RS Vwgh 1978/2/22 0565/76

1. AVG § 56 heute
2. AVG § 56 gültig ab 01.01.1999 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 158/1998
3. AVG § 56 gültig von 01.02.1991 bis 31.12.1998

1. AVG § 63 heute
2. AVG § 63 gültig ab 01.01.2014 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 33/2013
3. AVG § 63 gültig von 01.01.1999 bis 31.12.2013 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 158/1998
4. AVG § 63 gültig von 01.07.1995 bis 31.12.1998 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 471/1995
5. AVG § 63 gültig von 01.07.1995 bis 30.06.1995 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 686/1994
6. AVG § 63 gültig von 01.02.1991 bis 30.06.1995

1. VStG § 44a heute
2. VStG § 44a gültig ab 01.02.1991

1. VStG § 44a heute
2. VStG § 44a gültig ab 01.02.1991

1. VStG § 57 heute
2. VStG § 57 gültig ab 01.01.2014 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 33/2013
3. VStG § 57 gültig von 01.02.1991 bis 31.12.2013

1. VwGG § 34 heute
2. VwGG § 34 gültig ab 01.07.2021 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 2/2021
3. VwGG § 34 gültig von 01.01.2014 bis 30.06.2021 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 33/2013
4. VwGG § 34 gültig von 01.03.2013 bis 31.12.2013 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 33/2013
5. VwGG § 34 gültig von 01.07.2008 bis 28.02.2013 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 4/2008
6. VwGG § 34 gültig von 01.08.2004 bis 30.06.2008 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 89/2004
7. VwGG § 34 gültig von 01.09.1997 bis 31.07.2004 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 88/1997
8. VwGG § 34 gültig von 05.01.1985 bis 31.08.1997

Der privatbeteiligte Fischereiberechtigte in der Steiermark hat auf Grund des § 57 Abs 1 und 2 VStG 1950 im Zusammenhalt mit § 44 a lit d VStG 1950 und mit § 26 Abs 3 Stmk FischereiG 1964 idF LGBl 128/1971 einen konkreten Anspruch darauf, daß im Zusammenhang mit dem Verwaltungsstrafverfahren auch über seine privatrechtlichen Ansprüche abgesprochen wird. Die Erklärung der Strafbehörde, Ansprüche de Privatbeteiligten auf den Zivilrechtsweg zu verweisen, - die übrigens im Gesetz nicht vorgesehen ist -, bedeutet die Verneinung der verwaltungsbehördlichen Zuständigkeit; eine derartige Erklärung im Bescheidspruch ist etwas anderes als der Spruch der Behörde, daß die erhobenen Schadenersatzansprüche dem Grunde nach nicht zu Rechtsbeständen werden; jene inhaltlich rechtswidrige Erklärung verletzt den genannten Fischereiberechtigten in einem subjektiven öffentlichen Recht.Der privatbeteiligte Fischereiberechtigte in der Steiermark hat auf Grund des Paragraph 57, Absatz eins und 2 VStG 1950 im Zusammenhalt mit Paragraph 44, a Litera d, VStG 1950 und mit Paragraph 26, Absatz 3, Stmk FischereiG 1964 in der Fassung Landesgesetzblatt 128 aus 1971, einen konkreten Anspruch darauf, daß im Zusammenhang mit dem Verwaltungsstrafverfahren auch über seine privatrechtlichen Ansprüche abgesprochen wird. Die Erklärung der Strafbehörde, Ansprüche de Privatbeteiligten auf den Zivilrechtsweg zu verweisen, - die übrigens im Gesetz nicht vorgesehen ist -, bedeutet die Verneinung der verwaltungsbehördlichen Zuständigkeit; eine derartige Erklärung im Bescheidspruch ist etwas anderes als der Spruch der Behörde, daß die erhobenen Schadenersatzansprüche dem Grunde nach nicht zu Rechtsbeständen werden; jene inhaltlich rechtswidrige Erklärung verletzt den genannten Fischereiberechtigten in einem subjektiven öffentlichen Recht.