallmechanismus der, um einen gesunden, nicht rissbereiten Meniskus zu verletzen. In so einem Fall reißt der Meniskus nur, wenn degenerative Veränderungen soweit fortgeschritten waren, dass eine unwesentliche Belastung ausreicht. Sowohl im Röntgen, als auch in der Magnetresonanztomographie, aber auch im Operationsbefund werden hochgradige Knorpelschäden im linken Kniegelenk beschrieben. In der Folge werden die Menisci zwischen den rauhen Knorpeloberflächen aufgerieben und zerreißen schlussendlich. Es ist daher für den Riss des Innenmeniskus mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit keine Unfallkausalität gegeben. Es muss daher davon ausgegangen werden, dass der Arbeitsunfall vom 08.09.2015 lediglich zu einer Prellung beider Kniegelenke geführt hat. Diese Verletzung wäre nach einer Krankenstandsdauer von längstens 10 Tagen folgenlos ausgeheilt. Der gleiche vorliegende Leidenszustand des Untersuchten wäre durch ein anderes alltägliches Ereignis in absehbarer Zeit - ein Jahr - mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit im selben Umfang eingetreten. Alltägliche Ereignisse, wie plötzliche Drehbewegungen, Fixierung des Unterschenkels oder Hochkommen aus der tiefen Hocke hätten in absehbarer Zeit ebenso einen Meniskusriss herbeiführen können. Somit kann zusammenfassend festgestellt werden, dass das gegenständliche Ereignis vom 08.09.2015 nicht ursächlich war für den Riss des lnnenmeniskus. Der Arbeitsunfall hat lediglich zu einer Prellung beider Kniegelenke geführt. Diese Verletzungen wären nach einer Krankenstandsdauer von längstens 10 Tagen folgenlos ausgeheilt. Der Unfall ist nicht geeignet, einen gesunden, nicht rissbereiten Meniskus zu verletzen. Als ursächlich ist die degenerative Vorschädigung des linken Kniegelenkes anzusehen. Der Meniskusriss hätte jederzeit durch andere alltägliche Ereignisse eintreten können.“
Der Bescheid vom 29.6.2016 erwuchs in Rechtskraft.
2. Mit Schriftsatz seines nunmehrigen Rechtsvertreters vom 9.3.2026 beantragte der BF die „Wiederaufnahme des Verfahrens und Übernahme der Kosten für Heilbehandlung“.
Begründend führte der BF in seinem Antrag aus, bereits die im unmittelbaren zeitlichen Zusammenhang mit dem Unfallereignis durchgeführte Diagnostik habe ein erheblich schwerwiegenderes Verletzungsbild am linken Knie als es eine bloße Prellung ergeben. Der MRT-Befund vom 7.10.2015 habe eine komplexe Ruptur des Innenmeniskushinterhorns, eine fokal zweit- bis drittgradige Chondropathie, ein Spongiosaödem sowie einen ausgeprägten Gelenkserguss dokumentiert. Auch der Befund von Dr. T. W. vom 22.10.2015 habe eine Ruptur des medialen Meniskus bestätigt und die anhaltenden Beschwerden explizit auf das "Knietrauma vor ca. 6 Wo." zurückgeführt, was dem Unfallzeitpunkt entspreche. Was die aktuelle Entwicklung angehe, so seien die gesundheitlichen Probleme des BF im linken Knie nunmehr wieder akut geworden und würden eine operative Behandlung unumgänglich machen. Die behandelnden Ärzte würden die nunmehrige massive Symptomatik auf die Folgen des Arbeitsunfalls vom 8.9.2015 zurückführen. Es handle sich bei der aktuellen Verschlechterung nicht um eine schicksalhafte Entwicklung der vorbestehenden Degeneration, sondern um einen kausalen Nachschaden der durch den Arbeitsunfall verursachten, schweren Knieverletzung. Nach der Theorie der wesentlichen Bedingung sei ein Gesundheitsschaden der gesetzlichen Unfallversicherung zuzurechnen, wenn das Unfallereignis eine wesentlich mitwirkende Ursache für dessen Eintritt war. Die Annahme, dass die im Jahr 2015 festgestellte komplexe Meniskusruptur samt Begleitverletzungen auch bei alltäglichen Belastungen jederzeit hätte auftreten können, sei nicht haltbar. Das Unfallereignis sei die wesentliche Bedingung gewesen, die aus einer allenfalls vorbestehenden Disposition eine manifeste, schwere Verletzung gemacht habe. Die nunmehrige Notwendigkeit einer Operation sei eine direkte Folge dieses unfallbedingten Erstschadens.
Abschließend führte der BF wie folgt aus:
„Namens und im Auftrag meines Mandanten, Herrn H. G., stelle ich daher den Antrag, das Verfahren wieder aufzunehmen und die Kausalität zwischen dem Arbeitsunfall vom 08.09.2015 und den nunmehr akut gewordenen Kniebeschwerden neu zu prüfen. Weiters wird beantragt, die Kosten für die anstehende Heilbehandlung, insbesondere die bevorstehende Operation, als Folge des anerkannten Arbeitsunfalls zu übernehmen.“
Beigefügt wurde dem Antrag ein Röntgenbefund vom 17.12.2025 (MRT Kniegelenk links – Zuweisungstext: Innenmeniskusläsion) von Dr. B. L. mit folgendem Ergebnis: „Degenerativ signalalteriertes vorderes Kreuzband. Deutlicher horizontaler Einriss des degenerativ veränderten Innenmeniskus mit Verlagerung von Meniskusanteilen in den tibialen Recessus bzw. angrenzender Capsulitis/ MCL-Bursitis. Medial bis viertgradige Knorpelschäden mit tibial subchondralem Knochenmarködem. Lateral retropatellar drittgradige Knorpelschäden. Ausgeprägter Gelenkerguss mit Synovitis.“
3. Mit dem nunmehr angefochtenen Bescheid vom 13.3.2026 lehnte die AUVA den Antrag des BF auf Wiederaufnahme des Verfahrens hinsichtlich neuerlicher Prüfung der medizinischen Kausalität der nunmehr aufgetretenen Kniebeschwerden im Zusammenhang mit dem Arbeitsunfall vom 8.9.2015 ab. Begründend führte die AUVA aus, der mittlerweile in Rechtskraft erwachsene und nicht beklagte Bescheid vom 29.6.2016 führe als unfallkausale Diagnose eine Prellung beider Kniegelenke an. Als akausale Diagnose würden degenerative, also vorbestehende, Veränderungen im Bereich beider Kniegelenke angeführt werden. Begründet worden sei der Bescheid vom 29.6.2016 dahingehend, dass laut fachärztlicher Feststellung die Beschwerden im Bereich beider Kniegelenke auf vorbestehende degenerative Veränderungen zurückzuführen seien und diese mit dem Unfall vom 8.9.2015 in keinem ursächlichen Zusammenhang stehen würden. Die Kniebeschwerden beidseits seien somit bereits vor dem Ereignis vom 8.9.2015 bekannt und grundlegend für den Bescheid vom 29.6.2016 gewesen. Neue Tatsachen oder Beweismittel, die im Verfahren ohne Verschulden der Partei nicht geltend gemacht werden konnten und allein oder in Verbindung mit den sonstigen Ergebnissen des Verfahrens voraussichtlich einen im Hauptinhalt des Spruches anders lautenden Bescheid herbeigeführt hätten, seien somit nicht hervorgekommen. Der Antrag auf Wiederaufnahme sei gemäß § 69 Abs. 1 Z 2 AVG binnen zwei Wochen von dem Zeitpunkt an, in dem der Antragsteller nachweislich von dem Wiederaufnahmsgrund Kenntnis erlangt hat, jedoch spätestens binnen drei Jahren nach der Zustellung oder mündlichen Verkündung des Bescheides bei der Behörde einzubringen, die den Bescheid in erster Instanz erlassen hat. Die Antragstellung sei jeweils nicht innerhalb der erwähnten Fristenläufe erfolgt.3. Mit dem nunmehr angefochtenen Bescheid vom 13.3.2026 lehnte die AUVA den Antrag des BF auf Wiederaufnahme des Verfahrens hinsichtlich neuerlicher Prüfung der medizinischen Kausalität der nunmehr aufgetretenen Kniebeschwerden im Zusammenhang mit dem Arbeitsunfall vom 8.9.2015 ab. Begründend führte die AUVA aus, der mittlerweile in Rechtskraft erwachsene und nicht beklagte Bescheid vom 29.6.2016 führe als unfallkausale Diagnose eine Prellung beider Kniegelenke an. Als akausale Diagnose würden degenerative, also vorbestehende, Veränderungen im Bereich beider Kniegelenke angeführt werden. Begründet worden sei der Bescheid vom 29.6.2016 dahingehend, dass laut fachärztlicher Feststellung die Beschwerden im Bereich beider Kniegelenke auf vorbestehende degenerative Veränderungen zurückzuführen seien und diese mit dem Unfall vom 8.9.2015 in keinem ursächlichen Zusammenhang stehen würden. Die Kniebeschwerden beidseits seien somit bereits vor dem Ereignis vom 8.9.2015 bekannt und grundlegend für den Bescheid vom 29.6.2016 gewesen. Neue Tatsachen oder Beweismittel, die im Verfahren ohne Verschulden der Partei nicht geltend gemacht werden konnten und allein oder in Verbindung mit den sonstigen Ergebnissen des Verfahrens voraussichtlich einen im Hauptinhalt des Spruches anders lautenden Bescheid herbeigeführt hätten, seien somit nicht hervorgekommen. Der Antrag auf Wiederaufnahme sei gemäß Paragraph 69, Absatz eins, Ziffer 2, AVG binnen zwei Wochen von dem Zeitpunkt an, in dem der Antragsteller nachweislich von dem Wiederaufnahmsgrund Kenntnis erlangt hat, jedoch spätestens binnen drei Jahren nach der Zustellung oder mündlichen Verkündung des Bescheides bei der Behörde einzubringen, die den Bescheid in erster Instanz erlassen hat. Die Antragstellung sei jeweils nicht innerhalb der erwähnten Fristenläufe erfolgt.
4. Mit Schriftsatz seines rechtsfreundlichen Vertreters vom 23.3.2026 erhob der BF fristgerecht Beschwerde gegen den Bescheid der AUVA vom 13.3.2026, in der er eingangs beantragte, den Bescheid ersatzlos zu beheben, auszusprechen, dass dem Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens gemäß § 69 Abs 1 Z 2 AVG iVm § 410 ASVG stattgegeben wird, die Kausalität zwischen dem Arbeitsunfall vom 8.9.2025 und den aktuellen Kniebeschwerden samt Operationsbedürftigkeit des linken Kniegelenks neu zu beurteilen und die Kosten der Heilbehandlung als Unfallfolgen zu übernehmen; in eventu wurde eine Zurückverweisung nach § 28 Abs 3 VwGVG nach Ergänzung des Ermittlungsverfahrens – insbesondere durch Einholung eines unfallchirurgisch-orthopädischen Sachverständigengutachtens zur Kausalitätsfrage - beantragt.4. Mit Schriftsatz seines rechtsfreundlichen Vertreters vom 23.3.2026 erhob der BF fristgerecht Beschwerde gegen den Bescheid der AUVA vom 13.3.2026, in der er eingangs beantragte, den Bescheid ersatzlos zu beheben, auszusprechen, dass dem Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens gemäß Paragraph 69, Absatz eins, Ziffer 2, AVG in Verbindung mit Paragraph 410, ASVG stattgegeben wird, die Kausalität zwischen dem Arbeitsunfall vom 8.9.2025 und den aktuellen Kniebeschwerden samt Operationsbedürftigkeit des linken Kniegelenks neu zu beurteilen und die Kosten der Heilbehandlung als Unfallfolgen zu übernehmen; in eventu wurde eine Zurückverweisung nach Paragraph 28, Absatz 3, VwGVG nach Ergänzung des Ermittlungsverfahrens – insbesondere durch Einholung eines unfallchirurgisch-orthopädischen Sachverständigengutachtens zur Kausalitätsfrage - beantragt.
Begründend verwies der BF insbesondere darauf, dass bereits knapp einen Monat nach dem Unfall am 7.10.2015 ein MRT des linken Kniegelenkes durchgeführt worden sei und der Befund insbesondere eine komplexe Ruptur des Innenmeniskushinterhorns ergeben habe. Somit sei zeitnah zum Unfall ein objektiver bildgebender Nachweis einer schweren strukturellen Knieverletzung vorgelegen, die weit über eine bloße Prellung hinausgehe. Darüber hinaus habe ein orthopädischer Befund von Dr. W. vom 22.10.2015 ebenso insbesondere eine „Ruptur des medialen Meniskus (linkes Knie)“ ergeben. Bereits Ende 2015 sei somit ein unfallnah dokumentiertes Verletzungsbild vorhanden gewesen, das die Diagnose der AUVA einer bloßen Prellung als unvollständig erscheinen lasse. In den Folgejahren sei es zu einer fortschreitenden Verschlechterung der Beschwerden im linken Knie gekommen; diese Entwicklung sei der Anlass für eine neuerliche MRT-Abklärung im Dezember 2025 gewesen; der aktuelle MRT-Befund vom 17.12.2025 beschreibe weiterhin insbesondere eine komplexe Meniskusläsion des medialen Meniskus; die Bildgebung zeige Kontinuität zwischen der 2015 erhobenen komplexen Innenmeniskusruptur und der der 2025 dokumentierten anhaltenden strukturellen Schädigung. Es werde die Wiederaufnahme vor dem Hintergrund der Judikatur des OGH zur Kausalität in der gesetzlichen Unfallversicherung beantragt. Konkret hätten der Befund vom 17.12.2025 und die darauf aufbauende Operationsnotwendigkeit zum Zeitpunkt des Bescheids vom 29.6.2016 noch nicht existiert und hätten somit im Verfahren ohne Verschulden der Partei nicht geltend gemacht werden können. Die dokumentierte progrediente Verschlechterung des gleichen anatomischen Substrats sei als neue Tatsache zu qualifizieren, die einen völlig anderen Schweregrad der Schädigung belegen würde als die von der AUVA angenommene Prellung. Der Erstbescheid vom 29.6.2016 stütze sich maßgeblich auf die Annahme, die Beschwerden seien ausschließlich degenerativ bedingt. Die später nachweisbare Manifestation einer massiven funktionellen Beeinträchtigung und Operationsbedürftigkeit des Meniskus sei geeignet, diese Einschätzung infrage zu stellen. Die jetzigen Befunde würden zeigen, dass der „degenerative“ Erklärungsversuch der AUVA medizinisch nicht tragfähig sei.
Was die von der AUVA im bekämpften Bescheid zur Begründung herangezogene Verfristung anbelangt, so sei dem entgegenzuhalten, dass der Wiederaufnahmeantrag mit Schreiben vom 9.3.2026 deutlich „innerhalb eines Jahres seit Kenntnis“ des Wiederaufnahmegrunds eingebracht worden sei, zumal die maßgebenden neuen Tatsachen – nämlich aktuelle MRT-Befunde und spezifische Operationsindikation – erst Ende 2025 bekannt geworden seien. Die AUVA habe es zudem unterlassen, ein aktuelles unfallchirurgisch–orthopädisches Gutachten zur Frage der Kausalität der aktuellen Kniebeschwerden einzuholen; sie habe darüber hinaus das Recht des BF auf Parteiengehör verletzt. Unabhängig vom Antrag auf Wiederaufnahme sei auch die materielle Ablehnung der Unfallkausalität inhaltlich rechtswidrig. Selbst wenn degenerative Veränderungen bestanden haben mögen, so sei nicht dokumentiert – und von der AUVA nicht nachgewiesen –, dass diese so ausgeprägt waren, dass jedes alltägliche Ereignis mit hoher Wahrscheinlichkeit die gleiche Schädigung zur gleichen Zeit ausgelöst hätte. Der Unfall sei vielmehr die wesentliche mitwirkende Ursache der Meniskusverletzung und ihrer Folgeschäden; die nunmehrige Operation sei ein Nachschaden des unfallbedingten Erstschadens und daher der Unfallversicherung zuzurechnen.
5. Am 20.4.2026 legte die AUVA den Akt dem BVwG vor. Anlässlich der Beschwerdevorlage gab die AUVA eine Stellungnahme ab, in der sie im Wesentlichen den bisherigen Verfahrensgang und die Begründung des bekämpften Bescheids wiederholte und die Abweisung der Beschwerde beantragte.
6. Mit Schreiben vom 13.7.2026 wies das BVwG die AUVA darauf hin, dass der BF in seinem verfahrenseinleitenden Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens vom 9.3.2026 auf beigefügte „aktuelle medizinische Unterlagen“ verweise, sich im Akt diesbezüglich jedoch nur ein Röntgenbefund von Dr. L. B. vom 17.12.2025 befinde. Es ergehe das Ersuchen um Mitteilung, ob dem Antrag tatsächlich nur der genannte Befund beigefügt war.
7. Mit Schreiben vom 17.7.2026 teilte die AUVA dem BVwG mit, dass dem verfahrenseinleitenden Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens lediglich der Befund von Dr. L. B. vom 17.12.2025 angeschlossen gewesen sei.
II. Das Bundesverwaltungsgericht hat erwogen:römisch zwei. Das Bundesverwaltungsgericht hat erwogen:
1. Feststellungen:
1.1. Mit Bescheid vom 29.6.2016 sprach die AUVA aus, dass der Unfall vom 8.9.2015, den der BF als freiwilliger Feuerwehrmann erlitten habe, als Arbeitsunfall anerkannt werde. Die festgestellten Verletzungen nach diesem Versicherungsfall seien wie folgt: „Prellung beider Kniegelenke“. Unabhängig von diesem Versicherungsfall würden folgende Verletzungen bzw. Erkrankungen bestehen: „Degenerative Veränderungen im Bereich beider Kniegelenke“. Ein Anspruch auf Versehrtenrente bestehe nicht.
Dieser Bescheid erwuchs in Rechtskraft.
1.2. Mit Schriftsatz seines nunmehrigen Rechtsvertreters vom 9.3.2026 beantragte der BF die „Wiederaufnahme des Verfahrens und Übernahme der Kosten für Heilbehandlung“.
Beigefügt wurde dem Antrag ein Röntgenbefund vom 17.12.2025 (MRT Kniegelenk links – Zuweisungstext: Innenmeniskusläsion) von Dr. B. L.
1.3. Es bestehen keinerlei Hinweise darauf – und wurde diesbezüglich seitens des BF auch keinerlei substantiiertes Vorbringen erstattet -, dass der AUVA bei Erlassung des Bescheids vom 29.6.2016 ein wesentlicher Irrtum über den Sachverhalt oder ein offenkundiges Versehen (in rechtlicher Hinsicht) unterlaufen wäre.
2. Beweiswürdigung:
Beweis wurde erhoben durch Einsichtnahme in den vorgelegten Verwaltungsakt der AUVA.
Die unter Punkt 1.1. und 1.2. getroffenen Feststellungen gehen daraus unmittelbar hervor.
Was die unter Punkt 1.3. getroffenen Feststellungen anbelangt, so sei – um Wiederholungen zu vermeiden – auf die umfangreichen Ausführungen unten im Rahmen der rechtlichen Beurteilung (insb. Punkt 3.4.2) verwiesen, aus denen auch die entsprechenden Feststellungen folgen.
3. Rechtliche Beurteilung:
Zu A) Abweisung der Beschwerde:
3.1. Allgemeine rechtliche Grundlagen:
Gemäß § 6 BVwGG entscheidet das Bundesverwaltungsgericht durch Einzelrichter, sofern nicht in Bundes- oder Landesgesetzen die Entscheidung durch Senate vorgesehen ist. Gegenständlich entscheidet das Bundesverwaltungsgericht durch einen Einzelrichter.Gemäß Paragraph 6, BVwGG entscheidet das Bundesverwaltungsgericht durch Einzelrichter, sofern nicht in Bundes- oder Landesgesetzen die Entscheidung durch Senate vorgesehen ist. Gegenständlich entscheidet das Bundesverwaltungsgericht durch einen Einzelrichter.
Das Verfahren der Verwaltungsgerichte mit Ausnahme des Bundesfinanzgerichtes ist durch das VwGVG, BGBl. I 2013/33 idgF, geregelt (§ 1 leg.cit.). Gemäß § 58 Abs. 2 VwGVG bleiben entgegenstehende Bestimmungen, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Bundesgesetzes bereits kundgemacht wurden, in Kraft.Das Verfahren der Verwaltungsgerichte mit Ausnahme des Bundesfinanzgerichtes ist durch das VwGVG, BGBl. römisch eins 2013/33 idgF, geregelt (Paragraph eins, leg.cit.). Gemäß Paragraph 58, Absatz 2, VwGVG bleiben entgegenstehende Bestimmungen, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Bundesgesetzes bereits kundgemacht wurden, in Kraft.
Gemäß § 17 VwGVG sind, soweit in diesem Bundesgesetz nicht anderes bestimmt ist, auf das Verfahren über Beschwerden gemäß Art. 130 Abs. 1 B-VG die Bestimmungen des AVG mit Ausnahme der §§ 1 bis 5 sowie des IV. Teiles, die Bestimmungen der Bundesabgabenordnung – BAO, BGBl. Nr. 194/1961, des Agrarverfahrensgesetzes – AgrVG, BGBl. Nr. 173/1950, und des Dienstrechtsverfahrensgesetzes 1984 – DVG, BGBl. Nr. 29/1984, und im Übrigen jene verfahrensrechtlichen Bestimmungen in Bundes- oder Landesgesetzen sinngemäß anzuwenden, die die Behörde in dem dem Verfahren vor dem Verwaltungsgericht vorangegangenen Verfahren angewendet hat oder anzuwenden gehabt hätte.Gemäß Paragraph 17, VwGVG sind, soweit in diesem Bundesgesetz nicht anderes bestimmt ist, auf das Verfahren über Beschwerden gemäß Artikel 130, Absatz eins, B-VG die Bestimmungen des AVG mit Ausnahme der Paragraphen eins bis 5 sowie des römisch vier. Teiles, die Bestimmungen der Bundesabgabenordnung – BAO, Bundesgesetzblatt Nr. 194 aus 1961,, des Agrarverfahrensgesetzes – AgrVG, Bundesgesetzblatt Nr. 173 aus 1950,, und des Dienstrechtsverfahrensgesetzes 1984 – DVG, Bundesgesetzblatt Nr. 29 aus 1984,, und im Übrigen jene verfahrensrechtlichen Bestimmungen in Bundes- oder Landesgesetzen sinngemäß anzuwenden, die die Behörde in dem dem Verfahren vor dem Verwaltungsgericht vorangegangenen Verfahren angewendet hat oder anzuwenden gehabt hätte.
Gemäß § 28 Abs. 1 VwGVG hat das Verwaltungsgericht, sofern die Beschwerde nicht zurückzuweisen oder das Verfahren einzustellen ist, die Rechtssache durch Erkenntnis zu erledigen.Gemäß Paragraph 28, Absatz eins, VwGVG hat das Verwaltungsgericht, sofern die Beschwerde nicht zurückzuweisen oder das Verfahren einzustellen ist, die Rechtssache durch Erkenntnis zu erledigen.
3.2. Rechtliche Grundlagen im ASVG:
Rückwirkende Herstellung des gesetzlichen Zustandes bei Geldleistungen.
§ 101. Ergibt sich nachträglich, daß eine Geldleistung bescheidmäßig infolge eines wesentlichen Irrtums über den Sachverhalt oder eines offenkundigen Versehens zu Unrecht abgelehnt, entzogen, eingestellt, zu niedrig bemessen oder zum Ruhen gebracht wurde, so ist mit Wirkung vom Tage der Auswirkung des Irrtums oder Versehens der gesetzliche Zustand herzustellen.Paragraph 101, Ergibt sich nachträglich, daß eine Geldleistung bescheidmäßig infolge eines wesentlichen Irrtums über den Sachverhalt oder eines offenkundigen Versehens zu Unrecht abgelehnt, entzogen, eingestellt, zu niedrig bemessen oder zum Ruhen gebracht wurde, so ist mit Wirkung vom Tage der Auswirkung des Irrtums oder Versehens der gesetzliche Zustand herzustellen.
3.3. Rechtliche Grundlagen im AVG:
Abänderung und Behebung von Amts wegen
§ 68. (1) Anbringen von Beteiligten, die außer den Fällen der §§ 69 und 71 die Abänderung eines der Berufung nicht oder nicht mehr unterliegenden Bescheides begehren, sind, wenn die Behörde nicht den Anlaß zu einer Verfügung gemäß den Abs. 2 bis 4 findet, wegen entschiedener Sache zurückzuweisen.Paragraph 68, (1) Anbringen von Beteiligten, die außer den Fällen der Paragraphen 69 und 71 die Abänderung eines der Berufung nicht oder nicht mehr unterliegenden Bescheides begehren, sind, wenn die Behörde nicht den Anlaß zu einer Verfügung gemäß den Absatz 2 bis 4 findet, wegen entschiedener Sache zurückzuweisen.
[…]
Wiederaufnahme des Verfahrens
§ 69. (1) Dem Antrag einer Partei auf Wiederaufnahme eines durch Bescheid abgeschlossenen Verfahrens ist stattzugeben, wenn ein Rechtsmittel gegen den Bescheid nicht oder nicht mehr zulässig ist und:Paragraph 69, (1) Dem Antrag einer Partei auf Wiederaufnahme eines durch Bescheid abgeschlossenen Verfahrens ist stattzugeben, wenn ein Rechtsmittel gegen den Bescheid nicht oder nicht mehr zulässig ist und:
[…] 2. neue Tatsachen oder Beweismittel hervorkommen, die im Verfahren ohne Verschulden der Partei nicht geltend gemacht werden konnten und allein oder in Verbindung mit dem sonstigen Ergebnis des Verfahrens voraussichtlich einen im Hauptinhalt des Spruches anders lautenden Bescheid herbeigeführt hätten, […]
(2) Der Antrag auf Wiederaufnahme ist binnen zwei Wochen bei der Behörde einzubringen, die den Bescheid in erster Instanz erlassen hat. Die Frist beginnt mit dem Zeitpunkt, in dem der Antragsteller von dem Wiederaufnahmegrund Kenntnis erlangt hat, wenn dies jedoch nach der Verkündung des mündlichen Bescheides und vor Zustellung der schriftlichen Ausfertigung geschehen ist, erst mit diesem Zeitpunkt. Nach Ablauf von drei Jahren nach Erlassung des Bescheides kann der Antrag auf Wiederaufnahme nicht mehr gestellt werden. Die Umstände, aus welchen sich die Einhaltung der gesetzlichen Frist ergibt, sind vom Antragsteller glaubhaft zu machen.
[…]
(4) Die Entscheidung über die Wiederaufnahme steht der Behörde zu, die den Bescheid in letzter Instanz erlassen hat.
3.4. Im konkreten Fall bedeutet dies:
3.4.1. Der – anwaltlich vertretene – BF hat am 9.3.2026 die „Wiederaufnahme des Verfahrens“ beantragt, wobei er auf den Bescheid der AUVA vom 29.6.2016 verwies und zusammengefasst vorbrachte, der Arbeitsunfall habe wesentlich schwerere Verletzungen verursacht als die von der AUVA im erwähnten Bescheid bloß angenommene Prellung beider Kniegelenke; die Folgen des Arbeitsunfalls seien jetzt wieder akut geworden und es bestehe nunmehr eine Operationsbedürftigkeit. Beigelegt wurde dem Antrag als neues Beweismittel (nur) ein Röntgenbefund vom 17.12.2025.
Hierzu hat bereits die AUVA zutreffend zum einen darauf hingewiesen, dass nach § 69 Abs 2 dritter Satz AVG nach Ablauf von drei Jahren nach Erlassung des Bescheides der Antrag auf Wiederaufnahme nicht mehr gestellt werden kann. Entgegen dem Beschwerdevorbringen spielt „die Kenntnis des Wiederaufnahmegrundes“ für den Beginn des Fristenlaufs der 3-Jahres-Frist keinerlei Rolle; vielmehr beginnt die 3-Jahres-Frist mit Erlassung des Bescheids zu laufen. Zum anderen führt der BF in seiner Beschwerde selbst aus „Die maßgebenden neuen Tatsachen – aktuelle MRT-Befunde und spezifische Operationsindikation – wurden erst Ende 2025 bekannt“. Damit räumt er im Ergebnis selbst ein, dass im Hinblick auf den Wiedereinsetzungsantrag (erst) vom 9.3.2026 auch die (subjektive) 2-Wochen Frist nach § 69 Abs 2 erster Satz AVG klar überschritten wurde (arg. etwa den BF in seiner Beschwerde wortwörtlich: „Der Wiederaufnahmeantrag wurde mit Schreiben vom 9.3.2026 – also deutlich innerhalb eines Jahres seit Kenntnis – eingebracht“ (sic!).Hierzu hat bereits die AUVA zutreffend zum einen darauf hingewiesen, dass nach Paragraph 69, Absatz 2, dritter Satz AVG nach Ablauf von drei Jahren nach Erlassung des Bescheides der Antrag auf Wiederaufnahme nicht mehr gestellt werden kann. Entgegen dem Beschwerdevorbringen spielt „die Kenntnis des Wiederaufnahmegrundes“ für den Beginn des Fristenlaufs der 3-Jahres-Frist keinerlei Rolle; vielmehr beginnt die 3-Jahres-Frist mit Erlassung des Bescheids zu laufen. Zum anderen führt der BF in seiner Beschwerde selbst aus „Die maßgebenden neuen Tatsachen – aktuelle MRT-Befunde und spezifische Operationsindikation – wurden erst Ende 2025 bekannt“. Damit räumt er im Ergebnis selbst ein, dass im Hinblick auf den Wiedereinsetzungsantrag (erst) vom 9.3.2026 auch die (subjektive) 2-Wochen Frist nach Paragraph 69, Absatz 2, erster Satz AVG klar überschritten wurde (arg. etwa den BF in seiner Beschwerde wortwörtlich: „Der Wiederaufnahmeantrag wurde mit Schreiben vom 9.3.2026 – also deutlich innerhalb eines Jahres seit Kenntnis – eingebracht“ (sic!).
Dem Antrag auf Wiederaufnahme war somit kein Erfolg beschieden.
3.4.2. Selbst wenn man – entgegen der klaren Bezeichnung durch den anwaltlichen Vertreter des BF – den Antrag vom 9.3.2026 nicht (bloß) als Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand, sondern (auch) als Antrag auf rückwirkende Herstellung des gesetzlichen Zustandes bei Geldleistungen nach § 101 ASVG – und den bekämpften Bescheid (auch) als entsprechenden Abspruch (arg. den Spruch des bekämpften Bescheids „hinsichtlich neuerlicher Prüfung der medizinischen Kausalität der nunmehr aufgetretenen Kniebeschwerden in Zusammenhang mit dem Arbeitsunfall vom 8.9.2015“) - werten würde, so wäre für den BF daraus nichts zu gewinnen.3.4.2. Selbst wenn man – entgegen der klaren Bezeichnung durch den anwaltlichen Vertreter des BF – den Antrag vom 9.3.2026 nicht (bloß) als Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand, sondern (auch) als Antrag auf rückwirkende Herstellung des gesetzlichen Zustandes bei Geldleistungen nach Paragraph 101, ASVG – und den bekämpften Bescheid (auch) als entsprechenden Abspruch (arg. den Spruch des bekämpften Bescheids „hinsichtlich neuerlicher Prüfung der medizinischen Kausalität der nunmehr aufgetretenen Kniebeschwerden in Zusammenhang mit dem Arbeitsunfall vom 8.9.2015“) - werten würde, so wäre für den BF daraus nichts zu gewinnen.
3.4.2.1. Ein Irrtum über den Sachverhalt liegt nur vor, wenn der Sozialversicherungsträger Sachverhaltselemente angenommen hat, die mit der Wirklichkeit im Zeitpunkt der Bescheiderlassung nicht übereinstimmten (vgl. die hg. Erkenntnisse vom 21. Dezember 2005, 2002/08/0281, und vom 28. März 2012, 2012/08/0047, jeweils mwN). Einen Tatsachenirrtum in diesem Sinn könnte etwa eine unrichtige Befundaufnahme durch einen Sachverständigen - etwa das Übersehen eines konkreten Leidenszustandes - darstellen (vgl. die hg. Erkenntnisse vom 27. Juli 2001, 2001/08/0040, und vom 18. März 1997, 96/08/0079) [VwGH vom 29.8.2022, Zl. Ra 2021/08/0126]. In der Außerachtlassung einer gesicherten Erkenntnis des Faches durch einen Sachverständigen könnte ein offenkundiges Versehen liegen. § 101 ASVG bietet aber keine Handhabe dafür, jede Fehleinschätzung im Tatsachenbereich - insbesondere auch die Beweiswürdigung - im Nachhinein neuerlich aufzurollen (vgl. die hg. Erkenntnisse vom 26. Mai 2004, 2001/08/0030, und vom 28. März 2012, 2012/08/0047). Insbesondere liegt ein wesentlicher Sachverhaltsirrtum dann nicht vor, wenn sich bloß die medizinische Einschätzung - etwa aufgrund neuerer medizinischer Erkenntnisse - geändert hat (vgl. nochmals das hg. Erkenntnis 2012/08/0047, mwN) [VwGH vom 13.9.2017, Zl. Ra 2016/08/0174].3.4.2.1. Ein Irrtum über den Sachverhalt liegt nur vor, wenn der Sozialversicherungsträger Sachverhaltselemente angenommen hat, die mit der Wirklichkeit im Zeitpunkt der Bescheiderlassung nicht übereinstimmten vergleiche die hg. Erkenntnisse vom 21. Dezember 2005, 2002/08/0281, und vom 28. März 2012, 2012/08/0047, jeweils mwN). Einen Tatsachenirrtum in diesem Sinn könnte etwa eine unrichtige Befundaufnahme durch einen Sachverständigen - etwa das Übersehen eines konkreten Leidenszustandes - darstellen vergleiche die hg. Erkenntnisse vom 27. Juli 2001, 2001/08/0040, und vom 18. März 1997, 96/08/0079) [VwGH vom 29.8.2022, Zl. Ra 2021/08/0126]. In der Außerachtlassung einer gesicherten Erkenntnis des Faches durch einen Sachverständigen könnte ein offenkundiges Versehen liegen. Paragraph 101, ASVG bietet aber keine Handhabe dafür, jede Fehleinschätzung im Tatsachenbereich - insbesondere auch die Beweiswürdigung - im Nachhinein neuerlich aufzurollen vergleiche die hg. Erkenntnisse vom 26. Mai 2004, 2001/08/0030, und vom 28. März 2012, 2012/08/0047). Insbesondere liegt ein wesentlicher Sachverhaltsirrtum dann nicht vor, wenn sich bloß die medizinische Einschätzung - etwa aufgrund neuerer medizinischer Erkenntnisse - geändert hat vergleiche nochmals das hg. Erkenntnis 2012/08/0047, mwN) [VwGH vom 13.9.2017, Zl. Ra 2016/08/0174].
Im konkreten Fall ist darauf hinzuweisen, dass die vom BF nunmehr wiederholend ins Treffen geführten Knieverletzungen (insbesondere die Ruptur des Innenminiskus) im fachärztlichen unfallchirurgischen Gutachten vom 16.6.2016, auf den sich der Bescheid vom 29.6.2016 stützte, keinesfalls „übersehen“ wurden. So verweist der Gutachter selbst auf ein durchgeführtes MRT beider Kniegelenke mit dem Ergebnis „komplexe Ruptur des Innenminiskushinterhorns, Knochenmarködem lokal umschrieben im Bereich der Tibia und auch des Femurs, deutlicher Gelenkserguss“ und lauten die Diagnosen – neben der „Prellung beider Kniegelenke“ und „Gonarthrose links“ eben sehr wohl auch „Innenminiskusruptur links“. In diesem Zusammenhang ist auch darauf hinzuweisen, dass eine mögliche „Kausalität“ (in naturwissenschaftlicher Hinsicht im Rahmen der sogenannten „Äquivalenztheorie“) (auch) des Arbeitsunfalls für den Meniskusriss im Erstverfahren nicht in Zweifel stand (arg. etwa der Gutachter: „… Es zeigt sich eine Komplexruptur des Innenminiskus … Das alleinige Anschlagen des Kniegelenkes an der Frontseite des Autos stellt keinen geeigneten Unfallmechanismus der, um einen gesunden, nicht rissbereiten Meniskus zu verletzen. In so einem Fall reißt der Meniskus nur, wenn degenerative Veränderungen soweit fortgeschritten waren, dass eine unwesentliche Belastung ausreicht. ... Der Meniskusriss hätte jederzeit durch andere alltägliche Ereignisse eintreten können.“)
3.4.2.2. Vielmehr gelangte die AUVA auf Basis der Ausführungen des Sachverständigen seinerzeit zum Ergebnis, dass in rechtlicher Hinsicht kein Kausalzusammenhang bestehe, wobei auch in diesem Zusammenhang weder ein wesentlicher Irrtum über den Sachverhalt, noch ein offenkundiges Versehen (in rechtlicher Hinsicht) ersichtlich sind:
Die Entscheidung, ob – nach Feststellung des Kausalverlaufs mit Hilfe der Äquivalenztheorie –das Unfallgeschehen der Leistungspflicht der gesetzlichen Unfallversicherung zurechnen ist, ist eine Frage der rechtlichen Beurteilung. Die gedankliche Grundlage oder auch Methode dieses wertenden Vorgangs der Entscheidungsfindung folgt der „Theorie der wesentlichen Bedingung“. Dieser Vorgang beinhaltet (vereinfacht) eine Abwägung der Interessen des Versicherten gegen jene der Versichertengemeinschaft. Im Falle mehrerer nach der Äquivalenztheorie gefundener Mitursachen wird mit Hilfe einer Gewichtung und einer Abwägung entschieden, ob eine Ursache mit ausreichendem Versicherungsbezug für den Unfall „wesentlich“ (und daher für die Zurechnung ausschlaggebend) ist (Mosler/Müller/Pfeil, Der SV-Komm, Vor §§ 174-177, Rz 34, 36). Vereinfacht bedeutet das: Die Zurechnung zur Unfallversicherung unterbleibt, wenn die aus der Risikosphäre der Unfallversicherung stammende Ursache im Hinblick auf andere mitwirkende Ursachen als unwesentlich erscheint (Mosler/Müller/Pfeil, Der SV-Komm, Vor §§ 174-177, Rz 40).Die Entscheidung, ob – nach Feststellung des Kausalverlaufs mit Hilfe der Äquivalenztheorie –das Unfallgeschehen der Leistungspflicht der gesetzlichen Unfallversicherung zurechnen ist, ist eine Frage der rechtlichen Beurteilung. Die gedankliche Grundlage oder auch Methode dieses wertenden Vorgangs der Entscheidungsfindung folgt der „Theorie der wesentlichen Bedingung“. Dieser Vorgang beinhaltet (vereinfacht) eine Abwägung der Interessen des Versicherten gegen jene der Versichertengemeinschaft. Im Falle mehrerer nach der Äquivalenztheorie gefundener Mitursachen wird mit Hilfe einer Gewichtung und einer Abwägung entschieden, ob eine Ursache mit ausreichendem Versicherungsbezug für den Unfall „wesentlich“ (und daher für die Zurechnung ausschlaggebend) ist (Mosler/Müller/Pfeil, Der SV-Komm, Vor Paragraphen 174 -, 177,, Rz 34, 36). Vereinfacht bedeutet das: Die Zurechnung zur Unfallversicherung unterbleibt, wenn die aus der Risikosphäre der Unfallversicherung stammende Ursache im Hinblick auf andere mitwirkende Ursachen als unwesentlich erscheint (Mosler/Müller/Pfeil, Der SV-Komm, Vor Paragraphen 174 -, 177,, Rz 40).
Wenn eine krankhafte Veranlagung und ein Unfallereignis für die Entstehung einer Körperschädigung zusammenwirken, so sind nach der zu den unfallversicherugsrechtlichen Bestimmungen ergangenen Judikatur des OGH beide Umstände Bedingungen für das Unfallgeschehen. Dafür, ob die Auswirkungen des Unfalles eine rechtlich wesentliche Teilursache des nach dem Unfall eingetretenen Leidungszustandes sind, ist entscheidend, ob dieser Zustand auch ohne den Unfall etwa zur gleichen Zeit eingetreten wäre oder durch ein anderes alltäglich vorkommendes Ereignis hätte ausgelöst werden können, ob also die äußere Einwirkung (Unfall) wesentliche Teilursache oder nur Gelegenheitsursache war (vgl. die Entscheidung des OGH vom 21. Dezember 1993, 10 Ob S 234/93 = SSV-NF 7/127) [VwGH vom 18.6.2014, Zl. 2013/09/0172; in diesem Sinne etwa auch VwGH 24.3.2011, Zl. 2010/09/0223 und vom 27.1.2011, Zl. 2008/09/0188].Wenn eine krankhafte Veranlagung und ein Unfallereignis für die Entstehung einer Körperschädigung zusammenwirken, so sind nach der zu den unfallversicherugsrechtlichen Bestimmungen ergangenen Judikatur des OGH beide Umstände Bedingungen für das Unfallgeschehen. Dafür, ob die Auswirkungen des Unfalles eine rechtlich wesentliche Teilursache des nach dem Unfall eingetretenen Leidungszustandes sind, ist entscheidend, ob dieser Zustand auch ohne den Unfall etwa zur gleichen Zeit eingetreten wäre oder durch ein anderes alltäglich vorkommendes Ereignis hätte ausgelöst werden können, ob also die äußere Einwirkung (Unfall) wesentliche Teilursache oder nur Gelegenheitsursache war vergleiche die Entscheidung des OGH vom 21. Dezember 1993, 10 Ob S 234/93 = SSV-NF 7/127) [VwGH vom 18.6.2014, Zl. 2013/09/0172; in diesem Sinne etwa auch VwGH 24.3.2011, Zl. 2010/09/0223 und vom 27.1.2011, Zl. 2008/09/0188].
Im vorliegenden Fall hat der unfallchirurgische Gutachter in seinem Gutachten vom 16.6.2016 ausführlich dargelegt, dass der Meniskusriss wesentlich der Veranlagung des BF (hochgradige degenerative Vorschäden) geschuldet war und dass der vorliegende Leidenszustand mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit durch ein anderes alltägliches Ereignis in absehbarer Zeit im selben Umfang eingetreten wäre: „Grundsätzlich setzt der frische Unfallriss des Meniskus aber geeignetes Unfallereignis voraus. Geeignete direkte Verletzungsmechanismen wären eine perforierende Gelenksverletzung oder Brüche der Gelenksfläche mit Meniskusbeteiligung oder die direkte mittelbare Kraft. Bei der direkten mittelbaren Kraft beruht der Verletzungsmechanismus auf der indirekten Wirkung, der das Kniegelenk auf der entgegengesetzten Gelenksseite ausgesetzt wird. Direkte Einwirkungen auf das Kniegelenk gefährden aber die Menisci deutlich nachrangig gegenüber Knochen-, Kapsel- oder Bandstrukturen. Der isolierte Meniskusriss ohne verletzungsspezifische Veränderungen an anderen Strukturen ist nicht möglich. Das alleinige Anschlagen des Kniegelenkes an der Frontseite des Autos stellt keinen geeigneten Unfallmechanismus der, um einen gesunden, nicht rissbereiten Meniskus zu verletzen. In so einem Fall reißt der Meniskus nur, wenn degenerative Veränderungen soweit fortgeschritten waren, dass eine unwesentliche Belastung ausreicht. Sowohl im Röntgen, als auch in der Magnetresonanztomographie, aber auch im Operationsbefund werden hochgradige Knorpelschäden im linken Kniegelenk beschrieben. In der Folge werden die Menisci zwischen den rauhen Knorpeloberflächen aufgerieben und zerreißen schlussendlich. Es ist daher für den Riss des Innenmeniskus mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit keine Unfallkausalität gegeben. Es muss daher davon ausgegangen werden, dass der Arbeitsunfall vom 08.09.2015 lediglich zu einer Prellung beider Kniegelenke geführt hat. Diese Verletzung wäre nach einer Krankenstandsdauer von längstens 10 Tagen folgenlos ausgeheilt. Der gleiche vorliegende Leidenszustand des Untersuchten wäre durch ein anderes alltägliches Ereignis in absehbarer Zeit - ein Jahr - mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit im selben Umfang eingetreten. Alltägliche Ereignisse, wie plötzliche Drehbewegungen, Fixierung des Unterschenkels oder Hochkommen aus der tiefen Hocke hätten in absehbarer Zeit ebenso einen Meniskusriss herbeiführen können. Somit kann zusammenfassend festgestellt werden, dass das gegenständliche Ereignis vom 08.09.2015 nicht ursächlich war für den Riss des lnnenmeniskus. Der Arbeitsunfall hat lediglich zu einer Prellung beider Kniegelenke geführt. Diese Verletzungen wären nach einer Krankenstandsdauer von längstens 10 Tagen folgenlos ausgeheilt. Der Unfall ist nicht geeignet, einen gesunden, nicht rissbereiten Meniskus zu verletzen. Als ursächlich ist die degenerative Vorschädigung des linken Kniegelenkes anzusehen. Der Meniskusriss hätte jederzeit durch andere alltägliche Ereignisse eintreten können.“
Zu dieser – entscheidungswesentlichen - Frage treffen die vom BF nunmehr erwähnten Befunde (aus 2015 sowie insbesondere auch jener nunmehr vorgelegte, neue Röntgenbefund aus 2025) keinerlei Aussage. Der BF führt zwar in seiner – weitwendigen, im Ergebnis aber gänzlich unsubstantiierten – Beschwerde etwa in einem Satz aus, „Die jetzigen Befunde zeigen, dass dieser ‚degenerative‘ Erklärungsversuch medizinisch nicht tragfähig ist, sondern dass der unfallbedingte Erstschaden sich in einer typischen Progression bis zur Operationsbedürftigkeit entwickelt hat“. Ein Hinweis darauf, dass die seinerzeitige Annahme, der Meniskusriss aus 2015 sei wesentlich den degenerativen Vorschäden geschuldet, falsch wäre, ist aber sämtlichen vorliegenden Befunden, insbesondere auch dem nunmehr ins Treffen geführten Röntgenbefund vom 17.12.2025, nicht auch nur annähernd zu entnehmen, im Gegenteil, bekräftigt letzterer sogar die degenerativen Schäden des BF, wenn darin folgendes Ergebnis festgehalten wird: „Degenerativ signalalteriertes vorderes Kreuzband. Deutlicher horizontaler Einriss des degenerativ veränderten Innenmeniskus mit Verlagerung von Meniskusanteilen in den tibialen Recessus bzw. angrenzender Capsulitis/ MCL-Bursitis. Medial bis viertgradige Knorpelschäden mit tibial subchondralem Knochenmarködem. Lateral retropatellar drittgradige Knorpelschäden. Ausgeprägter Gelenkerguss mit Synovitis.“
Dass dem Erstbescheid vom 29.6.2016 ein wesentlicher Irrtum über den Sachverhalt oder ein offenkundiges Versehen (in rechtlicher Hinsicht) zugrunde gelegen wäre, ist somit gerade auch in Anbetracht des neuen Röntgenbefunds vom 17.12.2025 nicht ersichtlich und besteht insofern auch kein weiterer Ermittlungsbedarf etwa in Form eines (neuen) Sachverständigengutachtens.
3.4.3. Zusammengefasst ist der AUVA bei Erlassung des Bescheids vom 20.6.2016 weder ein wesentlicher Irrtum über den Sachverhalt, noch ein offenkundiges Versehen (in rechtlicher Hinsicht) unterlaufen, sodass (auch) die Voraussetzungen des § 101 ASVG nicht vorliegen und die AUVA den Antrag des BF „hinsichtlich neuerlicher Prüfung der medizinischen Kausalität der nunmehr aufgetretenen Kniebeschwerden“ im Ergebnis jedenfalls zutreffend abgewiesen hat. Die Beschwerde ist daher spruchgemäß als unbegründet abzuweisen.3.4.3. Zusammengefasst ist der AUVA bei Erlassung des Bescheids vom 20.6.2016 weder ein wesentlicher Irrtum über den Sachverhalt, noch ein offenkundiges Versehen (in rechtlicher Hinsicht) unterlaufen, sodass (auch) die Voraussetzungen des Paragraph 101, ASVG nicht vorliegen und die AUVA den Antrag des BF „hinsichtlich neuerlicher Prüfung der medizinischen Kausalität der nunmehr aufgetretenen Kniebeschwerden“ im Ergebnis jedenfalls zutreffend abgewiesen hat. Die Beschwerde ist daher spruchgemäß als unbegründet abzuweisen.
Zu B) Unzulässigkeit der Revision:
Gemäß § 25a Abs. 1 VwGG hat das Verwaltungsgericht im Spruch seines Erkenntnisses oder Beschlusses auszusprechen, ob die Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG zulässig ist. Der Ausspruch ist kurz zu begründen.Gemäß Paragraph 25 a, Absatz eins, VwGG hat das Verwaltungsgericht im Spruch seines Erkenntnisses oder Beschlusses auszusprechen, ob die Revision gemäß Artikel 133, Absatz 4, B-VG zulässig ist. Der Ausspruch ist kurz zu begründen.
Gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.Gemäß Artikel 133, Absatz 4, B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.
Die Revision ist gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zulässig, da die Entscheidung nicht von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt. Zur Frage der Wiederaufnahme des Verfahrens nach § 69 AVG und der rückwirkenden Herstellung des gesetzlichen Zustandes bei Geldleistungen gemäß § 101 ASVG besteht bereits eine umfassende und einheitliche Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes, von der die gegenständliche Entscheidung auch nicht abweicht.Die Revision ist gemäß Artikel 133, Absatz 4, B-VG nicht zulässig, da die Entscheidung nicht von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt. Zur Frage der Wiederaufnahme des Verfahrens nach Paragraph 69, AVG und der rückwirkenden Herstellung des gesetzlichen Zustandes bei Geldleistungen gemäß Paragraph 101, ASVG besteht bereits eine umfassende und einheitliche Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes, von der die gegenständliche Entscheidung auch nicht abweicht.
Absehen von der Durchführung einer mündlichen Verhandlung:
Gemäß § 24 Abs 2 Z 1 VwGVG kann eine Verhandlung entfallen, wenn der das vorangegangene Verwaltungsverfahren einleitende Antrag der Partei oder die Beschwerde zurückzuweisen ist, oder bereits auf Grund der Aktenlage feststeht, dass der mit Beschwerde angefochtene Bescheid aufzuheben, die angefochtene Ausübung unmittelbarer verwaltungsbehördlicher Befehls- und Zwangsgewalt oder die angefochtene Weisung für rechtswidrig zu erklären ist.Gemäß Paragraph 24, Absatz 2, Ziffer eins, VwGVG kann eine Verhandlung entfallen, wenn der das vorangegangene Verwaltungsverfahren einleitende Antrag der Partei oder die Beschwerde zurückzuweisen ist, oder bereits auf Grund der Aktenlage feststeht, dass der mit Beschwerde angefochtene Bescheid aufzuheben, die angefochtene Ausübung unmittelbarer verwaltungsbehördlicher Befehls- und Zwangsgewalt oder die angefochtene Weisung für rechtswidrig zu erklären ist.
Gemäß § 24 Abs 4 VwGVG kann das Verwaltungsgericht, soweit durch Bundes- oder Landesgesetz nicht anderes bestimmt ist, ungeachtet eines Parteiantrags von einer Verhandlung absehen, wenn die Akten erkennen lassen, dass die mündliche Erörterung eine weitere Klärung der Rechtssache nicht erwarten lässt und einem Entfall der Verhandlung weder Art 6 Abs 1 der Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, BGBl. Nr. 210/1958, [EMRK] noch Art 47 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union, ABl. Nr. C 83 vom 30.03.2010 S. 389 [GRC] entgegenstehen.Gemäß Paragraph 24, Absatz 4, VwGVG kann das Verwaltungsgericht, soweit durch Bundes- oder Landesgesetz nicht anderes bestimmt ist, ungeachtet eines Parteiantrags von einer Verhandlung absehen, wenn die Akten erkennen lassen, dass die mündliche Erörterung eine weitere Klärung der Rechtssache nicht erwarten lässt und einem Entfall der Verhandlung weder Artikel 6, Absatz eins, der Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, Bundesgesetzblatt Nr. 210 aus 1958,, [EMRK] noch Artikel 47, der Charta der Grundrechte der Europäischen Union, ABl. Nr. C 83 vom 30.03.2010 S. 389 [GRC] entgegenstehen.
Die Zulässigkeit des Unterbleibens einer mündlichen Verhandlung ist am Maßstab des Art 6 EMRK zu beurteilen. Dessen Garantien werden zum Teil absolut gewährleistet, zum Teil stehen sie unter einem ausdrücklichen (so etwa zur Öffentlichkeit einer Verhandlung) oder einem ungeschriebenen Vorbehalt verhältnismäßiger Beschränkungen (wie etwa das Recht auf Zugang zu Gericht). Dem entspricht es, wenn der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte bei Vorliegen außergewöhnlicher Umstände das Unterbleiben einer mündlichen Verhandlung für gerechtfertigt ansieht, etwa wenn der Fall auf der Grundlage der Akten und der schriftlichen Stellungnahmen der Parteien angemessen entschieden werden kann (vgl. EGMR 12.11.2002, Döry / S, RN 37). Der Verfassungsgerichtshof hat im Hinblick auf Art 6 EMRK für Art 47 GRC festgestellt, dass eine mündliche Verhandlung vor dem Asylgerichtshof im Hinblick auf die Mitwirkungsmöglichkeiten der Parteien im vorangegangenen Verwaltungsverfahren regelmäßig dann unterbleiben könne, wenn durch das Vorbringen vor der Gerichtsinstanz erkennbar werde, dass die Durchführung einer Verhandlung eine weitere Klärung der Entscheidungsgrundlagen nicht erwarten lasse (vgl. VfGH 21.02.2014, B1446/2012; 27.06.2013, B823/2012; 14.03.2012, U466/11; VwGH 24.01.2013, 2012/21/0224; 23.01.2013, 2010/15/0196).Die Zulässigkeit des Unterbleibens einer mündlichen Verhandlung ist am Maßstab des Artikel 6, EMRK zu beurteilen. Dessen Garantien werden zum Teil absolut gewährleistet, zum Teil stehen sie unter einem ausdrücklichen (so etwa zur Öffentlichkeit einer Verhandlung) oder einem ungeschriebenen Vorbehalt verhältnismäßiger Beschränkungen (wie etwa das Recht auf Zugang zu Gericht). Dem entspricht es, wenn der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte bei Vorliegen außergewöhnlicher Umstände das Unterbleiben einer mündlichen Verhandlung für gerechtfertigt ansieht, etwa wenn der Fall auf der Grundlage der Akten und der schriftlichen Stellungnahmen der Parteien angemessen entschieden werden kann vergleiche EGMR 12.11.2002, Döry / S, RN 37). Der Verfassungsgerichtshof hat im Hinblick auf Artikel 6, EMRK für Artikel 47, GRC festgestellt, dass eine mündliche Verhandlung vor dem Asylgerichtshof im Hinblick auf die Mitwirkungsmöglichkeiten der Parteien im vorangegangenen Verwaltungsverfahren regelmäßig dann unterbleiben könne, wenn durch das Vorbringen vor der Gerichtsinstanz erkennbar werde, dass die Durchführung einer Verhandlung eine weitere Klärung der Entscheidungsgrundlagen nicht erwarten lasse vergleiche VfGH 21.02.2014, B1446/2012; 27.06.2013, B823/2012; 14.03.2012, U466/11; VwGH 24.01.2013, 2012/21/0224; 23.01.2013, 2010/15/0196).
Im gegenständlichen Fall ergab sich aus der Aktenlage, dass von einer mündlichen Erörterung keine weitere Klärung des Sachverhalts zu erwarten war. Der entscheidungswesentliche Sachverhalt erweist sich aufgrund der Aktenlage als geklärt.
Schlagworte
Arbeitsunfall Frist Fristenlauf Kausalität WiederaufnahmeantragEuropean Case Law Identifier (ECLI)
ECLI:AT:BVWG:2026:L503.2341669.1.00Im RIS seit
29.09.2026Zuletzt aktualisiert am
29.09.2026