RS Vwgh 1979/5/10 0097/78

1. AVG § 39 heute
2. AVG § 39 gültig ab 15.08.2018 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 57/2018
3. AVG § 39 gültig von 20.04.2002 bis 14.08.2018 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 65/2002
4. AVG § 39 gültig von 01.01.1999 bis 19.04.2002 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 158/1998
5. AVG § 39 gültig von 01.02.1991 bis 31.12.1998

1. AVG § 68 heute
2. AVG § 68 gültig ab 01.01.2014 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 33/2013
3. AVG § 68 gültig von 01.07.1995 bis 31.12.2013 zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 471/1995
4. AVG § 68 gültig von 01.02.1991 bis 30.06.1995

Die Behörde darf auf Grund des § 68 Abs 3 AVG 1950 nur jene noch zum Ziel führende Maßnahme treffen, die den geringsten Eingriff in die Rechte der Partei bedeutet. Sie ist hiezu gem. § 39 Abs 2 AVG 1950 verpflichtet, von Amts wegen unter Mitwirkung des Bfr die zur Beurteilung der Frage des LEISTUNGSVERGLEICHES erforderlichen Feststellungen zu treffen. (Hier Frage, ob eine Betriebsbeschränkung gegenüber der Hofüberdachung den geringeren Eingriff in die Rechte des Bfrs darstellt).Die Behörde darf auf Grund des Paragraph 68, Absatz 3, AVG 1950 nur jene noch zum Ziel führende Maßnahme treffen, die den geringsten Eingriff in die Rechte der Partei bedeutet. Sie ist hiezu gem. Paragraph 39, Absatz 2, AVG 1950 verpflichtet, von Amts wegen unter Mitwirkung des Bfr die zur Beurteilung der Frage des LEISTUNGSVERGLEICHES erforderlichen Feststellungen zu treffen. (Hier Frage, ob eine Betriebsbeschränkung gegenüber der Hofüberdachung den geringeren Eingriff in die Rechte des Bfrs darstellt).