RS OGH 1984/12/6 8Ob70/84, 8Ob648/85, 3Ob160/98w, 3Ob211/05h, 3Ob214/06a, 3Ob91/09t

Norm

Rechtssatz

Entscheidungstexte

• 8 Ob 70/84
  Entscheidungstext OGH 06.12.1984 8 Ob 70/84
  Veröff: EvBl 1985/101 S 498
• 8 Ob 648/85
  Entscheidungstext OGH 27.02.1986 8 Ob 648/85
  Veröff: EvBl 1987/34 S 148
• 3 Ob 160/98w
  Entscheidungstext OGH 16.09.1998 3 Ob 160/98w
  Auch; Beisatz: Bei fremdsprachigen Entscheidungen kann die Beurteilung der Vollstreckbarkeit nur aufgrund der schon gemäß Art 8 B-VG und § 53 Abs 1 Geo erforderlichen Übersetzung in die deutsche Sprache erfolgen (hier: Urteil eines türkischen Landeszivilgerichtes). (T1)
• 3 Ob 211/05h
  Entscheidungstext OGH 26.04.2006 3 Ob 211/05h
  Auch; Beis wie T1 nur: Bei fremdsprachigen Entscheidungen kann die Beurteilung der Vollstreckbarkeit nur aufgrund der schon gemäß Art 8 B-VG und § 53 Abs 1 Geo erforderlichen Übersetzung in die deutsche Sprache erfolgen. (T2); Veröff: SZ 2006/65
• 3 Ob 214/06a
  Entscheidungstext OGH 21.12.2006 3 Ob 214/06a
  Auch; Beis wie T1; Beisatz: Auch bei einer nicht leicht verständlichen Übersetzung in die deutsche Sprache ist diese allein maßgeblich. (T3)
• 3 Ob 91/09t
  Entscheidungstext OGH 23.06.2009 3 Ob 91/09t
  Auch; Beisatz: Eine in Österreich ergangene und hier zuzustellende Entscheidung hat in deutscher Sprache abgefasst zu sein. (T4); Beisatz: Dass der Empfänger der deutschen Sprache allenfalls nicht mächtig ist, macht daher die Zustellung ohne beigefügte Übersetzung nicht unzulässig. (T5)

European Case Law Identifier (ECLI)